Советы

Поиск »если не«

С учетом регистра Поиск сносок
Начало слова Содержит Целое слово

Найдено: 194 вхождения в 194 стихах
Показана страница 1 из 4


	
	
		
			>24Мф>8Мк>16Лк>33Ин>13Деян>15Рим>331Кор>152Кор>6ГалЭфФлп>1Кол1Фес>12Фес>31Тим>12Тим>1ТитФлм>7Евр>5Иак>31Пет>22Пет>31Ин2Ин>13ИнИуд>3Откр		
	



Мф 4,9 и G2532 говорит G3004 Ему G846: «Всё G3956 это G5023  дам G1325 Тебе G4671, если G1437, пав G4098, поклонишься G4352 мне G3427».
Мф 5,20 Ибо G1063, говорю G3004 вам G5213, если G3754+G1437 праведность G1343 ваша G5216 не G3361 превзойдёт G4052 праведности книжников G1122 и G2532 фарисеев G5330, то вы не G3756+G3361 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772.
Мф 5,30 И G2532 если G1487 правая G1188 твоя G4675 рука G5495 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G1581 её G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675, ибо G1063 лучше G4851 для тебя G4671, чтобы G2443 погиб G622 один G1520 из членов G3196 твоих G4675, а G2532 не G3361 всё G3650 тело G4983 твоё G4675 было ввержено G906 в G1519 геенну G1067.
Мф 6,15 а G1161 если G1437 не G3361 будете прощать G863 людям G444 согрешения G3900 их G846, то и G3761 Отец G3962 ваш G5216 не G3761 простит G863 вам согрешений G3900 ваших G5216.
Мф 10,13 и G2532 если G1437 дом G3614 будет G1510 достоин G514, то мир G1515 ваш G5216 придёт G2064 на G1909 него G846; если G1437 же G1161 не G3361 будет G1510 достоин G514, то мир G1515 ваш G5216 к G4314 вам G5209 возвратится G1994.
Мф 10,14 А G2532 если G302 кто G3739 не G3361 примет G1209 вас G5209 и не G3366 послушает G191 слов G3056 ваших G5216, то, выходя G1831 из G1854 дома G3614 или G2228 города G4172 того G3588, отрясите G1621 пыль G2868 от ног G4228 ваших G5216;
Мф 11,21 «Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы они во G1722 вретище G4526  и G2532 пепле G4700 покаялись G3340;
Мф 12,7 если G1487 бы вы знали G1097, что G5101 значит: „милости G1656 хочу G2309, а G2532 не G3756 жертвы G2378“ , то не G3756 осудили G2613 бы невиновных G338,
Мф 12,11 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Кто G5101 из G1537 вас G5216, имея G2192 одну G1520 овцу G4263, если G1437 она в субботу G4521 упадёт G1706 в G1519 яму G999, не G3780 возьмёт G2902 её G846 и G2532 не вытащит G1453?
Мф 12,29 Или G2228, как G4459 может G1410 кто G5100 войти G1525 в G1519 дом G3614 сильного G2478 и G2532 расхитить G726 вещи G4632 его G846, если G1437 прежде G4412 не G3361 свяжет G1210 сильного G2478? И G2532 тогда G5119 расхитит G1283 дом G3614 его G846.
Мф 12,32 если кто G3739 скажет G3004 слово G3056 на G2596 Сына G5207 Человеческого G444, простится G863 ему G846; если же G1161 кто G3739 скажет G3004 на G2596 Духа G4151 Святого G40, не G3756 простится G863 ему G846 ни G3777 в G1722 этом G5129 веке G165, ни G3777 в G1722 будущем G3195.
Мф 17,20 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 им G846: «По G1223 неверию G570 TR  вашему G5216; ибо G1063 истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 вы будете иметь G2192 веру G4102 с G5613 горчичное G4615 зерно G2848 и скажете G2046 этой G5129 горе G3735: „Перейди G3327 отсюда G6137 NA /G1782 TR туда G1563“, – и G2532 она перейдёт G3327; и G2532 ничего G3762 не будет невозможного G101 для вас G5213;
Мф 18,3 и G2532 сказал G3004: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G1437 не G3361 обратитесь G4762 и G2532 не будете G1096 как G5613 дети G3813, не G3364 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772;
Мф 18,6 А G1161 кто G3739 соблазнит G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130, верующих G4100 в G1519 Меня G1691, тому G846 лучше G4851 было бы, если ~(G2443) бы повесили G2910 ему G846 мельничный ослиный G3684  жёрнов G3458 на G4012 шею G5137 и G2532 потопили G2670 его в G1722 глубине G3989 морской G2281.
Мф 18,16 если G1437 же G1161 не G3361 послушает G191, возьми G3880 с G3326 собой G4675 ещё G2089 одного G1520 или G2228 двух G1417, чтобы G2443 устами G1909+G4750 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелей G3144 подтвердилось G2476 всякое G3956 слово G4487 ;
Мф 18,17 если G1437 же G1161 не G3878 послушает G3878 их G846, скажи G3004 церкви G1577; а G1161 если G1437 и G2532 церкви G1577 не G3878 послушает G3878, то да будет G1510 он тебе G4671 как G5618 язычник G1482 и G2532 мытарь G5057.
Мф 18,35 Так G3779 и G2532 Отец G3962 Мой G3450 Небесный G3770 поступит G4160 с вами G5213, если G1437 не G3361 простит G863 каждый G1538 из вас от G575 сердца G2588 своего G5216 брату G80 своему G846 согрешений G3900 его G846».
Мф 21,21 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 будете иметь G2192 веру G4102 и G2532 не G3361 усомнитесь G1252, не G3756 только G3440 сделаете G4160 то G3588, что сделано со смоковницей G4808, но G235 если G2579 и горе G3735 этой G5129 скажете G3004: „Поднимись G142 и G2532 ввергнись G906 в G1519+G3588 море G2281“, – будет G1096;
Мф 21,24 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Спрошу G2065 и G2504 Я G2504 вас G5209 об одном G1520; если G1437 о том G3739 скажете G3004 Мне G3427, то и G2504 Я G2504 вам G5213 скажу G2046, какой G4169 властью G1849 это G5023 делаю G4160.
Мф 22,19 Покажите G1925 Мне G3427 монету G3546, которой платится налог G2778». Они G3588 принесли G4374 Ему G846 динарий G1220 .
Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.
Мф 24,23 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2400, здесь G5602 Христос G5547“ или G2228 „Там G5602“, – не G3361 верьте G4100.
Мф 24,26 Итак G3767, если G1437 скажут G3004 вам G5213: „Вот G2400, Он в G1722 пустыне G2048“, – не G3361 выходите G1831; „Вот G2400, Он во G1722 внутренних G5009 комнатах G5009“, – не G3361 верьте G4100;
Мф 24,43 Но G1161 это G1565 вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в какую G4169 стражу G5438  придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 бы и G2532 не G3756 дал G1439 бы проломать G1358 стену дома G3614 своего G846.
Мк 3,25 и G2532 если G1437 дом G3614 разделится G3307 сам G1438 в G1909 себе G1438, не G3756 может G1410 устоять G2476 дом G3614 тот G1565;
Мк 3,26 и G2532 если G1487 сатана G4567 восстал G450 на G1909 самого G1438 себя G1438 и G2532 разделился G3307, не G3756 может G1410 устоять G2476, но G235 пришёл G2192 конец G5056 его.
Мк 3,27 Никто G3756+G3762, войдя G1525 в G1519 дом G3614 сильного G2478, не может G1410 расхитить G1283 вещей G4632 его G846, если G1437 прежде G4412 не G3361 свяжет G1210 сильного G2478, и G2532 тогда G5119 расхитит G1283 дом G3614 его G846.
Мк 6,11 И G2532 если G302 кто G3739  не G3361 примет G1209 вас G5209 и G3366 не G3366 будет слушать G191 вас G5216, то, выходя G1607 оттуда G1564, отрясите G1621 пыль G5522 от G5270 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на них G846. Истинно G281 TR говорю G3004 TR вам G5213 TR: терпимее G414 TR будет G1510 TR Содому G4670 TR и  Гоморре G1116 TR в G1722 TR день G2250 TR суда G2920 TR, чем G2228 TR тому G1565 TR городу G4172 TR».
Мк 11,23 «Имейте G2192 веру G4102 Божию G2316, (11:23) ибо G1063 TR истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G302 кто G3739 скажет G3004 горе G3735 этой G5129: „Поднимись G142 и G2532 бросься G906 в G1519+G3588 море G2281“ и G2532 не G3361 усомнится G1252 в G1722 сердце G2588 своём G846, но G235 поверит G4100, что G3754 сбудется G1096 по словам его , – будет G1510 ему G846, что G3739 TR ни скажет G2036 TR.
Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая ~(G3956)  плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.
Мк 13,21 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2396, здесь G5602 Христос G5547“ или G2228 TR „Вот G2396, там G1563“, – не G3361 верьте G4100.
Мк 16,18 будут брать G142 змей G3789; и G2579 если G2579 что G5100 смертоносное G2286 выпьют G4095, не G3364 повредит G984 им G846; возложат G2007 руки G5495 на G1909 больных G732, и G2532 они будут здоровы G2573+G2192».
Лк 4,7 итак G3767, если G1437 Ты G4771 поклонишься G4352 мне G1700, то всё G3956 будет G1510 Твоё G4675».
Лк 9,5 А G2532 если G302 где не G3361 примут G1209 вас G5209, то, выходя G1831 из G575 того G1565 города G4172, отрясите G660 и G2532 TR пыль G2868 от G575 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на G1909 них G846».
Лк 10,13 Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были G302 силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы G302 они, сидя G2521 во G1722 вретище G4526  и G2532 пепле G4700, покаялись G3340;
Лк 11,36 Если G1487 же G3767 тело G4983 твоё G4675 всё G3650 светло G5460 и не G3361 имеет G2192 ни одной G5100 тёмной G4652 части G3313, то будет G1510 светло G5460 всё G3650 так, как G5613 если G3752 бы светильник G3088 освещал G5461 тебя G4571 сиянием G796».
Лк 12,26 Итак G3767, если G1487 и G3761 малейшего G1646 сделать не G3761 можете G1410, что G5101 заботитесь G3309 о G4012 прочем G3062?
Лк 12,39 Вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в который G4169 час G5610 придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 TR бы G302 TR и G2532 TR не G3756 допустил G863 бы G302 проломать G1358 стены дома G3624 своего G846.
Лк 13,3 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235, если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G3668 же G3668 погибнете G622.
Лк 13,5 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235 если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G5615 же G5615 погибнете G622».
Лк 13,9 не принесёт G4160 ли плода G2590; если G1487 же G1161 нет G6177 TR /G3361+G1065 NA, то в следующем G1519+G3195 году срубишь G1581 её G846“».
Лк 15,8 Или G2228 какая G5101 женщина G1135, имея G2192 десять G1176 драхм G1406, если G1437 потеряет G622 одну G1520 драхму G1406, не G3780 зажжёт G681 светильник G3088 и G2532 не станет мести G4563 дом G3614 и G2532 искать G2212 тщательно G1960, пока G2193 не найдёт G2147?
Лк 16,11 Итак G3767, если G1487 вы в G1722 неправедном G94 богатстве G3126 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 вверит G4100 вам G5213 истинное G228?
Лк 16,12 И G2532 если G1487 в G1722 чужом G245 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 даст G1325 вам G5213 ваше G5212?
Лк 16,31 Тогда Авраам сказал G3004 ему G846: „Если G1487 Моисея G3475 и G2532 пророков G4396 не G3756 слушают G191, то если G1437 бы кто G5100 и G3761 из G1537 мёртвых G3498 воскрес G450, не G3761 поверят G3982“».
Лк 19,42 и сказал G3004: «О, если G1487 бы и G2532 ты G4771 хотя G2532+G1065 TR в G1722 этот G3778 твой G4675 TR день G2250 узнал G1097, что G3588 служит к G4314 миру G1515 твоему G4675 TR! Но G1161 это скрыто G2928 ныне G3568 от G575 глаз G3788 твоих G4675,
Лк 22,42 говоря G3004: «Отец G3962! О, если G1487 бы Ты благоволил G1014 пронести G3911 чашу G4221 эту G5124 мимо G575 Меня G1700! Впрочем G4133, не G3361 Моя G3450 воля G2307, но G235 Твоя G4674 да будет G1096».
Лк 22,68 если G1437 же G1161 и G2532 TR спрошу G2065 вас, не G3361+G3756 будете отвечать G611 Мне G3427 TR и не отпустите G630 TR Меня;
Ин 1,25 и G2532 они спросили G2065 его G846: «Что G5101 же G3767 ты крестишь G907, если G1487 ты G4771 не G3756 Христос G5547, не G3761 Илия G2243, не G3761 пророк G4396?»
Ин 3,2 Он G3778 пришёл G2064 к G4314 ⸂Иисусу G2424 TR⸃ ночью G3571 и G2532 сказал G3004 Ему G846: «Равви G4461! Мы знаем G1492, что G3754 Ты – Учитель G1320, пришедший G2064 от G575 Бога G2316, ибо G1063 таких G5023 знамений G4592, какие G3739 Ты G4771 творишь G4160, никто G3762 не может G1410 творить G4160, если G1437 не G3361 будет G1510 с G3326 ним G846 Бог G2316».


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop
		

	


	

		Impressum Datenschutz Infos 	





0,351 s

	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Иоанна 21Ин 21


1 После G3326 этого G5023 опять G3825 явился G5319 Иисус G2424 ученикам G3101 Своим при G1909 море G2281 Тивериадском G5085. Явился G5319 же G1161 так G3779: 2 были G1510 вместе G3674 Симон G4613 Пётр G4074, и G2532 Фома G2381, называемый G3004 Близнец G1324, и G2532 Нафанаил G3482 из G575 Каны G2580 галилейской G1056, и G2532 сыновья Зеведея G2199, и G2532 двое G1417 других G243 из G1537 учеников G3101 Его G846. 3 Симон G4613 Пётр G4074 говорит G3004 им G846: «Иду G5217 ловить G232 рыбу G232». Говорят G3004 ему G846: «Идём G2064 и G2532 мы G2249 с G4862 тобой G4671». Пошли G1831 и G2532 тотчас G2117 TR вошли G1684 в G1519 лодку G4143 и G2532 не поймали G4084 в G1722 ту G1565 ночь G3571 ничего G3762. 4 А G1161 когда уже G2235 настало G1096 утро G4405, Иисус G2424 стоял G2476 на G1519 берегу G123, но G3305 ученики G3101 не G3756 узнали G1492, что G3754 это Иисус G2424. 5 Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Дети G3813! Есть G2192 ли у вас какая G5100 пища ~(G4371)?» a Они ответили G611 Ему G846: «Нет G3756». 6 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Закиньте G906 сеть G1350 по G1519 правую G1188 сторону G3313 лодки G4143 и G2532 поймаете» b. Они закинули G906 и G2532 уже G3765 не G3765 могли G2480 вытащить G1670 сети c от G575 множества G4128 рыбы G2486. 7 Тогда ученик G3101, которого G3739 любил G25 Иисус G2424, говорит G3004 Петру G4074: «Это Господь G2962». Симон G4613 же G3767 Пётр G4074, услышав G191, что G3754 это Господь G2962, опоясался G1241 верхней G1903 одеждой G1903, – ибо G1063 он был G1510 наг G1131 d, – и G2532 бросился G906 в G1519 море G2281. 8 А G1161 другие G243 ученики G3101 приплыли G2064 в лодке G4142, – ибо G1063 недалеко G3756+G3112 были G1510 от G575+G3588 земли G1093, локтей G4083 e около G5613+G575 двухсот G1250, – таща G4951 сеть G1350 с рыбой G2486. 9 Когда G5613 же G3767 вышли G576 на G1519+G3588 землю G1093, видят G991 разложенный G2749 огонь G439 и G2532 лежащую G1945 на (G1945) нём рыбу G3795 и G2532 хлеб G740. 10 Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Принесите G5342 рыбы G3795, которую G3739 вы теперь G3568 поймали G4084». 11 Симон G4613 Пётр G4074 пошёл G305 и G2532 вытащил G1670 на G1519 землю G1093 сеть G1350, наполненную G3324 большими G3173 рыбами G2486, которых было сто G1540 пятьдесят G4004 три G5140; и G2532 при таком G5118 множестве G5118 не G3756 прорвалась G4977 сеть G1350. 12 Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Придите G1205, завтракайте G709!» Из учеников G3101 же G1161 никто G3762 не смел G5111 спросить G1833 Его G846: «Кто G5101 Ты G4771?», зная G1492, что G3754 это Господь G2962. 13 Иисус G2424 приходит G2064, берёт G2983 хлеб G740 и G2532 даёт G1325 им G846, также G3668 и G2532 рыбу G3795. 14 Это G5124 уже G2235 в третий G5154 раз (G5154) явился G5319 Иисус G2424 ученикам G3101 Своим G846 TR по воскресении G1453 Своём из G1537 мёртвых G3498.


15 Когда G3753 же G3767 они позавтракали G709, Иисус G2424 говорит G3004 Симону G4613 Петру G4074: «Симон G4613, сын Ионы G2495 TR! f Любишь G25 ли ты Меня G3165 больше G4119, чем (G4119) они G5130?» Пётр говорит G3004 Ему G846: «Да G3483, Господи G2962! Ты G4771 знаешь G1492, что G3754 я люблю G5368 Тебя G4571». Иисус говорит G3004 ему G846: «Паси G1006 агнцев G721 Моих G3450». 16 Ещё G3825 говорит G3004 ему G846 во второй G1208 раз (G1208): «Симон G4613, сын Ионы G2495 TR! g Любишь G25 ли ты Меня G3165?» Пётр говорит G3004 Ему G846: «Да G3483, Господи G2962! Ты G4771 знаешь G1492, что G3754 я люблю G5368 Тебя G4571». Иисус говорит G3004 ему G846: «Паси G4165 овец G4263 Моих G3450». 17 Говорит G3004 ему G846 в G3588 третий G5154 раз (G5154): «Симон G4613, сын Ионы G2495 TR h! Любишь G5368 ли ты Меня G3165?» Пётр G4074 опечалился G3076, что G3754 в G3588 третий G5154 раз (G5154) спросил G3004 его G846: «Любишь G5368 ли Меня G3165?», и G2532 сказал G3004 Ему G846: «Господи G2962! Ты G4771 всё G3956 знаешь G1492; Ты G4771 знаешь G1097, что G3754 я люблю G5368 Тебя G4571». Иисус G2424 говорит G3004 ему G846: «Паси G1006 овец G4263 Моих G3450. 18 Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: когда G3753 ты был G1510 молод G3501, то опоясывался G2224 сам G4572 и G2532 ходил G4043, куда G3699 хотел G2309; а G1161 когда G3752 состаришься G1095, то прострёшь G1614 руки G5495 твои G4675, и G2532 другой G243 опояшет G2224 тебя G4571 и G2532 поведёт G5342, куда G3699 не G3756 хочешь G2309». 19 Сказал G3004 же G1161 это G5124, давая G4591 понять G4591, какой G4169 смертью G2288 Пётр прославит G1392 Бога G2316. И G2532, сказав G3004 это G5124, говорит G3004 Ему G846: «Иди G190 за Мной G3427». 20 Пётр G4074 же G1161 TR, обернувшись G1994, видит G991 идущего G190 за ним ученика G3101, которого G3739 любил G25 Иисус G2424 и который G3739 на G1722 ужине G1173, прислонившись G377 к G1909 груди G4738 Его G846, сказал G3004: «Господи G2962! Кто G5101 предаст G3860 Тебя G4571?» 21 Его G5126 увидев G1492, Пётр G4074 говорит G3004 Иисусу G2424: «Господи G2962! А G1161 он G3778 что G5101?» 22 Иисус G2424 говорит G3004 ему G846: «Если G1437 Я хочу G2309, чтобы он G846 пребыл G3306, пока G2193 приду G2064, что G5101 тебе G4571 до G4314 того G4314? Ты G4771 иди G190 за Мной G3427». 23 И пронеслось G1831 это G3778 слово G3056 между G1519 братьями G80, что G3754 ученик G3101 тот G1565 не G3756 умрёт G599. Но G1161 Иисус G2424 не G3756 сказал G3004 ему G846, что G3754 он G846 не G3756 умрёт G599, но G235: «Если G1437 Я хочу G2309, чтобы он пребыл G3306, пока G2193 приду G2064, что G5101 тебе G4571 до G4314 того G4314?» 24 Этот G3778 ученик G3101 и свидетельствует G3140 об G4012 этом G5130, и G2532 написал G1125 это G5023; и G2532 знаем G1492, что G3754 истинно G227 свидетельство G3141 его G846. 25 Многое G4183 и G2532 другое G243 сотворил G4160 Иисус G2424; но G1161 если G1437 бы писать G1125 о том подробно G2596+G1520, то, думаю G3633, и самому G846 миру G2889 не G3761 вместить G5562 бы написанных G1125 книг G975. Аминь G281 TR.
Сноски
  1. букв.: не G3361 имеете ли какого гарнира G4371? (т. е. чего к основному блюду; в даном случае: рыбы к хлебу).
  2. букв.: найдёте G2147.
  3. букв.: её G846.
  4. т. е. без верхней одежды.
  5. мера длины 45-52 см.
  6. в изд. NA: Иоанна G2491 NA.
  7. в изд. NA: Иоанна G2491 NA.
  8. в изд. NA: Иоанна G2491 NA.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop
		

	


	

		Impressum Datenschutz Infos 	





0,031 s
		

    

	
	

		

		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück