Советы

Поиск »если не«

Найдено: 205 вхождений в 205 стихах
Показана страница 1 из 5


Мф 5,20 Ибо G1063, говорю G3004 вам G5213, если G3754+G1437 праведность G1343 ваша G5216 не G3361 превзойдёт G4052 праведности книжников G1122 и G2532 фарисеев G5330, то вы не G3756+G3361 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772.

Мф 5,30 И G2532 если G1487 правая G1188 твоя G4675 рука G5495 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G1581 её G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675, ибо G1063 лучше G4851 для тебя G4671, чтобы G2443 погиб G622 один G1520 из членов G3196 твоих G4675, а G2532 не G3361 всё G3650 тело G4983 твоё G4675 было ввержено G906 в G1519 геенну G1067.

Мф 6,15 а G1161 если G1437 не G3361 будете прощать G863 людям G444 согрешения G3900 их G846, то и G3761 Отец G3962 ваш G5216 не G3761 простит G863 вам согрешений G3900 ваших G5216.

Мф 10,13 и G2532 если G1437 дом G3614 будет G1510 достоин G514, то мир G1515 ваш G5216 придёт G2064 на G1909 него G846; если G1437 же G1161 не G3361 будет G1510 достоин G514, то мир G1515 ваш G5216 к G4314 вам G5209 возвратится G1994.

Мф 10,14 А G2532 если G302 кто G3739 не G3361 примет G1209 вас G5209 и не G3366 послушает G191 слов G3056 ваших G5216, то, выходя G1831 из G1854 дома G3614 или G2228 города G4172 того G3588, отрясите G1621 пыль G2868 от ног G4228 ваших G5216;

Мф 11,23 И G2532 ты G4771, Капернаум G6167 NA /G2584 TR, до G2193 неба G3772 вознёсшийся G5312, до G2193 ада G86 низвергнешься G2601 TR , ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Содоме G4670 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 тебе G4671, то он оставался G3306 бы до G3360 этого (G4594) дня G4594;

Мф 12,7 если G1487 бы вы знали G1097, что G5101 значит: „милости G1656 хочу G2309, а G2532 не G3756 жертвы G2378 , то не G3756 осудили G2613 бы невиновных G338,

Мф 12,11 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Кто G5101 из G1537 вас G5216, имея G2192 одну G1520 овцу G4263, если G1437 она в субботу G4521 упадёт G1706 в G1519 яму G999, не G3780 возьмёт G2902 её G846 и G2532 не вытащит G1453?

Мф 12,29 Или G2228, как G4459 может G1410 кто G5100 войти G1525 в G1519 дом G3614 сильного G2478 и G2532 расхитить G726 вещи G4632 его G846, если G1437 прежде G4412 не G3361 свяжет G1210 сильного G2478? И G2532 тогда G5119 расхитит G1283 дом G3614 его G846.

Мф 12,32 если кто G3739 скажет G3004 слово G3056 на G2596 Сына G5207 Человеческого G444, простится G863 ему G846; если же G1161 кто G3739 скажет G3004 на G2596 Духа G4151 Святого G40, не G3756 простится G863 ему G846 ни G3777 в G1722 этом G5129 веке G165, ни G3777 в G1722 будущем G3195.

Мф 17,20 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 им G846: «По G1223 неверию G570 TR вашему G5216; ибо G1063 истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 вы будете иметь G2192 веру G4102 с G5613 горчичное G4615 зерно G2848 и скажете G2046 этой G5129 горе G3735: „Перейди G3327 отсюда G6137 NA /G1782 TR туда G1563“, – и G2532 она перейдёт G3327; и G2532 ничего G3762 не будет невозможного G101 для вас G5213;

Мф 18,3 и G2532 сказал G3004: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G1437 не G3361 обратитесь G4762 и G2532 не будете G1096 как G5613 дети G3813, не G3364 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772;

Мф 18,13 И G2532 если G1437 случится G1096 найти G2147 её G846, то, истинно G281 говорю G3004 вам G5213, он радуется G5463 о G1909 ней G846 более G3123, чем G2228 о G1909 девяноста G1768 девяти G1767 незаблудившихся G3361+G4105.

Мф 18,16 если G1437 же G1161 не G3361 послушает G191, возьми G3880 с G3326 собой G4675 ещё G2089 одного G1520 или G2228 двух G1417, чтобы G2443 устами G1909+G4750 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелей G3144 подтвердилось G2476 всякое G3956 слово G4487 ;

Мф 18,17 если G1437 же G1161 не G3878 послушает G3878 их G846, скажи G3004 церкви G1577; а G1161 если G1437 и G2532 церкви G1577 не G3878 послушает G3878, то да будет G1510 он тебе G4671 как G5618 язычник G1482 и G2532 мытарь G5057.

Мф 18,35 Так G3779 и G2532 Отец G3962 Мой G3450 Небесный G3770 поступит G4160 с вами G5213, если G1437 не G3361 простит G863 каждый G1538 из вас от G575 сердца G2588 своего G5216 брату G80 своему G846 согрешений G3900 его G846».

Мф 21,21 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 будете иметь G2192 веру G4102 и G2532 не G3361 усомнитесь G1252, не G3756 только G3440 сделаете G4160 то G3588, что сделано со смоковницей G4808, но G235 если G2579 и горе G3735 этой G5129 скажете G3004: „Поднимись G142 и G2532 ввергнись G906 в G1519+G3588 море G2281“, – будет G1096;

Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.

Мф 24,23 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2400, здесь G5602 Христос G5547или G2228Там G5602“, – не G3361 верьте G4100.

Мф 24,26 Итак G3767, если G1437 скажут G3004 вам G5213: „Вот G2400, Он в G1722 пустыне G2048“, – не G3361 выходите G1831; „Вот G2400, Он во G1722 внутренних G5009 комнатах G5009“, – не G3361 верьте G4100;

Мф 24,43 Но G1161 это G1565 вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в какую G4169 стражу G5438 придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 бы и G2532 не G3756 дал G1439 бы проломать G1358 стену дома G3614 своего G846.

Мф 26,74 Тогда G5119 он начал G757 проклинать G2653{т. е. навлекать на себя прокляться в случае, если он говорит неправду.} и G2532 клясться G3660: «Не G3756 знаю G1492 Этого G3588 Человека G444И G2532 вдруг G2112 запел G5455 петух G220.

Мф 28,14 и G2532 если G1437 слух G191 об этом G5124 дойдёт (G191) до правителя G2232, мы G2249 убедим G3982 его G846 и G2532 неприятности избавим» .

Мк 3,25 и G2532 если G1437 дом G3614 разделится G3307 сам G1438 в G1909 себе G1438, не G3756 может G1410 устоять G2476 дом G3614 тот G1565;

Мк 3,26 и G2532 если G1487 сатана G4567 восстал G450 на G1909 самого G1438 себя G1438 и G2532 разделился G3307, не G3756 может G1410 устоять G2476, но G235 пришёл G2192 конец G5056 его.

Мк 3,27 Никто G3756+G3762, войдя G1525 в G1519 дом G3614 сильного G2478, не может G1410 расхитить G1283 вещей G4632 его G846, если G1437 прежде G4412 не G3361 свяжет G1210 сильного G2478, и G2532 тогда G5119 расхитит G1283 дом G3614 его G846.

Мк 6,11 И G2532 если G302 кто G3739 не G3361 примет G1209 вас G5209 и G3366 не G3366 будет слушать G191 вас G5216, то, выходя G1607 оттуда G1564, отрясите G1621 пыль G5522 от G5270 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на них G846. Истинно G281 TR говорю G3004 TR вам G5213 TR: терпимее G414 TR будет G1510 TR Содому G4670 TR и Гоморре G1116 TR в G1722 TR день G2250 TR суда G2920 TR, чем G2228 TR тому G1565 TR городу G4172 TR».

Мк 9,43 И G2532 если G1437 соблазняет G4624 тебя G4571 рука G5495 твоя G4675, отсеки G609 её G846: лучше ~(G2570) тебе G4571 увечному G2948 войти G1525 в G1519 жизнь G2222, чем G2228 с G2192 двумя G1417 руками G5495 идти G565 в G1519 геенну G1067, в G1519 огонь G4442 неугасимый G762,

Мк 9,45 И G2532 если G1437 нога G4228 твоя G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G609 её G846: лучше ~(G2570) тебе G4571 войти G1525 в G1519 жизнь G2222 хромым G5560 , чем G2228 с G2192 двумя G1417 ногами G4228 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067, в G1519 TR огонь G4442 TR неугасимый G762 TR,

Мк 9,50 Соль G217хорошая G2570 вещь; но G1161 если G1437 соль G217 несолона G358 будет G1096, чем G1722+G5101 вы её G846 приправите G741? Имейте G2192 в G1722 себе G1438 соль G217 и G2532 мир G1514 имейте (G1514) между G1722+G240 собой G1722+G240».

Мк 11,23 «Имейте G2192 веру G4102 Божию G2316, (11:23) ибо G1063 TR истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G302 кто G3739 скажет G3004 горе G3735 этой G5129: „Поднимись G142 и G2532 бросься G906 в G1519+G3588 море G2281и G2532 не G3361 усомнится G1252 в G1722 сердце G2588 своём G846, но G235 поверит G4100, что G3754 сбудется G1096 по словам его , – будет G1510 ему G846, что G3739 TR ни скажет G2036 TR.

Мк 11,25 И G2532 когда G3752 стоите G4739 на молитве G4336, прощайте G863, если G1487 что G5100 имеете G2192 на G2596 кого G5100, чтобы G2443 и G2532 Отец G3962 ваш G5216, Который G3588 в G1722 небесах G3772, простил G863 вам G5213 согрешения G3900 ваши G5216.

Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая ~(G3956) плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.

Мк 13,21 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2396, здесь G5602 Христос G5547или G2228 TRВот G2396, там G1563“, – не G3361 верьте G4100.

Мк 14,35 И G2532 отойдя G4281 немного G3397, пал G4098 на G1909 землю G1093 и G2532 молился G4336, чтобы G2443, если G1487 возможно G1415, миновал G3928 Его G846 час G5610 этот;

Мк 16,18 будут брать G142 змей G3789; и G2579 если G2579 что G5100 смертоносное G2286 выпьют G4095, не G3364 повредит G984 им G846; возложат G2007 руки G5495 на G1909 больных G732, и G2532 они будут здоровы G2573+G2192».

Лк 9,5 А G2532 если G302 где не G3361 примут G1209 вас G5209, то, выходя G1831 из G575 того G1565 города G4172, отрясите G660 и G2532 TR пыль G2868 от G575 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на G1909 них G846».

Лк 10,6 И G2532 если G1437 будет G1510 там G1563 сын G5207 мира G1515, то будет покоиться G1879 на G1909 нём G846 мир G1515 ваш G5216, а G1161 если G1487 нет G3361+G1065 NA /G6177 TR, то к G1909 вам G5209 возвратится G344.

Лк 11,36 Если G1487 же G3767 тело G4983 твоё G4675 всё G3650 светло G5460 и не G3361 имеет G2192 ни одной G5100 тёмной G4652 части G3313, то будет G1510 светло G5460 всё G3650 так, как G5613 если G3752 бы светильник G3088 освещал G5461 тебя G4571 сиянием G796».

Лк 12,26 Итак G3767, если G1487 и G3761 малейшего G1646 сделать не G3761 можете G1410, что G5101 заботитесь G3309 о G4012 прочем G3062?

Лк 12,39 Вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в который G4169 час G5610 придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 TR бы G302 TR и G2532 TR не G3756 допустил G863 бы G302 проломать G1358 стены дома G3624 своего G846.

Лк 13,3 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235, если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G3668 же G3668 погибнете G622.

Лк 13,5 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235 если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G5615 же G5615 погибнете G622».

Лк 13,9 не принесёт G4160 ли плода G2590; если G1487 же G1161 нет G6177 TR /G3361+G1065 NA, то в следующем G1519+G3195 году срубишь G1581 её G846“».

Лк 15,8 Или G2228 какая G5101 женщина G1135, имея G2192 десять G1176 драхм G1406, если G1437 потеряет G622 одну G1520 драхму G1406, не G3780 зажжёт G681 светильник G3088 и G2532 не станет мести G4563 дом G3614 и G2532 искать G2212 тщательно G1960, пока G2193 не найдёт G2147?

Лк 16,11 Итак G3767, если G1487 вы в G1722 неправедном G94 богатстве G3126 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 вверит G4100 вам G5213 истинное G228?

Лк 16,12 И G2532 если G1487 в G1722 чужом G245 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 даст G1325 вам G5213 ваше G5212?

Лк 16,31 Тогда Авраам сказал G3004 ему G846: „Если G1487 Моисея G3475 и G2532 пророков G4396 не G3756 слушают G191, то если G1437 бы кто G5100 и G3761 из G1537 мёртвых G3498 воскрес G450, не G3761 поверят G3982“».

Лк 22,42 говоря G3004: «Отец G3962! О, если G1487 бы Ты благоволил G1014 пронести G3911 чашу G4221 эту G5124 мимо G575 Меня G1700! Впрочем G4133, не G3361 Моя G3450 воля G2307, но G235 Твоя G4674 да будет G1096».

Лк 22,68 если G1437 же G1161 и G2532 TR спрошу G2065 вас, не G3361+G3756 будете отвечать G611 Мне G3427 TR и не отпустите G630 TR Меня;

0,127 s
Показать:

Матфея 5Мф 5

1 Увидев G1492 народ G3793, Он взошёл G305 на G1519 гору G3735; и G2532, когда сел G2523, подошли G4334 к Нему G846 ученики G3101 Его G846. 2 И G2532 Он, открыв G455 уста G4750 Свои G846, учил G1321 их G846, говоря G3004: 3 «Блаженны G3107 нищие G4434 духом G4151, ибо G3754 их G846 есть G1510 Царство G932 Небесное G3772. 4 Блаженны G3107 плачущие G3996, ибо G3754 они G846 утешатся G3870. 5 Блаженны G3107 кроткие G4239, ибо G3754 они G846 наследуют G2816 землю G1093. 6 Блаженны G3107 алчущие G3983 a и G2532 жаждущие G1372 праведности G1343, ибо G3754 они G846 насытятся G5526. 7 Блаженны G3107 милостивые G1655, ибо G3754 они G846 помилованы G1653 будут (G1653). 8 Блаженны G3107 чистые G2513 сердцем G2588, ибо G3754 они G846 Бога G2316 увидят G3708. 9 Блаженны G3107 миротворцы G1518, ибо G3754 они G846 будут (G2564) названы G2564 сынами G5207 Божиими G2316. 10 Блаженны G3107 изгнанные G1377 за G1752 праведность G1343, ибо G3754 их G846 есть G1510 Царство G932 Небесное G3772. 11 Блаженны G3107 вы, когда G3752 будут поносить G3679 вас G5209, и G2532 гнать G1377, и G2532 всячески G3956 ложно G5574 злословить G4190+G3004 за G1752 Меня G1700. 12 Радуйтесь G5463 и G2532 ликуйте G21, ибо G3754 велика G4183 ваша G5216 награда G3408 на G1722 небесах G3772: так G3779 гнали G1377 и пророков G4396, бывших прежде G4253 вас G5216.

13 Вы G5210соль G217 земли G1093. Если G1437 же G1161 соль G217 потеряет G3471 b силу G3471, то G1722 чем G5101 сделаешь ей солёной G233? Она уже ни G3762 к G3762 чему G3762 не годна G2480, как G1487 разве G3361 выбросить G906 её вон G1854 на попрание G2662 людям G444. 14 Вы G5210свет G5457 мира G2889. Не G3756 может G1410 укрыться G2928 город G4172, стоящий G2749 на верху G1883 горы G3735. 15 И, зажёгши G2545 светильник G3088, не ставят G5087 его G846 под G5259 сосуд G3426, но G235 на G1909 подставку G3087, и G2532 светит G2989 всем G3956 в G1722 доме G3614. 16 Так G3779 да светит G2989 свет G5457 ваш G5216 пред G1715 людьми G444, чтобы G3704 они видели G1492 ваши G5216 добрые G2570 дела G2041 и G2532 прославляли G1392 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772.

17 Не G3361 думайте G3543, что G3754 Я пришёл G2064 нарушить G2647 закон G3551 или G2228 пророков G4396: не G3756 нарушить G2647 пришёл G2064 Я, но G235 исполнить G4137. 18 Ибо G1063 истинно G281 говорю G3004 вам G5213: пока G2193 не пройдёт G3928 небо G3772 и G2532 земля G1093, ни одна G1520 йота G2503 c или G2228 ни G3361 одна G1520 черта G2762 не G3361 пройдёт G3928 из G575 закона G3551, пока G2193 не исполнится G1096 всё G3956. 19 Итак G3767, кто G3739 нарушит G3089 одну G1520 из заповедей G1785 этих G5130 малейших G1646 и G2532 научит G1321 так G3779 людей G444, тот малейшим G1646 назовётся G2564 в G1722 Царстве G932 Небесном G3772; а G1161 кто G3739 сотворит G4160 и G2532 научит G1321, тот G3778 великим G3173 назовётся G2564 в G1722 Царстве G932 Небесном G3772. 20 Ибо G1063, говорю G3004 вам G5213, если G3754+G1437 праведность G1343 ваша G5216 не G3361 превзойдёт G4052 праведности книжников G1122 и G2532 фарисеев G5330, то вы не G3756+G3361 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772.

21 Вы слышали G191, что G3754 сказано G4483 древним G744: „не G3756 убивай G5407; кто G3739 же G1161 убьёт G5407, подлежит G1777 суду G2920“. 22 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213, что G3754 всякий G3956, гневающийся G3710 на брата G80 своего G846 напрасно G1500 TR, подлежит G1777 суду G2920; кто G3739 же G1161 скажет G3004 брату G80 своему G846: „Рака G4469 d, подлежит G1777 синедриону G4892 e; а G1161 кто G3739 скажет G3004: „Безумный G3474“, подлежит G1777 геенне G1067 огненной G4442. 23 Итак G3767, если G1437 ты принесёшь G4374 дар G1435 твой G4675 к G1909 жертвеннику G2379 и G2546 там G2546 вспомнишь G3415, что G3754 брат G80 твой G4675 имеет G2192 что-нибудь G5100 против G2596 тебя G4675, 24 оставь G863 там G1563 дар G1435 твой G4675 пред G1715 жертвенником G2379, и G2532 пойди G5217 прежде G4412 примирись G1259 с братом G80 твоим G4675, и G2532 тогда G5119 приди G2064 и принеси G4374 дар G1435 твой G4675. 25 Мирись G2132 с соперником G476 твоим G4675 скорее G5035, пока G2193+G3755 ты ещё на G1722 пути G3598 с G3326 ним G846, чтобы G3379 соперник G476 не G3379 отдал G3860 тебя G4571 судье G2923, а G2532 судья G2923 не отдал G3860 бы тебя G4571 слуге G5257, и G2532 не ввергли G906 бы тебя в G1519 темницу G5438; 26 истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: ты не G3756+G3361 выйдешь G1831 оттуда G1564, пока G2193 не отдашь G591 до последнего G2078 кодранта G2835 f.

27 Вы слышали G191, что G3754 сказано G4483 древним G744 TR: „Не G3756 прелюбодействуй G3431“. 28 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213, что G3754 всякий G3956, кто смотрит G991 на женщину G1135 с G4314 вожделением G1937, уже G2235 прелюбодействовал G3431 с ней G846 в G1722 сердце G2588 своём G846. 29 Если G1487 же G1161 правый G1188 глаз G3788 твой G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, вырви G1807 его G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675, ибо G1063 лучше G4851 для тебя G4671, чтобы G2443 погиб G622 один G1520 из членов G3196 твоих G4675, а G2532 не G3361 всё G3650 тело G4983 твоё G4675 было ввержено G906 в G1519 геенну G1067. 30 И G2532 если G1487 правая G1188 твоя G4675 рука G5495 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G1581 её G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675, ибо G1063 лучше G4851 для тебя G4671, чтобы G2443 погиб G622 один G1520 из членов G3196 твоих G4675, а G2532 не G3361 всё G3650 тело G4983 твоё G4675 было ввержено G906 в G1519 геенну G1067.

31 Сказано G4483 также G1161, что если G302 кто G3739 разведётся G630 с женой G1135 своей G846, пусть даст G1325 ей G846 разводную G647. 32 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213: кто G3956 разводится G630 с женой G1135 своей G846, кроме G3924 вины G3056 блуда G4202, тот подаёт G4160 ей G846 повод G4160 прелюбодействовать G3431; и G2532 кто G3739 женится G1060 на разведённой G630, тот прелюбодействует G3429.

33 Ещё G3825 слышали G191 вы, что G3754 сказано G4483 древним G744: „Не G3756 преступай G1964 клятвы G1964, но G1161 исполняй G591 пред ГОСПОДОМ G2962 клятвы G3727 твои G4675“. 34 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213: не G3361 клянись G3660 вовсе G3654: ни G3383 небом G3772, потому G3754 что G3754 оно престол G2362 Божий G2316; 35 ни G3383 землёй G1093, потому G3754 что G3754 она подножие G5286 ног G4228 Его G846; ни G3383 Иерусалимом G2414, потому G3754 что G3754 он – город G4172 великого G3173 Царя G935; 36 ни G3383 головой G2776 твоей G4675 не клянись G3660, потому G3754 что G3754 не G3756 можешь G1410 ни одного G1520 волоса G2359 сделать G4160 белым G3022 или G2228 чёрным G3189. 37 Но G1161 да будет G1510 слово G3056 ваше G5216: „да G3483“ – „да G3483“, „нет G3756“ – „нет G3756“; а G1161 что G3588 сверх G4053 этого G5130, то от G1537 злого G4190.

38 Вы слышали G191, что G3754 сказано G4483: „Око G3788 за G473 око G3788 и G2532 зуб G3599 за G473 зуб G3599“. 39 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213: не G3361 протився G436 злому G4190. Но G235 кто G3748 ударит G4474 тебя G4571 в G1519 правую G1188 щёку G4600 твою G4675, обрати G4762 к нему G846 и G2532 другую G243; 40 и G2532 кто захочет G2309 судиться G2919 с тобой G4671 и G2532 взять G2983 у тебя G4675 рубашку G5509 g, отдай G863 ему G846 и G2532 верхнюю G2440 одежду G2440; 41 и G2532 кто G3748 принудит G29 тебя G4571 идти с ним одну G1520 милю G3400 h, иди G5217 с G3326 ним G846 две G1417. 42 Просящему G154 у тебя G4571 дай G1325, и G2532 от хотящего G2309 занять G1155 у G575 тебя G4675 не G3361 отвращайся G654. 43 Вы слышали G191, что G3754 сказано G4483: „Люби G25 ближнего G4139 твоего G4675 и G2532 ненавидь G3404 врага G2190 твоего G4675“. 44 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213: любите G25 врагов G2190 ваших G5216, благословляйте G2127 TR проклинающих G2672 TR вас G5209 TR, благотворите G2573+G4160 TR ненавидящим G3404 TR вас G5209 TR и G2532 молитесь G4336 за G5228 обижающих G1908 TR вас G5209 TR и G2532 TR гонящих G1377 вас G5209, 45 да G3704 будете G1096 сынами G5207 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772, ибо G3754 Он повелевает солнцу G2246 Своему G846 восходить G393 i над G1909 злыми G4190 и G2532 добрыми G18 и G2532 посылает дождь G1026 j на G1909 праведных G1342 и G2532 неправедных G94. 46 Ибо G1063 если G1437 вы будете любить G25 любящих G25 вас G5209, какая G5100 вам награда G3408? Не G3780 то G846 же G846 ли делают G4160 и G2532 мытари G5057? k 47 И G2532 если G1437 вы приветствуете G782 только G3440 братьев G80 ваших G5216, что G5101 особенного G4053 делаете G4160? Не G3780 так G846 же G846 ли поступают G4160 и G2532 язычники G1482? 48 Итак G3767, будьте G1510 совершенны G5046, как G5613 совершен G5046 Отец G3962 ваш G5216 Небесный G3770.

Сноски

  1. или: изголодавшиеся; здесь в знач. страстно желающие.
  2. или: станет безвкусной.
  3. см. Словарь «Иота».
  4. с арам.: пустой; т. е. дурной человек.
  5. в то время синедрион (евр. санхедрин) был верховным судом иудеев.
  6. римск. мелкая монета, равная двум лептам.
  7. т. е. нательную рубашку.
  8. римск. мера длины ок. 1,5 км.
  9. букв.: даёт… восходить.
  10. букв.: даёт пролиться дождю.
  11. сборщики налогов и таможенных платежей.
0,036 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück