Советы

Поиск »и меня«

Найдено: 408 вхождений в 408 стихах
Показана страница 9 из 9


Иак 1,13 В искушении G3985 никто G3367 не говори G3004: «Бог G2316 меня искушает G3985»; потому G1063 что G1063 Бог G2316 не (G551) искушается G551 злом G2556 и G1161 Сам G846 не искушает G3985 никого G3762,

3Ин 4 Для меня нет G3756 большей G3186 радости G5479, как G2443 слышать G191, что дети G5043 мои G1699 ходят G4043 в G1722 истине G225.

Откр 1,17 И G2532 когда G3753 я увидел G1492 Его G846, то пал G4098 к G4314 ногам G4228 Его G846, как G5613 мёртвый G3498. И G2532 Он положил G5087 на G1909 меня G1691 правую G1188 Свою G846 и сказал G3004 мне G3427 TR: «Не G3361 бойся G5399; Я G1473 G1510Первый G4413 и G2532 Последний G2078

Откр 3,18 Советую G4823 тебе G4671 купить G59 у G3844 Меня G1700 золото G5553, огнём G4442 очищенное G4448, чтобы G2443 тебе обогатиться G4147, и G2532 белую G3022 одежду G2440, чтобы G2443 одеться G4016 и G2532 чтобы не G3361 видна G5319 была срамота G152 наготы G1132 твоей G4675, и G2532 глазной G2854 мазью G2854 помажь G1472 глаза G3788 твои G4675, чтобы G2443 видеть G991.

Откр 6,6 И G2532 услышал G191 я голос G5456 посреди G1722+G3319 четырёх G5064 животных G2226, говорящий G3004: «Хиникс G5518 пшеницы G4621 за динарий G1220 , и G2532 три G5140 хиникса G5518 ячменя G2915 за динарий G1220; елея G1637 же и G2532 вина G3631 не G3361 повреждай G91».

Откр 7,13 И G2532, начав (G611) речь G611, один G1520 из G1537 старцев G4245 спросил G3004 меня G3427: «Эти G3778 облечённые G4016 в белые G3022 одежды G4749 кто G5101 и G2532 откуда G4159 пришли G2064

Откр 17,3 И G2532 повёл G667 меня G3165 в G1722 духе G4151 в G1519 пустыню G2048; и G2532 я увидел G3708 женщину G1135, сидящую G2521 на G1909 звере G2342 багряном G2847, преисполненном G1073 именами G3686 богохульными G988, с семью G2033 головами G2776 и G2532 десятью G1176 рогами G2768.

Откр 21,10 И G2532 вознёс G667 меня G3165 в G1722 духе G4151 на G1909 великую G3173 и G2532 высокую G5308 гору G3735, и G2532 показал G1166 мне G3427 великий G3173 TR город G4172, святой G40 Иерусалим G2419, который нисходил G2597 с G1537 неба G3772 от G575 Бога G2316.

0,147 s

Сотрудники издательства Samenkorn выражают сердечную благодарность издательству CSV и программисту Johannes Runkel (Иоганнэс Рункел) за предоставленную ими систему данных на немецком языке для перестановки текста перевода Elberfelder, Edition SCV (см. здесь) на русский текст Писания издательства Samenkorn.

В основу текста издательства Samenkorn положена новая редакция Писания издания Б. Геце (см. к примеру, здесь). Над этой редакцией сотрудники издательства работают с 2019 г.

Желающие приобрести Новый Завет (включающий книги Псалтирь и Притчи) в печатном виде этой редакции могут сделать это здесь: Samenkorn.shop. К тому же он доступен в России и ряде других стран.

При подготовке данного издания Учебной Библии сотрудники издательства стремятся предоставить возможность каждому русскоговорящему бесплатно изучать Слово Божие на богословском уровне, не обладая предварительными знаниями исходных языков Писания: еврейского, арамейского и греческого.

Текст Учебной Библии немного отличается от печатного издания, что связано с учётом пожеланий некоторых братьев и сестёр вносить изменения в текст печатного издания «лишь в случае острой необходимости» (см. краткую информацию).

В Учебной же Библии принято решение заменить, по возможности, все устаревшие слова и максимально приблизить текст Писания к первоисточнику.

Для этого значение каждого русского слова Нового Завета тщательно сверяется со значением соответствующего греческого слова, используя прежде всего толковый словарь Валтера Бауэра:
Bauer, Walter: Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, Hrsg. v. Kurt Aland und Barbara Aland, 6. Auflage, Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1988, и другие издания. Помимо этого применяются лучшие переводы Библии на немецкий язык.

Работу над текстом Нового Завета сотрудники издательства рассчитывают завершить (при благословении Божьем) к середине-концу 2026 г. В связи с этим просят пока не направлять в издательство Samenkorn сообщения о найденных ошибках.

Ветхий Завет готовится.

Божьих обильных благословений при изучении Слова Божьего желает христианское издательство Samenkorn.

0,000 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück