Советы

Поиск »если не«

Найдено: 194 вхождения в 194 стихах
Показана страница 2 из 4


Ин 3,3 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 свыше G509 , не G3756 может G1410 увидеть G1492 Царства G932 Божия G2316».

Ин 3,5 Иисус G2424 ответил G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 от G1537 воды G5204 и G2532 Духа G4151, не G3756 может G1410 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316.

Ин 3,12 Если G1487 Я сказал G3004 вам G5213 о земном G1919, и G2532 вы не G3756 верите G4100, – как G4459 поверите G4100, если G1437 буду говорить G3004 вам G5213 о небесном G2032?

Ин 3,27 Иоанн G2491 сказал G3004 в ответ G611: «Не G3756 может G1410 человек G444 ничего G3762 TR принимать G2983 на себя, если G1437 не G3361 будет G1510 дано G1325 ему G846 с G1537 неба G3772.

Ин 4,48 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Вы не G3361+G3756 уверуете G4100, если G1437 не G3361 увидите G1492 знамений G4592 и G2532 чудес G5059».

Ин 5,19 На это Иисус G2424 сказал G2036 TR: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: Сын G5207 ничего G3762 не G3756 может G1410 творить G4160 Сам G1438 от G575 Себя G1438, если G1437 не G3361 увидит G991 Отца G3962 творящего G4160, ибо G1063 что G3739 творит G4160 Он G1565, то G5023 и G2532 Сын G5207 творит G4160 также G3668.

Ин 5,43 Я G1473 пришёл G2064 во G1722 имя G3686 Отца G3962 Моего G3450, и G2532 не G3756 принимаете G2983 Меня G3165; а если G1437 другой G243 придёт G2064 во G1722 имя G3686 своё G2398, его G1565 примете G2983.

Ин 5,46 Ибо G1063 если G1487 бы вы верили G4100 Моисею G3475, то поверили G4100 бы и Мне G1698, потому G1063 что G1063 он G1565 писал G1125 обо G4012 Мне G1700.

Ин 6,44 Никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 не G3361 привлечёт G1670 его G846 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165; и G2504 Я G2504 воскрешу G450 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250.

Ин 6,53 Иисус G2424 же G3767 сказал G3004 им G846: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 не G3361 будете есть G5315 Плоти G4561 Сына G5207 Человеческого G444 и G2532 пить G4095 Крови G129 Его G846, то не G3756 будете иметь G2192 в G1722 себе G1438 жизни G2222.

Ин 6,65 И G2532 сказал G3004: «Для G1223 того G5124-то и говорил G2046 Я вам G5213, что G3754 никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 то не G3361 дано G1325 будет ему G846 от G1537 Отца G3962 Моего G3450 TR».

Ин 7,51 «Судит G2919 ли G3361 наш G2257 закон G3551 человека G444, если G3362 прежде G4386 TR не G3362 выслушают G191 его G846 и G2532 не узнают G1097, что G5101 он делает G4160

Ин 8,16 А G1161 если G1437 и G2532 сужу G2919 Я G1473, то суд G2920 Мой G1699 истинен G228, потому G3754 что G3754 Я не G3756 один G3441, но G235 Я G1473 и G2532 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165.

Ин 8,19 Тогда сказали G3004 Ему G846: «Где G4226 Твой G4675 Отец G3962Иисус G2424 ответил G611: «Вы не знаете G1492 ни G3777 Меня G1691, ни G3777 Отца G3962 Моего G3450; если G1487 бы вы знали G1492 Меня G1691, то знали G1492 бы и G2532 Отца G3962 Моего G3450».

Ин 8,24 Потому G3767 Я и сказал G3004 вам G5213, что G3754 вы умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216; ибо G1063 если G1437 не G3361 уверуете G4100, что G3754 это Я G1473, то умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216».

Ин 8,55 И G2532 вы не G3756 познали G1097 Его G846, а G1161 Я G1473 знаю G1492 Его G846; и G2579 если G2579 скажу G3004, что G3754 не G3756 знаю G1492 Его G846, то буду G1510 подобный G3664 вам G5213 лжец G5583. Но G235 Я знаю G1492 Его G846 и G2532 соблюдаю G5083 слово G3056 Его G846.

Ин 10,38 а G1161 если G1487 творю G4160, то, когда G2579 не G3361 верите G4100 Мне G1698, верьте G4100 делам G2041 Моим, чтобы G2443 узнать G1097 и G2532 поверить G4100 TR, что G3754 Отец G3962 во G1722 Мне G1698 и G2504 Я G2504 в G1722 Нём G846 TR».

Ин 12,24 Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 пшеничное G4621 зерно G2848, пав G4098 в G1519 землю G1093, не G3361 умрёт G599, то останется G3306 одно G3441; а G1161 если G1437 умрёт G599, то принесёт G5342 много G4183 плода G2590.

Ин 12,47 И G2532 если G1437 кто G5100 услышит G191 Мои G3450 слова G4487 и G2532 не G3361 поверит G4100 VHRIHNT= TR, Я G1473 не G3756 сужу G2919 его G846, ибо G1063 Я пришёл G2064 не G3756 судить G2919 мир G2889, но G235 спасти G4982 мир G2889.

Ин 14,2 В G1722 доме G3614 Отца G3962 Моего G3450 обителей G3438 много G4183. А G1161 если G1487 бы не G3361 так, Я сказал G3004 бы G302 вам G5213: „Я иду G4198 приготовить G2090 место G5117 вам G5213“.

Ин 14,11 Верьте G4100 Мне G3427, что G3754 Я G1473 в G1722 Отце G3962 и G2532 Отец G3962 во G1722 Мне G1698; а G1161 если G1487 не G3361 так, то верьте G4100 Мне G3427 TR по G1223 самим G846 делам G2041.

Ин 14,13 И G2532 если чего G3739+G5100 попросите G154 [у Отца] во G1722 имя G3686 Моё G3450, то G5124 сделаю G4160, да G2443 прославится G1392 Отец G3962 в G1722 Сыне G5207.

Ин 15,4 Пребудьте G3306 во G1722 Мне G1698, и G2504 Я G2504 в G1722 вас G5213. Как G2531 ветвь G2814 не G3756 может G1410 приносить G5342 плода G2590 сама G1438 собой G1438, если G1437 не G3361 будет G3306 на G1722+G3588 лозе G288, так G3779 и G3761 вы G5210, если G1437 не G3361 будете G3306 во G1722 Мне G1698.

Ин 15,13 Нет больше G3187 той G3778 любви G26{букв.: Никто G3762 не имеет G2192 больше той любви.}, как ~G2443 если ~G2443 кто G5100 положит G5087 жизнь G5590 свою G846 за G5228 друзей G5384 своих G846.

Ин 15,20 Помните G3421 слово G3056, которое G3739 Я G1473 сказал G3004 вам G5213: „Раб G1401 не G3756 больше G3187 господина G2962 своего G846“. Если G1487 Меня G1691 гнали G1377, будут гнать G1377 и G2532 вас G5209; если G1487 Моё G3450 слово G3056 соблюдали G5083, будут соблюдать G5083 и G2532 ваше G5212.

Ин 16,7 Но G235 Я G1473 истину G225 говорю G3004 вам G5213: лучше G4851 для вас G5213, чтобы G2443 Я G1473 пошёл G565; ибо G1063 если G1437 Я не G3361 пойду G565, Утешитель G3875 не G3756 придёт G2064 к G4314 вам G5209; а G1161 если G1437 пойду G4198, то пошлю G3992 Его G846 к G4314 вам G5209.

Ин 18,36 Иисус G2424 ответил G611: «Царство G932 Моё G1699 не G3756 от G1537 мира G2889 этого G5127; если G1487 бы от G1537 мира G2889 этого G5127 было G1510 Царство G932 Моё G1699, то служители G5257 Мои G1698 боролись G75 бы G302 за Меня, чтобы G2443 Я не G3361 был предан G3860 иудеям G2453; но G1161 теперь G3568 Царство G932 Моё G1699 не G3756 отсюда G1782».

Ин 19,11 Иисус G2424 ответил G611: «Ты не G3756 имел G2192 бы надо G2596 Мной G1700 никакой G3762 власти G1849, если G1487 бы не G3361 было G1510 дано G1325 тебе G4671 свыше G509; поэтому G1223+G5124 более G3187 греха G266 на том , кто G3588 предал G3860 Меня G3165 тебе G4671».

Ин 20,2 Итак G3767, бежит G5143 и G2532 приходит G2064 к G4314 Симону G4613 Петру G4074 и G2532 к G4314 другому G243 ученику G3101, которого G3739 любил G5368 Иисус G2424, и G2532 говорит G3004 им G846: «Унесли G142 Господа G2962 из G1537 гробницы G3419, и G2532 не G3756 знаем G1492, где G4226 положили G5087 Его G846».

Ин 20,13 И G2532 они G1565 говорят G3004 ей G846: «Женщина G1135! Что G5101 ты плачешь G2799?» Она говорит G3004 им G846: «Унесли G142 Господа G2962 моего G3450, и G2532 не G3756 знаю G1492, где G4226 положили G5087 Его G846».

Ин 21,25 Многое G4183 и G2532 другое G243 сотворил G4160 Иисус G2424; но G1161 если G1437 бы писать G1125 о том подробно G2596+G1520, то, думаю G3633, и самому G846 миру G2889 не G3761 вместить G5562 бы написанных G1125 книг G975. Аминь G281 TR.

Деян 5,22 Но G1161 служители G5257, придя G3854, не G3756 нашли G2147 их G846 в G1722 темнице G5438 и, возвратившись G390, донесли G518,

Деян 5,39 а G1161 если G1487 от G1537 Бога G2316, то вы G846 не G3756 сможете G1410 разрушить G2647 его G846; берегитесь чтобы G3379 вам не G3379 оказаться G2147 и G2532 богопротивниками G2314».

Деян 8,31 Он G3588 сказал G3004: «Как G4459 могу G1410 понять, если G1437 кто G5100 не G3361 наставит G3594 меня G3165И G5037 попросил G3870 Филиппа G5376 взойти G305 и сесть G2523 с G4862 ним G846.

Деян 13,41 Смотрите G1492, презирающие G2707, подивитесь G2296 и G2532 исчезните G853; ибо G3754 Я G1473 делаю G2038 дело G2041 во G1722 дни G2250 ваши G5216, дело G2041, которому G3739 вы не G3756+G3361 поверили G4100 бы, если G1437 бы кто G5100 рассказывал G1555 вам G5213“» .

Деян 18,21 а G235 простился G657 с ними G846 TR, сказав G3004: «Мне G3165 TR нужно G1163 TR непременно G3843 TR провести G4160 TR приближающийся G2064 TR праздник G1859 TR в G1519 TR Иерусалиме G2414 TR; к G4314 вам G5209 же G1161 TR возвращусь G344 опять G3825, если будет угодно G2309 Богу G2316». И G2532 TR отправился G321 из G575 Эфеса G2181. [Акила же и Прискилла остались в Эфесе.]

Деян 20,16 ибо G1063 Павлу G3972 рассудилось G2919 миновать G3896 Эфес G2181, чтобы G3704 не G3361 замедлить G5551 ему G846 в G1722 Асии G773, потому G1063 что G1063 он спешил G4692, если G1487 можно G1415, в G3588 день G2250 Пятидесятницы G4005 быть G1096 в G1519 Иерусалиме G2414.

Деян 23,9 Сделался G1096 большой G3173 крик G2906; и G2532, встав G450, книжники G1122 фарисейской G5330 стороны G3313 спорили G1264, говоря G3004: «Ничего G3762 плохого G2556 мы не находим G2147 в G1722 этом G5129 человеке G444; если G1487 же G1161 дух G4151 или G2228 ангел G32 говорил G2980 ему G846, не G3361 TR будем противиться G2313 TR Богу G2313 TR».

Деян 23,14 Они G3748, придя G4334 к первосвященникам G749 и G2532 старейшинам G4245, сказали G3004: «Мы клятвой G331 заклялись G332{т. е. они навлекают на себя проклятие в случае, если...} не есть G1089 ничего G3367, пока G2193+G3757 не убьём G615 Павла G3972.

Деян 25,11 Ибо G1063 TR если G1487 я не G91 прав G91 и G2532 сделал G4238 что G5100-нибудь достойное G514 смерти G2288, то не G3756 отрекаюсь G3868 умереть G599; а G1161 если G1487 ничего G3762 того нет, в чём G3739 эти G3778 обвиняют G2723 меня G3450, то никто G3762 не может G1410 выдать G5483 меня G3165 им G846. Требую суда кесаря G2541».

Деян 26,5 они издавна G509 знают G4267 обо мне G3165, если G1437 захотят G2309 свидетельствовать G3140, что G3754 я жил G2198 фарисеем G5330 по G2596 строжайшему G196 в нашем G2251 вероисповедании G2356 учению G139.

Деян 26,32 И сказал G5346 Агриппа G67 Фесту G5347: «Можно G1410 было бы освободить G630 этого G3778 человека G444, если G1487 бы он не G3361 потребовал суда у кесаря G2541». [Поэтому и решился правитель послать его к кесарю.]

Деян 27,12 А G1161 как пристань G3040 не (G428) была G5225 приспособлена G428 к G4314 зимовке G3915, то многие G4119 давали G5087 совет G1012 отправиться G321 оттуда G1564, чтобы, если G1513 можно G1410, дойти G2658 до G1519 Финика G5405, пристани G3040 критской G2914, лежащей G991 против G2596 юго-западного G3047 и северо-западного G5566 ветра, и там перезимовать G3914.

Деян 27,39 Когда G3753 настал G1096 день G2250, земли G1093 не G3756 узнавали G1921, а G1161 усмотрели G2657 только некоторый G5100 залив G2859, имеющий G2192 отлогий берег G123, к G1519 которому G3739 и решились G1011, если G1487 можно G1410, пристать G1856 с кораблём G4143.

Рим 2,26 Итак G3767, если G1437 необрезанный G203 соблюдает G5442 постановления G1345 закона G3551, то его G846 необрезание G203 не G3756 вменится G3049 ли ему в G1519 обрезание G4061?

Рим 5,15 Но G235 дар G5486 благодати G5486 не G3756 как G5613 преступление G3900. Ибо G1063 если G1487 преступлением G3900 одного G1520 подверглись смерти G599 многие G4183, то тем G4183 более G3123 благодать G5485 Божия G2316 и G2532 дар G1431 по G1722 благодати G5485 одного G1520 Человека G444, Иисуса G2424 Христа G5547, преизбыточествуют G4052 для G1519 многих G4183.

Рим 7,3 Поэтому, если G1437 при живом G2198 муже G435 выйдет за другого G2087 , называется G5537 прелюбодейкой G3428; если G1437 же G1161 умрёт G599 муж G435, она свободна G1658 от G575 закона G3551 и не G3361 будет G1510 прелюбодейкой G3428, выйдя за другого G2087 мужа G435.

Рим 7,7 Что G5101 же G3767 скажем G2046? Неужели от закона G3551 грех G266? Никак G3361+G1096. Но G235 я не G3756 иначе узнал G1097 грех G266, как{букв.: если G1487 не G3361.} посредством G1223 закона G3551. Ибо G1063 я не G3756 понимал G1492 бы и G5037 пожелания G1939, если G1487 бы закон G3551 не G3361 говорил G3004: «Не G3756 пожелай G1937» .

Рим 8,9 Но G1161 вы G5210 не G3756 по G1722 плоти G4561 живёте G1510, а G235 по G1722 духу G4151, если G1512 только G1512 Дух G4151 Божий G2316 живёт G3611 в G1722 вас G5213. Если G1487 же G1161 кто G5100 Духа G4151 Христова G5547 не G3756 имеет G2192, тот G3778 и не G3756 Его G846.

Рим 8,24 Ибо G1063 мы спасены G4982 в надежде G1680. Надежда G1680 же G1161, когда видит G991, G1510 это не G3756 надежда G1680; ибо G1063 если кто G5100 видит G991, то чего G5101 ему и G2532 надеяться G1679?

0,127 s
Показать:

Луки 2Лк 2

1 В G1722 те G1565 дни G2250 вышло G1831 от G3844 кесаря G2541 Августа G828 a повеление G1378 сделать (G583) перепись G583 по всей G3956 земле G3625. 2 Эта G3778 перепись G582 была G1096 первая G4413 в правление G2230 Квириния G2958 Сирией G4947. 3 И G2532 пошли G4198 все G3956 записываться G583, каждый G1538 в G1519 свой G1438 город G4172. 4 Пошёл G305 также G1161 и G2532 Иосиф G2501 из G575 Галилеи G1056, из G1537 города G4172 Назарета G3478, в G1519 Иудею G2449, в G1519 город G4172 Давида G1138, называемый G2564 Вифлеем G965, потому G1223 что G1223 он G846 был G1510 из G1537 дома G3624 и G2532 рода G3965 Давида G1138, 5 записаться G583 с G4862 Марией G3137, обручённой G3423 ему G846 женой G1135 TR, которая была G1510 беременна G1471. 6 Когда G1722+G3588 же G1161 они G846 были G1510 там G1563, наступило G4130 время G2250 родить G5088 ей G846; 7 и G2532 родила G5088 Сына G5207, своего G846 первенца G4416, и G2532 спеленала G4683 Его G846, и G2532 положила G347 Его G846 в G1722 ясли G5336 b, потому G1360 что G1360 не G3756 было G1510 им G846 места G5117 в G1722 гостинице G2646.

8 В G1722 той G846 стране G5561 были G1510 на поле G63 пастухи G4166, которые содержали G5442 ночную G3571 стражу G5438 у G1909 стада G4167 своего G846. 9 Вдруг предстал G2186 им G846 ангел G32 Господень G2962, и G2532 слава G1391 Господня G2962 осияла G4034 их G846, и G2532 убоялись G5399 страхом G5401 великим G3173. 10 И G2532 сказал G3004 им G846 ангел G32: «Не G3361 бойтесь G5399; я возвещаю G2097 вам G5213 великую G3173 радость G5479, которая G3748 будет G1510 всем G3956 людям G2992 c: 11 ибо G3754 сегодня G4594 родился G5088 вам G5213 в G1722 городе G4172 Давида G1138 Спаситель G4990, Который G3739 есть G1510 Христос G5547 Господь G2962; 12 и G2532 вот G5124 вам G5213 знак G4592: вы найдёте G2147 Младенца G1025 в пеленах G4683, лежащего G2749 в G1722 яслях G5336». 13 И G2532 внезапно G1810 явилось G1096 с G4862 ангелом G32 многочисленное G4128 воинство G4756 небесное G3770, славящее G134 Бога G2316 и G2532 говорящее G3004: 14 «Слава G1391 в G1722 вышних G5310 Богу G2316, и G2532 на G1909 земле G1093 мир G1515, в G1722 людях G444 благоволение G2107 15 Когда G5613 ангелы G32 отошли G565 от G575 них G846 на G1519 небо G3772, пастухи G4166 сказали G2980 друг G4314+G240 другу G4314+G240: «Пойдём G1330 в G2193 Вифлеем G965 и G2532 посмотрим G1492, что там случилось G1096, о чём G3739 возвестил G1107 нам G2254 Господь G2962». 16 И G2532, поспешив G4692, пришли G2064 и G2532 нашли G429 Марию G3137, и G2532 Иосифа G2501, и G2532 Младенца G1025, лежащего G2749 в G1722 яслях G5336. 17 Увидев G1492 же G1161, рассказали G1232 TR /G1107 NA о G4012 том, что было возвещено G2980 им G846 о G4012 Младенце G3813 этом G5127. 18 И G2532 все G3956 слышавшие G191 удивлялись G2296 тому, что G3588 рассказывали G2980 им G846 пастухи G4166. 19 А G1161 Мария G3137 сохраняла G4933 все G3956 слова G4487 эти G5023, слагая G4820 в G1722 сердце G2588 своём G846. 20 И G2532 возвратились G5290 пастухи G4166, славя G1392 и G2532 хваля G134 Бога G2316 за G1909 всё G3956 то, что G3739 слышали G191 и G2532 видели G1492, как G2531 им G846 сказано G2980 было.

21 По прошествии G4130 восьми G3638 дней G2250, когда надлежало обрезать G4059 Младенца, дали G2564 Ему G846 имя G3686 Иисус G2424 d, названное G2564 ангелом G32 прежде G4253 зачатия G4815 Его G846 во G1722+G3588 чреве G2836. 22 А G2532 когда G3753 исполнились G4130 дни G2250 очищения G2512 их G846 по G2596 закону G3551 Моисея G3475, принесли G321 Его G846 в G1519 Иерусалим G2414, чтобы представить G3936 пред Господом G2962, 23 как G2531 предписано G1125 в G1722 законе G3551 Господнем G2962, чтобы G3754 всякий G3956 младенец мужского G730 пола, разверзающий G1272 материнскую G3388 утробу G3388, был посвящён G40 ГОСПОДУ G2962 e 24 и G2532 чтобы принести G1325 в жертву G2378, по G2596 сказанному G2046 в G1722+G3588 законе G3551 Господнем G2962, две G2201 горлицы G5167 f или G2228 двух G1417 птенцов G3502 голубиных G4058.

25 Тогда был G1510 в G1722 Иерусалиме G2419 человек G444 именем G3686 Симеон G4826. Он G3778 был муж G444 праведный G1342 и G2532 благочестивый G2126, ожидающий G4327 утешения G3874 Израиля G2474; и G2532 Дух G4151 Святой G40 был G1510 на G1909 нём G846. 26 Ему G846 было G1510 предсказано G5537 Духом G4151 Святым G40, что он не G3361 увидит G1492 смерти G2288, пока G4250+G2228 не увидит G1492 Христа G5547 Господня G2962. 27 И G2532 пришёл G2064 он по ~(G1722) вдохновению ~(G4151) g в G1519 храм G2411. И G2532 когда G1722+G3588 родители G1118 принесли G1521 Младенца G3813 Иисуса G2424, чтобы G3588 совершить G4160 над G4012 Ним G846 законный G3551 обряд G1480, 28 он G846 взял G1209 Его G846 на G1519 руки G43, благословил G2127 Бога G2316 и G2532 сказал G3004: 29 «Ныне G3568 отпускаешь G630 раба G1401 Твоего G4675, Владыка G1203, по G2596 слову G4487 Твоему G4675, с G1722 миром G1515, 30 ибо G3754 видели G1492 глаза G3788 мои G3450 спасение G4992 Твоё G4675, 31 которое G3739 Ты приготовил G2090 пред G2596 лицом G4383 всех G3956 народов G2992: 32 свет G5457 к G1519 откровению G602 для язычников G1484 и G2532 к славе G1391 народа G2992 Твоего G4675 Израиля G2474». 33 Иосиф G2501 TR же и G2532 мать G3384 Его G846 TR удивлялись G2296 сказанному G2980 о G4012 Нём G846. 34 И G2532 благословил G2127 их G846 Симеон G4826, и G2532 сказал G3004 Марии G3137, матери G3384 Его G846: «Вот G2400, Он G3778 поставлен G2749 на G1519 падение G4431 и G2532 вставание G386 h многих G4183 в G1722 Израиле G2474 и G2532 в G1519 предмет G4592 пререканий G483, – 35 и G2532 тебе G4675 самой G846 меч G4501 пройдёт G1330 душу G5590, – да G3704 откроются G601 помышления G1261 многих G4183 сердец G2588».

36 Тут была G1510 также Анна G451, пророчица G4398, дочь G2364 Фануила G5323, от G1537 колена G5443 i Асира G768, достигшая G4260 глубокой старости j, прожив G2198 с G3326 мужем G435 от G575 девства G3932 своего G846 семь G2033 лет G2094, 37 вдова G5503 лет G2094 восьмидесяти G3589 четырёх G5064, которая G3739 не G3756 отходила G868 от G575 TR храма G2411, постом G3521 и G2532 молитвой G1162 служа G3000 Богу день G2250 и G2532 ночь G3571 k. 38 И G2532 она G846 TR в тот G3588+G846 час G5610, подойдя G2186, славила G437 Господа G2962 TR /G2316 NA и G2532 говорила G2980 о G4012 Нём G846 всем G3956, ожидавшим G4327 избавления G3085 в G1722 TR Иерусалиме G2419 l.

39 И G2532 когда G5613 они совершили G5055 всё G3956 по G2596 закону G3551 Господню G2962, возратились G1994 в G1519 Галилею G1056, в G1519 город G4172 свой G1438 Назарет G3478. 40 Младенец G3813 же G1161 возрастал G837 и G2532 укреплялся G2901 духом G4151 TR, исполняясь G4137 мудрости G4678, и G2532 благодать G5485 Божия G2316 была G1510 на G1909 Нём G846.

41 Каждый G2596+G2094 год G2596+G2094 родители G1118 Его G846 ходили G4198 в G1519 Иерусалим G2419 на G3588 праздник G1859 Пасхи G3957. 42 И G2532 когда G3753 Он был G1096 двенадцати G1427 лет G2094, пришли G305 они G846 также по G2596 обычаю G1485 в G1519 TR Иерусалим G2414 TR на праздник G1859. 43 Когда же, по окончании G5048 дней G2250 праздника, возвращались G5290, остался G5278 Отрок G3816 Иисус G2424 в G1722 Иерусалиме G2419; и G2532 не G3756 заметили G1097 того Иосиф G2501 TR и G2532 TR мать G3384 TR Его G846, 44 но G1161 думали G3543, что Он G846 идёт G1510 с G1722 другими G4923. Пройдя G2064 же дневной G2250 путь G3598, стали искать G327 Его G846 между G1722 родственниками G4773 и G2532 знакомыми G1110 45 и G2532, не G3361 найдя G2147 Его G846 TR, возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419, ища G327 Его G846. 46 Через G3326 три G5140 дня G2250 нашли G2147 Его G846 в G1722+G3588 храме G2411, сидящего G2516 посреди G1722+G3319 учителей G1320, слушающего G191 их G846 и G2532 спрашивающего G1905 их G846; 47 все G3956, слушавшие G191 Его G846, удивлялись G1839 разуму G4907 и G2532 ответам G612 Его G846. 48 И G2532, увидев G1492 Его G846, удивились G1605; и G2532 мать G3384 Его G846 сказала G3004 Ему G846: «Дитя G5043! Что G5101 Ты сделал G4160 с нами G2254? Вот G2400, отец G3962 Твой G4675 и G2504 я G2504 с великой скорбью G3600 искали G2212 Тебя G4571». 49 Он сказал G3004 им G846: «Зачем G5101+G3754 было вам искать G2212 Меня G3165? Или вы не G3756 знали G1492, что G3754 Мне G3165 должно G1163 быть G1510 в G1722 том G3588, что принадлежит Отцу G3962 Моему G3450 50 Но G2532 они G846 не G3756 поняли G4920 сказанных G2980 им G846 слов G4487. 51 И G2532 Он пошёл G2597 с G3326 ними G846 и G2532 пришёл G2064 в G1519 Назарет G3478; и G2532 был G1510 в повиновении G5293 у них G846. И G2532 мать G3384 Его G846 сохраняла G1301 все G3956 слова G4487 эти G5023 TR в G1722 сердце G2588 своём G846. 52 Иисус G2424 же преуспевал G4298 в G1722 мудрости G4678 и G2532 возрасте G2244 и G2532 в благодати G5485 у G3844 Бога G2316 и G2532 людей G444.

Сноски

  1. Август — лат. «высокопочтенный» — титул первого римск. императора Октавиана (31 г. до Р. Х. — 14 г. после Р. Х.).
  2. т. е. в кормушку для скота.
  3. точнее: всему народу.
  4. греч. форма евр. имени Йеhошуа («Яhве спасение»).
  5. Исх 13:2.
  6. малый лесной голубь.
  7. букв.: в G1722 Духе G4151.
  8. или: воскресение.
  9. т. е. племени.
  10. букв.: продвинувшаяся G4260 во G1722 многих G4183 днях G2250.
  11. в греч. тексте: ночь и день.
  12. в изд. NA: ожидавшим избавления Иерусалима.
0,035 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück