Поиск »перевод«

Мк 5,41 И G2532, взяв G2902 девочку за руку G5495, говорит G3004 ей G846: «Талифа G5008 куми G2891», что G3739 в переводе G3177 значит G1510: «Девочка G2877, тебе G4671 говорю G3004, встань G1453».

Лк 4,1 Иисус G2424, исполненный G4134 Духа G4151 Святого G40, возвратился G5290 от G575 Иордана G2446 и G2532 поведён G71 был Духом G4151 в G1722 пустыню G2048{по изд. NA возм. перевод: и был водим Духом в пустыне сорок дней...}.

Ин 1,38 Иисус G2424 же G1161, обернувшись G4762 и G2532 увидев G2300 их G846 идущих G190, говорит G3004 им G846: «Что G5101 вам надобно G2212?» Они G3588 сказали G3004 Ему G846: «Равви G4461 (что G3739 в переводе G3177 означает G3004 „учитель G1320“), где G4226 живёшь G3306?»

Ин 3,8 Дух G4151{греч. слово πνευμα переводится как ветер, дуновение или дух.} дышит G4154 где G3699 хочет G2309, и G2532 голос G5456 его G846 слышишь G191, а G235 не G3756 знаешь G1492, откуда G4159 приходит G2064 и G2532 куда G4226 уходит G5217: так G3779 бывает G1510 со всяким G3956, рождённым G1080 от G1537 Духа G4151».

Ин 8,25 Тогда сказали G3004 Ему G846: «Кто G5101 же Ты G4771?» Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «От G3588 начала G746 Который G3739, что G5100 и G2532 говорю G2980 вам G5213{или: то, что с начала говорю вам (перевод затруднён).}.

Деян 9,36 В G1722 Иоппии G2445 находилась G1510 одна G5100 ученица G3102 именем G3686 Тавифа G5000, что G3739 в переводе G1329 значит G3004 «серна G1393» ; она G846 была G1510 исполнена G4134 добрых G18 дел G2041 и G2532 творила G4160 много милостынь G1654.

Деян 18,14 Когда же G1161 Павел G3972 хотел G3195 открыть G455 уста G4750, Галлион G1058 сказал G3004 иудеям G2453: «Иудеи G2453! Если G1487+G3303 бы какая-нибудь G5100 была G1510 несправедливость G92 или G2228 злодеяние G4190+G4467, то я имел бы G302 причину G2596+G3056 выслушать G430{точный перевод греческих слов „κατα (2 596) λογον (3 056) ... ηνεσχομην (430)“ в этом предложении затруднён.} вас G5216,

Евр 7,2 которому G3739 и G2532 десятину G1181 отделил G3307 Авраам G11 от G575 всего G3956, – во-первых G4412, переводится G2059 как «царь G935 праведности G1343», а G1161 потом G1899 и G2532 «царь G935 Салима G4532», то G3739 есть G1510 «царь G935 мира G1515»,