Советы

Поиск «пока»

С учетом регистра Поиск сносок
Начало слова Конец слова Целое слово

Найдено с группами: 210 совпадений в 199 стихах
Показана страница 2 из 4


	
	
		
			>34Мф>13Мк>37Лк>15Ин>25Деян>9Рим>71Кор>82Кор>4Гал>1ЭфФлп>1Кол1Фес>22Фес>31Тим>12Тим>1ТитФлм>15Евр>3Иак1Пет>52Пет>11Ин2Ин3ИнИуд>25Откр		
	



Лк 5,14 И G2532 Он G846 повелел G3853 ему G846 никому G3367 не говорить G3004, а G235 пойти G565 показаться G1166+G4572 священнику G2409 и G2532 принести G4374 жертву за G4012 очищение G2512 своё G4675, как G2531 повелел G4367 Моисей G3475, во G1519 свидетельство G3142 им G846.
Лк 5,32 Я пришёл G2064 призвать G2564 не G3756 праведников G1342, а G235 грешников G268 к G1519 покаянию G3341».
Лк 9,27 Говорю G3004 же G1161 вам G5213 истинно G230: есть G1510 некоторые G5100 из стоящих G2476 здесь G847, которые G3739 не G3361+G3756 вкусят G1089 смерти G2288, как уже{букв.: пока G2193.} увидят G1492 Царство G932 Божие G2316».
Лк 10,13 Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы G302 они, сидя G2521 во G1722 вретище G4526  и G2532 пепле G4700, покаялись G3340;
Лк 11,32 Ниневитяне  восстанут G450 на G1722+G3588 суд G2920 с G3326 родом G1074 этим G5026 и G2532 осудят G2632 его G846, ибо G3754 они покаялись G3340 от G1519 проповеди G2782 Ионы G2495, и G2532 вот G2400, здесь G5602 больше G4119 Ионы G2495.
Лк 12,50 Крещением G908 должен G2192 Я креститься G907; и G2532 как G4459 Я томлюсь G4912, пока G2193+G3755 это совершится G5055!
Лк 12,59 Говорю G3004 тебе G4671: не G3361+G3756 выйдешь G1831 оттуда G1564, пока G2193 не отдашь G591 и G2532 последней G2078 лепты G3016» .
Лк 13,3 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235, если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G3668 же G3668 погибнете G622.
Лк 13,5 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235 если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G5615 же G5615 погибнете G622».
Лк 13,8 Но G1161 он G3588 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: „Господин G2962! Оставь G863 её G846 и G2532 на этот G5124 год G2094, пока G2193+G3755 я окопаю G4626+G4012 её G846 и G2532 обложу G906 навозом G2874 TR /G6170 NA, –
Лк 13,21 Оно подобно G3664 закваске G2219, которую G3739 женщина G1135, взяв G2983, положила  в G1519 три G5140 саты G4568  муки G224, пока G2193+G3739 не вскисло G2220 всё G3650».
Лк 13,35 Вот G2400, оставляется G863 вам G5213 дом G3624 ваш G5216 пуст G2048 TR. Говорю G3004 же G1161 вам G5213, что G3754 TR вы не G3756+G3361 увидите G3708 Меня G3165, пока G2193 не придёт G2240 время, когда G3753 скажете G3004: „Благословен G2127 Идущий G2064 во G1722 имя G3686 ГОСПОДНЕ G2962!“» 
Лк 14,32 Иначе G1490, пока тот G846 ещё G2089 далеко G4206, он пошлёт G649 к нему посольство G4242 – просить G2065 о G4314 мире G1515.
Лк 15,4 «Кто G5101 из G1537 вас G5216, имея G2192 сто G1540 овец G4263 и G2532 потеряв G622 одну G1520 из G1537 них G846, не G3756 оставит G2641 девяноста G1768 девяти G1767 в G1722 пустыне G2048 и G2532 не пойдёт G4198 за G1909 пропавшей G622, пока G2193 не найдёт G2147 её G846?
Лк 15,7 Говорю G3004 вам G5213, что G3754 TR так G3779 на G1722+G3588 небесах G3772 более радости G5479 будет G1510 об G1909 одном G1520 грешнике G268 кающемся G3340, чем G2228 о G1909 девяноста G1768 девяти G1767 праведниках G1342, не G3756 имеющих G2192 нужды G5532 в покаянии G3341.
Лк 15,8 Или G2228 какая G5101 женщина G1135, имея G2192 десять G1176 драхм G1406, если G1437 потеряет G622 одну G1520 драхму G1406, не G3780 зажжёт G681 светильник G3088 и G2532 не станет мести G4563 дом G3614 и G2532 искать G2212 тщательно G1960, пока G2193 не найдёт G2147?
Лк 16,30 Он G3588 же G1161 сказал G3004: „Нет G3780, отец G3962 Авраам G11, но G235 если G1437 кто G5100 из G575 мёртвых G3498 придёт G4198 к G4314 ним G846, покаются G3340“.
Лк 17,3 Наблюдайте G4337 за собой G1438. Если G1437 же G1161 TR согрешит G264 против G1519 TR тебя G4571 TR брат G80 твой G4675, выговори G2008 ему G846, и G2532 если G1437 покается G3340, прости G863 ему G846;
Лк 17,8 Напротив G235, не G3780 скажет G2046 ли ему G846: „Приготовь G2090 мне поесть G1172 и G2532, подпоясавшись G4024, служи G1247 мне G3427, пока G2193 буду есть G5315 и G2532 пить G4095, а G2532 потом G3326+G5023 ешь G5315 и G2532 пей G4095 сам G4771“?
Лк 17,14 Увидев G1492 их, Он сказал G3004 им G846: «Пойдите G4198 покажитесь G1925+G1438 священникам G2409». И G2532 когда G1722+G3588 они G846 шли G5217, очистились G2511.
Лк 19,13 Позвав G2564 же G1161 десять G1176  рабов G1401 своих G1438, дал G1325 им G846 десять G1176 мин G3414  и G2532 сказал G3004 им G846: „Пустите G4231 их в G4231 оборот G4231, пока G2193 TR я возвращусь G2064“.
Лк 20,24 Покажите G1166 Мне G3427 динарий G1220 : чьё G5101 на нём изображение G1504 и G2532 надпись G1923?» Они G3588 ответили G611 TR: «Кесаря G2541».
Лк 20,37 А G1161 что G3754 мёртвые G3498 воскреснут G1453, и G2532 Моисей G3475 показал G3377 при G1909 терновом G942 кусте G942, когда G5613 назвал G3004 Господа G2962 Богом G2316 Авраама G11 и G2532 Богом G2316 Исаака G2464 и G2532 Богом G2316 Иакова G2384 .
Лк 20,43 пока G2193 положу G5087 врагов G2190 Твоих G4675 в подножие G5286 ног G4228 Твоих G4675'“? 
Лк 21,24 и G2532 падут G4098 от острия G4750 меча G3162, и G2532 отведутся (G163) в (G163) плен G163 во G1519 все G3956 народы G1484; и G2532 Иерусалим G2419 будет G1510 попираем G3961 язычниками G1484, пока G891 не окончатся G4137 времена G2540 язычников G1484.
Лк 22,12 И G2548 он G2548 покажет G1166 вам G5213 комнату G508 наверху G508 большую G3173, устланную G4766; там G1563 приготовьте G2090».
Лк 22,16 ибо G1063 говорю G3004 вам G5213, что G3754 уже G3765 TR не G3361+G3756 буду есть G5315 её G846, пока G2193+G3755 она не совершится G4137 в G1722+G3588 Царстве G932 Божием G2316».
Лк 22,18 ибо G1063 говорю G3004 вам G5213, что G3754 не G3361+G3756 буду пить G4095 от G575 плода G1081 TR /G6117 NA виноградного G288, пока G2193+G3757 не придёт G2064 Царство G932 Божие G2316».
Лк 24,11 И G2532 показались G5316 им G846 слова G4487 их G846 TR пустыми G3026, и G2532 не G569 поверили G569 им G846.
Лк 24,28 И G2532 приблизились G1448 они к тому G3588 селению G2968, в G3757 которое G3757 шли G4198; и G2532 Он G846 показывал G4364 им вид G4364, что хочет идти G4198 дальше G4208.
Лк 24,40 И G2532, сказав G3004 это G5124, показал G1166 им G846 руки G5495 и G2532 ноги G4228.
Лк 24,47 и G2532 проповеданным G2784 быть во ~(G1909) имя G3686 Его G846 покаяние G3341 и G2532 TR  прощение G859 грехов G266 во G1519 всех G3956 народах G1484, начиная G757 с G575 Иерусалима G2419.
Лк 24,49 И G2532 Я G1473 пошлю G649 обетование G1860 Отца G3962 Моего G3450 на G1909 вас G5209; вы G5210 же G1161 оставайтесь  в G1722 городе G4172 Иерусалиме G2419 TR, пока G2193+G3739 не облечётесь G1746 силой G1411 свыше G1537+G5311».
Ин 4,49 Царедворец G937 говорит G3004 Ему G846: «Господи G2962! Приди G2597, пока G4250 не умер G599 ребёнок G3813 мой G3450».
Ин 5,20 Ибо G1063 Отец G3962 любит G5368 Сына G5207 и G2532 показывает G1166 Ему G846 всё G3956, что G3739 творит G4160 Сам G846; и G2532 покажет G1166 Ему G846 дела G2041 больше G3187 этих G5130, так G2443 что G2443 вы G5210 удивитесь G2296.
Ин 9,4 Мне G1691 TR должно G1163 делать G2038 дела G2041 Пославшего G3992 Меня G3165, пока G2193 день G2250; приходит G2064 ночь G3571, когда G3753 никто G3762 не может G1410 делать G2038.
Ин 9,5 Пока G3752 Я в G1722 мире G2889, Я – G1510 свет G5457 Миру G2889».
Ин 9,18 Тогда иудеи G2453 не G3756 поверили G4100, что G3754 он был G1510 слеп G5185 и G2532 прозрел G308, пока G2193+G3755 не позвали G5455 родителей G1118 этого G846 прозревшего G308
Ин 10,32 Иисус G2424 ответил G611 им G846: «Много G4183 добрых G2570 дел G2041 показал G1166 Я вам G5213 от G1537 Отца G3962 Моего G3450 TR; за G1223 которое G4169 из них G846 хотите побить G3034 Меня G1691 камнями G3034?»
Ин 12,35 Тогда Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Ещё G2089 на малое G3398 время G5550 свет G5457 с G1722 вами G5213; ходите G4043, пока G5613 есть G2192 свет G5457, чтобы G2443 не G3361 объяла G2638 вас G5209 тьма G4653, – а G2532 ходящий G4043 во G1722 тьме G4653 не G3756 знает G1492, куда G4226 идёт G5217.
Ин 12,36 Пока G2193 TR свет G5457 с вами , веруйте G4100 в G1519 свет G5457, да G2443 будете G1096 сынами G5207 света G5457». Сказав G2980 это G5023, Иисус G2424 отошёл G565 и скрылся G2928 от G575 них G846.
Ин 14,8 Филипп G5376 сказал G3004 Ему G846: «Господи G2962! Покажи G1166 нам G2254 Отца G3962, и G2532 довольно G714 для нас G2254».
Ин 14,9 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Столько G5118 времени G5550 Я с G3326 вами G5216, и G2532 ты не G3756 знаешь G1097 Меня G3165, Филипп G5376? Видевший G3708 Меня G1691 видел G3708 Отца G3962; как G4459 же ты G4771 говоришь G3004: „Покажи G1166 нам G2254 Отца G3962“?
Ин 18,23 Иисус G2424 ответил G611 ему G846: «Если G1487 Я сказал G2980 плохо G2560, покажи , что плохо G2556; а G1161 если G1487 хорошо G2573, что G5101 ты бьёшь G1194 Меня G3165?»
Ин 20,20 Сказав G3004 это G5124, Он показал G1166 им G846 руки G5495 [и ноги] и G2532 бок G4125 Свой G846. Ученики G3101 обрадовались G5463, увидев G1492 Господа G2962.
Ин 21,22 Иисус G2424 говорит G3004 ему G846: «Если G1437 Я хочу G2309, чтобы он G846 пребыл G3306, пока G2193 приду G2064, что G5101 тебе G4571 до G4314 того G4314? Ты G4771 иди G190 за Мной G3427».
Ин 21,23 И пронеслось G1831 это G3778 слово G3056 между G1519 братьями G80, что G3754 ученик G3101 тот G1565 не G3756 умрёт G599. Но G1161 Иисус G2424 не G3756 сказал G3004 ему G846, что G3754 он G846 не G3756 умрёт G599, но G235: «Если G1437 Я хочу G2309, чтобы он пребыл G3306, пока G2193 приду G2064, что G5101 тебе G4571 до G4314 того G4314?»
Деян 1,24 и G2532 помолились G4336 и сказали G3004: «Ты G4771, Господи G2962, Сердцеведец G2589 всех G3956, покажи G322 из G1537 этих G5130 двоих G1417 одного G1520, которого G3739 Ты избрал G1586
Деян 2,19 И G2532 покажу  чудеса G5059 на G1722 небе G3772 вверху G507 и G2532 знамения G4592 на G1909 земле G1093 внизу G2736, кровь G129, и G2532 огонь G4442, и G2532 клубы G822 дыма G2586.
Деян 2,35 пока G302+G2193 положу G5087 врагов G2190 Твоих G4675 в подножие G5286 ног G4228 Твоих G4675'“ .


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	







	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Марка 15Мк 15


1 Немедленно G2117 поутру G4404 первосвященники G749 со G3326 старейшинами G4245 и G2532 книжниками G1122 и G2532 весь G3650 синедрион G4892 составили G4160 совещание G4824 и, связав G1210 Иисуса G2424, отвели G667 и G2532 предали G3860 Пилату G4091 a. 2 Пилат G4091 спросил G1905 Его G846: «Ты G4771 Царь G935 иудейский G2453?» Он G3588 же G1161 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Ты G4771 говоришь G3004». 3 И G2532 первосвященники G749 обвиняли G2723 Его G846 во многом G4183. 4 Пилат G4091 же G1161 опять G3825 спросил G1905 Его G846: «Ты ничего G3762 не G3756 отвечаешь G611? Видишь G2396, как (G4214) много G4214 против Тебя G4675 обвинений G2723». 5 Но G1161 Иисус G2424 и на это ничего G3762 не G3765 отвечал G611, так G5620 что G5620 Пилат G4091 удивлялся G2296. 6 На G2596 всякий же G1161 праздник G1859 отпускал G630 он им G846 одного G1520 узника G1198, о котором G3746 TR /G3739 NA просили G154 TR /G3868 NA.


7 Тогда был G1510 в узах G1210 некто по ~(G3004) имени ~(G3004) Варавва G912, со G3326 своими сообщниками G4955 TR /G6203 NA, которые G3748 во G1722 время мятежа G4714 сделали G4160 убийство G5408. 8 И G2532 народ G3793 начал G757 кричать G310 TR b и просить G154 Пилата о том, что G2531 он всегда G104 TR делал G4160 для них G846. 9 Он сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Хотите G2309 ли, отпущу G630 вам G5213 Царя G935 иудейского G2453?» 10 Ибо G1063 знал G1097, что G3754 первосвященники G749 предали G3860 Его G846 из G1223 зависти G5355. 11 Но G1161 первосвященники G749 возбудили G383 народ G3793 просить, чтобы G2443 отпустил G630 им G846 лучше G3123 Варавву G912. 12 Пилат G4091, отвечая G611, опять G3825 сказал G3004 им G846: «Что G5101 же G3767 хотите G2309, чтобы я сделал G4160 с Тем, Которого G3739 вы называете G3004 Царём G935 иудейским G2453?» 13 Они G3588 опять G3825 закричали G2896: «Распни G4717 Его G846!» 14 Пилат G4091 сказал G3004 им G846: «Какое G5101 же G1063 зло G2556 сделал G4160 Он?» Но G1161 они G3588 ещё сильнее G4056 закричали G2896: «Распни G4717 Его G846!» 15 Тогда Пилат G4091, желая G1014 сделать G4160 угодное G2425 народу G3793, отпустил G630 им G846 Варавву G912, а G2532 Иисуса G2424, подвергнув (G5417) бичеванию G5417, предал G3860 на распятие G4717.


16 А G1161 воины G4757 отвели G520 Его G846 внутрь G2080 двора G833, то есть G1510 в преторию G4232 c, и G2532 собрали G4779 весь G3650 полк G4686, 17 и G2532 одели G1737 Его G846 в пурпур G4209 d, и G2532, сплётши G4120 терновый G174 венец G4735, возложили G4060 на Него G846; 18 и G2532 начали G757 приветствовать G782 Его G846: «Радуйся G5463 e, Царь G935 иудейский G2453!» 19 И G2532 били G5180 Его G846 по голове G2776 тростью G2563, и G2532 плевали G1716 на Него G846, и G2532, становясь G5087 на колени G1119, кланялись G4352 Ему G846. 20 Когда G3753 же насмеялись G1702 над Ним G846, сняли G1562 с Него G846 пурпур G4209, одели G1746 Его G846 в собственные G2398 TR одежды G2440 Его G846 NA и G2532 повели G1806 Его G846, чтобы G2443 распять G4717 Его G846. 21 И G2532 заставили G29 проходящего G3855 некоего G5100 киринейца G2956 Симона G4613, отца G3962 Александра G223 и G2532 Руфа G4504, идущего G2064 с G575 поля G68, нести G142 крест G4716 Его G846. 22 И G2532 привели G5342 Его G846 на G1909 место G5117 Голгофу G1115, что G3739 значит G3177 «Место G5117 черепа G2898». 23 И G2532 давали G1325 Ему G846 пить G4095 TR вино G3631, приправленное G4669 миррой G4669 f, но G1161 Он G3588 TR не G3756 принял G2983.


24 Распявшие G4717 Его G846 делили G1266 одежды G2440 Его G846, бросая G906 жребий G2819, кому G5101 что G5101 взять G142. 25 Был G1510 час G5610 третий G5154 g, и G2532 распяли G4717 Его G846. 26 И G2532 была G1510 надпись G1923 вины G156 Его G846: «Царь G935 иудеев G2453». 27 С G4862 Ним G846 распяли G4717 двух G1417 разбойников G3027: одного G1520 по G1537 правую G1188, а G2532 другого G1520 по G1537 левую G2176 сторону Его G846. 28 И G2532 TR сбылось G4137 TR слово Писания G1124 TR: «И G2532 TR к G3326 TR беззаконным G459 TR причислен G3049 TR» h. 29 Проходящие G3899 злословили G987 Его G846, кивая G2795 головами G2776 своими G846 и G2532 говоря G3004: «Э G3758! Разрушающий G2647 храм G3485 и G2532 в G1722 три G5140 дня G2250 созидающий G3618! 30 Спаси G4982 Себя G4572 Самого G4572 и G2532 TR сойди G2597 с G575+G3588 креста G4716». 31 Подобно G3668 и G2532 первосвященники G749 с G3326 книжниками G1122, насмехаясь G1702, говорили G3004 друг G240 другу G240: «Других G243 спасал G4982, а Себя G1438 не G3756 может G1410 спасти G4982! 32 Христос G5547, Царь G935 Израиля G2474, пусть сойдёт G2597 теперь G3568 с G575+G3588 креста G4716, чтобы G2443 мы видели G1492, и G2532 уверуем G4100». И G2532 распятые G4957 с G4862 Ним G846 поносили G3679 Его G846. 33 В шестом G1623 же G1161 часу G5610 настала G1096 тьма G4655 по G1909 всей G3650 земле G1093 и продолжалась до G2193 часа G5610 девятого G1766. 34 В девятом G1766 часу G5610 возопил G994 Иисус G2424 громким G3173 голосом G5456: «Элои G1682! Элои G1682! Ламма G2982 TR i савахфани G4518?» – что G3739 значит G3177: «Боже G2316 Мой G3450! Боже G2316 Мой G3450! Для G1519 чего G5101 Ты Меня G3165 оставил G1459?» 35 Некоторые G5100 из стоявших G3936 тут G3936, услышав G191, говорили G3004: «Вот G2400, Илию G2243 зовёт G5455». 36 А G1161 один G5100 побежал G5143, наполнил G1072 губку G4699 уксусом G3690 j и, наложив G4060 на трость G2563, давал (G4222) Ему G846 пить G4222, говоря G3004: «Постойте G863, посмотрим G1492, придёт G2064 ли G1487 Илия G2243 снять G2507 Его G846». 37 Иисус G2424 же G1161, возгласив G863+G5456 громко G3173, испустил G1606 дух G1606. 38 И G2532 завеса G2665 в храме G3485 разодралась G4977 надвое G1519+G1417 сверху G575+G509 донизу G2193+G2736. 39 Сотник G2760, стоявший G3936 напротив G1727 Него G846, увидев G1492, что G3754 Он, так G3779 возгласив G2896 TR, испустил G1606 дух G1606, сказал G3004: «Истинно G230 Этот G3778 Человек G444 был G1510 Сын G5207 Божий G2316». 40 Были G1510 тут и G2532 женщины G1135, которые смотрели G2334 издали G575+G3113; между G1722 ними G3739 была G1510 TR и G2532 Мария G3137 Магдалина G3094 k, и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 Меньшего G3398 и G2532 Иосии G2500, и G2532 Саломия G4539, 41 которые G3739 и G2532 TR тогда, когда G3753 Он был G1510 в G1722 Галилее G1056, следовали G190 за Ним G846 и G2532 служили G1247 Ему G846, и G2532 другие G243 многие G4183, вместе с (G4872) Ним G846 пришедшие G4872 в G1519 Иерусалим G2414.


42 И G2532 как уже G2235 настал G1096 вечер G3798, – потому G1893 что G1893 была G1510 пятница G3904 l, то есть G1510 день перед G4315 субботой G4315, – 43 пришёл G2064 Иосиф G2501 из G575 Аримафеи G707, знаменитый G2158 член G1010 Совета G1010, который G3739 и G2532 сам G846 ожидал G4327 Царства G932 Божия G2316, осмелился G5111 войти G1525 к G4314 Пилату G4091 и G2532 просил G154 тела G4983 Иисуса G2424. 44 Пилат G4091 удивился G2296, что ~(G1487) Он уже G2235 умер G2348, и G2532 позвав G4341 сотника G2760, спросил G1905 его G846, давно G3819 ли G1487 умер G599. 45 И G2532 узнав G1097 от G575 сотника G2760, отдал G1433 тело G4983 TR /G4430 NA Иосифу G2501. 46 Он, купив G59 льняное G4616 полотно G4616 и G2532 TR сняв G2507 Его G846, обернул G1750 льняным G4616 полотном G4616, и G2532 положил G2698 TR /G5087 NA Его G846 в G1722 гробнице G3419, которая G3739 была G1510 высечена G2998 в G1537 скале G4073, и G2532 привалил G4351 камень G3037 ко G1909 входу G2374 в гробницу G3419. 47 Мария G3137 же G1161 Магдалина G3094 и G2532 Мария G3137, мать Иосии G2500, смотрели G2334, где G4226 Его полагали G5087.
Сноски
  1. Понтий Пилат управлял Иудеей и Самарией в 26‑36 гг. после Р. Х.
  2. в изд. NA И народ, поднявшись G305 NA, начал просить...
  3. резиденция римск. наместника.
  4. мантия тёмно-красного цвета.
  5. форма приветствия (ср. Мф 28:9 и Лк 1,28).
  6. евр. мор (мирра) или греч. смирна — ароматическая смола растущего в Аравии кустарника. Вино, смешанное со смирной, являлось болеутоляющим средством.
  7. счёт вёлся от восхода солнца.
  8. Ис 53:12.
  9. в изд. NA: λεμα.
  10. т. е. кислым винным напитком, утоляющим жажду.
  11. т. е. из г. Магдалы, расположенного у Геннисаретского озера.
  12. букв.: приготовление.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	





		

    

	
	

        
		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück