Советы

Поиск »и меня«

Найдено: 415 вхождений в 415 стихах
Показана страница 8 из 9


2Кор 9,1 Для меня G3427, впрочем, излишне G4053 писать G1125 вам G5213 о G4012 служении G1248 святым G40,

2Кор 11,5 Но я думаю G3049, что у меня ни G3367 в чём G3367 нет недостатка G5302 против высших G3029 TR /G6216 NA апостолов G652{здесь в ироническом значении о лжеапостолах.}:

2Кор 11,10 По истине G225 Христовой G5547 во G1722 мне G1698 скажу, что G3754 похвала G2746 эта G3778 не G3756 отнимется G5420 у G1519 меня G1691 в G1722 странах G2824 Ахаии G882.

2Кор 11,16 Ещё G3825 скажу G3004: не G3361 почти G1380 кто G5100ибудь меня G3165 неразумным G878; а G1161 если G1487 не G3361 так, то примите G1209 меня G3165 хотя как G5613 неразумного G878, чтобы G2443 и G2504 мне G2504 сколько-нибудь похвалиться G2744.

2Кор 11,25 три G5151 раза G5151 меня били (G4463) палками G4463, однажды G530 камнями G3034 побивали G3034, три G5151 раза G5151 я терпел (G3489) кораблекрушение G3489, ночь G3574 и день G3574 пробыл G4160 в G1722 глубине G1037 морской;

2Кор 11,28 Кроме G5565 посторонних G3924 приключений, у меня G3427 ежедневное G2596+G2250 стечение G1999 TR /G6145 NA людей, забота G3308 о всех G3956 церквах G1577.

2Кор 11,29 Кто G5101 изнемогает G770, с кем бы и G2532 я не G3756 изнемогал G770? Кто G5101 соблазняется G4624, за кого бы я G1473 не G3756 воспламенялся G4448?

2Кор 11,32 В G1722 Дамаске G1154 областной (G1481) правитель G1481 царя G935 Ареты G702{Арета — аравийский (или арабский) царь, подчинённый Риму.} стерёг G5432 город G4172 Дамаск G1153, чтобы схватить G4084 меня G3165; (11:33) и G2532 я в G1722 корзине G4553 был спущен G5465 из G1223 окна G2376 по G1223 стене G5038 и G2532 избежал G1628 его G846 рук G5495.

2Кор 12,6 Впрочем, если G1437 захочу G2309 хвалиться G2744, не G3756 буду G1510 неразумен G878, потому G1063 что G1063 скажу G2046 истину G225; но G1161 я удерживаюсь G5339, чтобы кто G5100 не G3361 подумал G3049 обо G1519 мне G1691 более G5228, чем сколько G3739 во мне G3165 видит G991 или G2228 слышит G191 от G1537 меня G1700.

2Кор 12,7 И G2532 чтобы G2443 я не G3361 превозносился G5229 чрезвычайностью G5236 откровений G602, дано G1325 мне G3427 жало G4647 в плоть G4561, ангел G32 сатаны G4567, удручать{букв.: бить (G2852) кулаками G2852.} меня G3165, чтобы G2443 я не G3361 превозносился G5229.

2Кор 12,8 Трижды G5151 молил G3870 я Господа G2962 о G5228 том G5127, чтобы G2443 удалил G868 его от G575 меня G1700,

2Кор 12,11 Я дошёл G1096 до неразумия G878, хвалясь G2744 TR; вы G5210 меня G3165 к этому принудили G315. Вам G5216 бы надлежало G3784 хвалить G4921 меня G1473, ибо G1063 у меня ни G3762 в чём G3762 нет недостатка G5302 против высших G5228+G3029 TR /G6216 NA апостолов G652{здесь в ироническом значении о лжеапостолах.}, хотя G1487 я и G2532 ничто G3762.

2Кор 12,16 Положим G1510+G1161, что сам я G1473 не G3756 обременял G2599 вас G5209, но G235, будучи G5225 хитр G3835, лукавством G1388 брал G2983 с вас G5209.

2Кор 12,20 Ибо G1063 я опасаюсь G5399, чтобы G3361 мне, по G4459 пришествии G2064 моём, не G3756 найти G2147 вас G5209 такими G3634, какими не желаю G2309, также чтобы и вам G5213{букв.: и G2504 я G2504 (не был найден вами).} не найти G2147 меня таким G3634, каким не G3756 желаете G2309; чтобы G3361 не найти у вас раздоров G2054, зависти G2205, гнева G2372, ссор G2052, клевет G2636, ябед G5587, гордости G5450, беспорядков G181;

2Кор 12,21 чтобы G3361 опять G3825, когда приду G2064, не унизил G5013 меня G3165 у G4314 вас G5209 Бог G2316 мой G3450 и G2532 чтобы не оплакивать G3996 мне многих G4183, которые согрешили G4258 прежде (G4258) и G2532 не G3361 покаялись G3340 в G1909 нечистоте G167, блуде G4202 и G2532 распутстве G766, какое G3739 делали G4238.

Гал 1,15 Когда G3753 же G1161 Бог G2316, избравший G873 меня G3165 от G1537 утробы G2836 матери G3384 моей G3450 и G2532 призвавший G2564 благодатью G5485 Своей G846, благоволил G2106

Гал 1,17 и G3761 не G3761 пошёл G424 в G1519 Иерусалим G2414 к G4314 предшествовавшим мне G1700{букв.: к которым G3588 до G4253 меня.} апостолам G652, а G235 пошёл G565 в G1519 Аравию G688 и G2532 опять G3825 возвратился G5290 в G1519 Дамаск G1154.

Гал 1,24 и G2532 прославляли G1392 за G1722 меня G1698 Бога G2316.

Гал 2,6 И в G575 знаменитых G1380 чем G5100ибо, какими G3697 бы ни были G1510 они когда G4218ибо, для меня G3427 нет ничего G3762 особенного G1308: Бог G2316 не G3756 взирает G2983 на лицо G4383 человека G444. И знаменитые G1380 не возложили G4323 на меня G1698 ничего G3762 более.

Гал 2,20 и G1161 уже G3765 не G3765 я G1473 живу G2198, но G1161 живёт G2198 во G1722 мне G1698 Христос G5547. А G1161 что G3739 теперь G3568 живу G2198 по G1722 плоти G4561, то живу G2198 верой G4102 в Сына G5207 Божия G2316, возлюбившего G25 меня G3165 и G2532 предавшего G3860 Себя G1438> за G5228 меня G1700.

Гал 3,15 Братья G80! Говорю G3004 по G2596 рассуждению человеческому G444: даже G3676 человеком G444 утверждённого G2964 завещания G1242 никто G3762 не отменяет G114 и G2228 не прибавляет G1928 к нему.

Гал 3,17 Я говорю G3004 то G5124, что завета G1242 о G1519 TR Христе G5547 TR, прежде G4300 Богом G2316 утверждённого G4300, закон G3551, явившийся G1096 спустя G3326 четыреста G5071 тридцать G5144 лет G2094{счёт ведётся, видимо, от последнего подтверждения обетования Иакову в Быт 46:3-4. Четыреста тридцать лет простираются, таким образом, от конца так называемого «времени обетований» (от Авраама до Иакова; ср. Евр 11:9) до начала «времени закона» у горы Синай.}, не G3756 отменяет G208 так, чтобы G1519+G3588 обетование G1860 потеряло G2673 силу G2673.

Гал 4,12 Прошу G1189 вас G5216, братья G80, будьте G1096 как G5613 я G1473, потому G3754 что G3754 и G2504 я G2504 как G5613 вы G5210. Вы ничем G3762 не обидели G91 меня G3165:

Гал 4,14 но вы не G3756 отнеслись (G1848) с (G1848) презрением G1848 к искушению G3986 моему G3450 TR во G1722 плоти G4561 моей G3450 и G3761 не G3761 гнушались G1609 им, а G235 приняли G1209 меня G3165 как G5613 ангела G32 Божия G2316, как G5613 Христа G5547 Иисуса G2424.

Гал 5,11 За что G5101 же G2089 гонят G1377 меня, братья G80, если G1487 я G1473 и теперь проповедую G2784 обрезание G4061? Тогда G686 соблазн G4625 креста G4716 прекратился G2673 бы.

Гал 6,14 А G1161 я G1698 не G3361 желаю{точнее: пусть не случится G1096 со мной.} хвалиться G2744, разве G1487 только G3361 крестом G4716 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547, Которым G3739 для меня G1698 мир G2889 распят G4717, и G2504 я G2504 для мира G2889.

Гал 6,17 Впредь G3588+G3064 никто G3367 не отягощай G2873+G3930 меня G3427, ибо G1063 я G1473 ношу G941 клейма G4742{как знак принадлежности, собственности; имеются ввиду рубцы, шрамы.} Господа G2962 TR Иисуса G2424 на G1722 теле G4983 моём G3450.

Флп 1,21 Ибо G1063 для меня G1698 жизнь G2198Христос G5547 и G2532 смерть G599приобретение G2771.

Флп 1,23 Влечёт G4912 меня то G1417 и (G1417) другое G1417: имею G2192 желание G1939 разрешиться G360 и G2532 быть G1510 со G4862 Христом G5547, потому G1063 что G1063 это несравненно G4183+G3123 лучше G2908;

Флп 1,26 чтобы G2443 похвала G2745 ваша G5216 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424 умножилась G4052 через G1722 меня G1698 при G1223 моём G1699 вторичном G3825 пришествии G3952 к G4314 вам G5209.

Флп 2,27 Ибо G1063 он был болен G770 при G3897 смерти G2288, но G235 Бог G2316 помиловал G1653 его G846, и G1161 не G3756 его G846 только G3441, но G235 и G2532 меня G1691, чтобы G2443 не G3361 прибавилась{букв.: не иметь G2192 (мне печаль к печали).} печаль G3077 к G1909 печали G3077.

Флп 3,1 Впрочем G3588+G3063, братья G80 мои G3450, радуйтесь G5463 о G1722 Господе G2962. Писать G1125 вам G5213 о том G3588+G846 же G3588+G846 для меня G1698 не G3756 тягостно G3636, а G1161 для вас G5213 назидательно .

Флп 3,7 Но G235 что G3748 для меня G3427 было G1510 преимуществом G2771, то G5023 ради G1223 Христа G5547 я почёл G2233 убытком G2209.

Флп 3,12 Говорю так не G3756 потому, чтобы G3754 я уже G2235 достиг G2983 или G2228 стал (G5048) совершенным G5048, но G1161 стремлюсь G1377, не достигну G2638 ли G1487 и G2532 я, как достиг G2638 меня Христос G5547 Иисус G2424.

Флп 4,11 Говорю G3004 это не G3756 потому G3754, что G3754 нуждаюсь G5304, ибо G1063 я G1473 научился G3129 быть G1510 довольным G842 тем, что G3739 у меня есть G1510.

Флп 4,13 Всё G3956 могу G2480 в G1722 укрепляющем G1743 меня G3165 [Иисусе] Христе G5547 TR.

1Тим 1,12 Благодарю G5485 давшего (G1743) мне G3165 силу G1743, Христа G5547 Иисуса G2424, Господа G2962 нашего G2257, что G3754 Он признал G2233 меня G3165 верным G4103, определив G5087 на G1519 служение G1248, –

1Тим 1,13 меня, который G3588 TR прежде G4386 был G1510 хулитель G989 и G2532 гонитель G1376 и G2532 обидчик G5197, но G235 помилован G1653 потому G3754, что G3754 так поступал G4160 по неведению G50, в G1722 неверии G570;

1Тим 5,16 Если G1487 какой G5100 верный G4103 или G2228 верная G4103 имеет G2192 вдов G5503, то должны им G846 помогать G1884 и G2532 не G3361 обременять G916 церковь G1577, чтобы G2443 она могла помогать G1884 истинным G3689 вдовам G5503.

2Тим 1,8 Итак G3767, не G3361 стыдись G1870 свидетельства G3142 Господа G2962 нашего G2257 [Иисуса Христа], ни G3366 меня G1691, узника G1198 Его G846; но G235 страдай G4777 с G4777{или: за.} благовестием G2098 [Христовым] силой G1411 Бога G2316,

2Тим 1,13 Держись{букв.: Имей G2192.} образца G5296 здравого G5198 учения G3056, которое G3739 ты слышал G191 от G3844 меня G1700, с G1722 верой G4102 и G2532 любовью G26 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424.

2Тим 1,15 Ты знаешь G1492, что G3754 все G3956 асийские G773 оставили G654 меня G3165; в числе их{букв.: из которых G3739 есть G1510.} Фигелл G5436 и G2532 Ермоген G2061.

2Тим 1,16 Да даст G1325 Господь G2962 милость G1656 дому G3624 Онисифора G3683 за то, что G3754 он многократно G4178 ободрял G404 меня G3165 и G2532 не G3756 стыдился G1870 уз G254 моих G3450,

2Тим 1,17 но G235, быв G1096 в G1722 Риме G4516, усердно G4709 искал G2212 меня G3165 и G2532 нашёл G2147.

2Тим 2,2 и G2532 что G3739 слышал G191 от G3844 меня G1700 при G1223 многих G4183 свидетелях G3144, то G5023 передай G3908 верным G4103 людям G444, которые G3748 были G1510 бы способны G2425 и G2532 других G2087 научить G1321.

2Тим 3,11 в гонениях G1375, страданиях G3804, постигших G1096 меня G3427 в G1722 Антиохии G490, Иконии G2430, Листре G3082; каковые G3634 гонения G1375 я перенёс G5297, и G2532 от G1537 всех G3956 избавил G4506 меня G3165 Господь G2962.

2Тим 4,10 Ибо G1063 Димас G1214 оставил G1459 меня G3165, возлюбив G25 нынешний G3568 век G165, и G2532 пошёл G4198 в G1519 Фессалонику G2332, Крискент G2913в G1519 Галатию G1053, Тит G5103в G1519 Далматию G1149; (4:11) один G3441 Лука G3065 со G3326 мной G1700.

2Тим 4,16 При G1722 первой G4413 моей G3450 защите G627 никого G3762 не было со мной G3427, но G235 все G3956 меня G3165 оставили G1459. Да не G3361 вменится G3049 им G846!

2Тим 4,17 Господь G2962 же G1161 предстал G3936 мне G3427 и G2532 укрепил G1743 меня G3165, чтобы G2443 через G1223 меня G1700 утвердилось{точнее: достигло G4135 полноты G4135.} благовестие G2782 и G2532 услышали G191 все G3956 язычники G1484; и G2532 я избавился G4506 из G1537 львиных G3023 челюстей G4750.

2Тим 4,18 И G2532 TR избавит G4506 меня G3165 Господь G2962 от G575 всякого G3956 злого G4190 дела G2041, и G2532 сохранит для G1519 Своего G846 Небесного G2032 Царства G932, Ему G3739 слава G1391 во G1519 веки G165 веков G165. Аминь G281.

0,211 s
Показать:

Матфея 18Мф 18

1 В G1722 тот G1565 час G5610 ученики G3101 подошли G4334 к Иисусу G2424 и сказали G3004: «Кто G5101 больше G3187 в G1722+G3588 Царстве G932 Небесном G3772 2 Иисус G2424, подозвав G4341 дитя G3813, поставил G2476 его G846 посреди G1722+G3319 них G846 3 и G2532 сказал G3004: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G1437 не G3361 обратитесь G4762 и G2532 не будете G1096 как G5613 дети G3813, не G3364 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772; 4 итак G3767, кто G3748 умалится G5013+G1438 a, как G5613 это G5124 дитя G3813, тот G3778 и больше G3187 в G1722+G3588 Царстве G932 Небесном G3772; 5 и G2532 кто G3739+G1437 примет G1209 одно G1520 такое G5108 дитя G3813 во G1909 имя G3686 Моё G3450, тот Меня G1691 принимает G1209. 6 А G1161 кто G3739 соблазнит G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130, верующих G4100 в G1519 Меня G1691, тому G846 лучше G4851 было бы, если ~(G2443) бы повесили G2910 ему G846 мельничный ослиный G3684 b жёрнов G3458 на G4012 шею G5137 и G2532 потопили G2670 его в G1722 глубине G3989 морской G2281.

7 Горе G3759 миру G2889 от G575 соблазнов G4625, ибо G1063 надобно G318 прийти G2064 соблазнам G4625; но G4133 горе G3759 тому G3588 человеку G444, через G1223 которого G3739 соблазн G4625 приходит G2064. 8 Если G1487 же G1161 рука G5495 твоя G4675 или G2228 нога G4228 твоя G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G1581 их G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675: лучше ~(G2570) c тебе G4671 войти G1525 в G1519 жизнь G2222 хромым G5560 или G2228 увечным G2948, чем G2228 с G2192 двумя G1417 руками G5495 и G2228 с двумя G1417 ногами G4228 быть брошенным G906 в G1519 огонь G4442 вечный G166; 9 и G2532 если G1487 глаз G3788 твой G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, вырви G1807 его G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675: лучше ~(G2570) d тебе G4671 одноглазым G3442 войти G1525 в G1519 жизнь G2222, чем G2228 с G2192 двумя G1417 глазами G3788 быть брошенным G906 в G1519 геенну G1067 огненную G4442. 10 Смотрите G3708, не G3361 презирайте G2706 ни одного G1520 из малых G3398 этих G5130; ибо G1063 говорю G3004 вам G5213, что G3754 ангелы G32 их G846 на G1722 небесах G3772 всегда G1223+G3956 видят G991 лицо G4383 Отца G3962 Моего G3450 Небесного G3772. 11 Ибо G1063 TR Сын G5207 TR Человеческий G444 TR пришёл G2064 TR [взыскать и] спасти G4982 TR погибшее G622 TR. 12 Как G5101 вам G5213 кажется G1380? Если G1437 бы у кого G5100 было G1096 сто G1540 овец G4263 и G2532 одна G1520 из G1537 них G846 заблудилась G4105, то не G3780 оставит G863 ли он девяносто G1768 девять G1767 в G1909 горах G3735 и G2532 не пойдёт G4198 ли искать G2212 заблудившуюся G4105? 13 И G2532 если G1437 случится G1096 найти G2147 её G846, то, истинно G281 говорю G3004 вам G5213, он радуется G5463 о G1909 ней G846 более G3123, чем G2228 о G1909 девяноста G1768 девяти G1767 незаблудившихся G3361+G4105. 14 Так G3779 нет G3756 воли G2307 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772, чтобы G2443 погиб G622 один G1520 из малых G3398 этих G5130.

15 Если G1437 же G1161 согрешит G264 против G1519 тебя G4571 брат G80 твой G4675, пойди G5217 и обличи G1651 его G846 между G3342 тобой G4675 и G2532 им G846 одним G3441: если G1437 послушает G191 тебя G4675, то приобрёл G2770 ты брата G80 твоего G4675; 16 если G1437 же G1161 не G3361 послушает G191, возьми G3880 с G3326 собой G4675 ещё G2089 одного G1520 или G2228 двух G1417, чтобы G2443 устами G1909+G4750 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелей G3144 подтвердилось G2476 всякое G3956 слово G4487 e; 17 если G1437 же G1161 не G3878 послушает G3878 их G846, скажи G3004 церкви G1577; а G1161 если G1437 и G2532 церкви G1577 не G3878 послушает G3878, то да будет G1510 он тебе G4671 как G5618 язычник G1482 и G2532 мытарь G5057. 18 Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: что G3745 вы свяжете G1210 на G1909 земле G1093, то будет G1510 связано G1210 на G1722 небе G3772; и G2532 что G3745 развяжете G3089 на G1909 земле G1093, то будет G1510 развязано G3089 на G1722 небе G3772. 19 Истинно G281 также G3825 говорю G3004 вам G5213, что G3754 если G1437 двое G1417 из G1537 вас G5216 согласятся G4856 на G1909 земле G1093 просить о G4012 всяком G3956 деле G4229, то, чего G3739+G1437 бы ни попросили G154, будет G1096 им G846 от G3844 Отца G3962 Моего G3450 Небесного G3772, 20 ибо G1063 где G3757 двое G1417 или G2228 трое G5140 собраны G4863 во G1519 имя G3686 Моё G1699, там G1563 Я посреди G3319 них G846».

21 Тогда G5119 Пётр G4074 подошёл G4334 TR к Нему G846 и G2532 сказал G3004 f: «Господи G2962! Сколько G4212 раз G4212 прощать G863 брату G80 моему G3450, согрешающему G264 против G1519 меня G1691? До G2193 семи G2034 ли раз G2034 22 Иисус G2424 говорит G3004 ему G846: «Не G3756 говорю G3004 тебе G4671до G2193 семи G2034“, но G235 до G2193 семижды ~(G2033) семидесяти G1441 раз G1441 g. 23 Поэтому G1223+G5124 Царство G932 Небесное G3772 подобно G3666 царю G935, который G3739 захотел G2309 сосчитаться G4868+G3056 с G3326 рабами G1401 своими G846. 24 Когда начал G757 он G846 считаться G4868+G3056, приведён G4374 был к нему G846 некто G1520, который должен G3781 был ему десять G3463 тысяч G3463 талантов G5007 h; 25 а G1161 как он G846 не G3361 имел G2192 чем заплатить G591, то господин G2962 его G846 TR приказал G2753 продать G4097 его G846, и G2532 жену G1135 его G846 TR, и G2532 детей G5043, и G2532 всё G3956, что G3745 он имел G2192, и G2532 заплатить G591. 26 Тогда G3767 раб G1401 тот пал G4098 и, кланяясь G4352 ему G846, говорил G3004: „Господин G2962! Потерпи G3114 на G1909 мне G1698, и G2532 всё G3956 тебе G4671 заплачу G591“. 27 Господин G2962, умилосердившись G4697 над рабом G1401 тем G1565, отпустил G630 его G846 и G2532 долг G1156 простил G863 ему G846. 28 Раб G1401 же G1161 тот G1565, выйдя G1831, нашёл G2147 одного G1520 из товарищей ~(G4889) i своих G846, который G3739 должен G3784 был ему G846 сто G1540 динариев G1220 j, и G2532, схватив G2902 его G846, душил G4155, говоря G3004: „Отдай G591 мне, что G5100 должен G3784“. 29 Тогда G3767 товарищ G4889 его G846 пал G4098 к G1519 ногам G4228 его G846, умолял G3870 его G846 и говорил G3004: „Потерпи G3114 на G1909 мне G1698, и G2532 всё отдам G591 тебе G4671“. 30 Но G1161 тот G3588 не G3756 захотел G2309, а G235 пошёл G565 и посадил G906 его G846 в G1519 темницу G5438, пока G2193 не отдаст G591 долга G3784. 31 Товарищи G4889 его G846, видя G1492 происшедшее G1096, очень G4970 огорчились G3076 и G2532, придя G2064, рассказали G1285 господину G2962 своему G1438 всё G3956 бывшее G1096. 32 Тогда G5119 господин G2962 его G846 призывает G4341 его G846 и говорит G3004: „Злой G4190 раб G1401! Весь G3956 долг G3782 тот G1565 я простил G863 тебе G4671, потому G1893 что G1893 ты упросил G3870 меня G3165; 33 не G3756 надлежало G1163 ли и G2532 тебе G4571 помиловать G1653 товарища G4889 твоего G4675, как G5613 и G2504 я G2504 помиловал G1653 тебя G4571?“ 34 И G2532, разгневавшись G3710, господин G2962 его G846 отдал G3860 его G846 истязателям G930, пока G2193+G3757 не отдаст G591 ему G846 всего G3956 долга G3784. 35 Так G3779 и G2532 Отец G3962 Мой G3450 Небесный G3770 поступит G4160 с вами G5213, если G1437 не G3361 простит G863 каждый G1538 из вас от G575 сердца G2588 своего G5216 брату G80 своему G846 согрешений G3900 его G846».

Сноски

  1. букв.: унизится.
  2. т. е. вращаемый силой осла (в отличие от ручного жёрнова; ср. Мф 24:41).
  3. букв.: хорошо G2570.
  4. букв.: хорошо G2570.
  5. ср. Втор 19:15.
  6. в изд. NA: подошёл G4334 NA Пётр и сказал Ему.
  7. по словарю WB: семьдесят семь раз.
  8. один талант — 26-36 кг.
  9. здесь и далее букв.: сорабов G4889.
  10. римск. монета, оплата труда простого работника за день.
0,065 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück