Советы

Поиск »рвение«

1 лексема найдена

Найдено: 6 вхождений в 6 стихах

>1Мф>1МкЛкИнДеянРим1Кор>22КорГалЭфФлп>1Кол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>1ЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

Мф 10,4 Симон G4613 Кананит G2581{прозвище от арам. кан'ан (= греч. зелотес): проявлять рвение; возможно, оно указывает на бывшую принадлежность к зилотам — борцам за независимость Израиля (ср. сноску к Лк 6:15).} и G2532 Иуда G2455 Искариот G2469, который G3588 и G2532 предал G3860 Его G846.

Мк 3,18 Андрея G406, Филиппа G5376, Варфоломея G918, Матфея G3156, Фому G2381, Иакова G2385, сына Алфея G256, Фаддея G2280, Симона G4613 Кананита G2581{прозвище от арам. кан'ан (греч. зелотес): проявлять рвение; возможно, оно указывает на его бывшую принадлежность к зилотам — борцам за независимость Израиля (ср. сноску к Лк 6:15).}

2Кор 7,11 Ибо G1063 то G5124 самое G846, что G3588 вы опечалились G3076 ради G2596 Бога G2316, смотрите G2400, какое G4214 произвело G2716 в вас G5213 усердие G4710, даже G235 оправдание G627, даже G235 негодование G24 на виновного, даже G235 страх G5401, даже G235 желание G1972, даже G235 рвение G2205, даже G235 взыскание G1557! Во G1722 всём G3956 вы показали G4921 себя G1438 чистыми G53 в G1722 TR этом деле G4229.

2Кор 9,2 ибо G1063 я знаю G1492 усердие G4288 ваше G5216 и хвалюсь G2744 вами G5216 пред македонцами G3110, что G3754 Ахаия G882 приготовлена G3903 ещё с G575 прошедшего G4070 года G4070; и G2532 рвение G2205 ваше G5216 поощрило G2042 многих G4119.

Кол 4,13 Свидетельствую G3140 о нём G846, что G3754 он имеет G2192 большое G4183 рвение G2205 [и заботу] о G5228 вас G5216 и G2532 о находящихся в G1722 Лаодикии G2993 и G2532 в G1722 Иераполе G2404.

Евр 6,11 Желаем G1937 же G1161, чтобы каждый G1538 из вас G5216, для G4314+G3588 совершенной G4136 уверенности G4136 в надежде G1680, оказывал G1731 такое G3588+G846 же рвение G4710 до G891 конца G5056,

0,102 s

Сотрудники издательства Samenkorn выражают сердечную благодарность издательству CSV и программисту Johannes Runkel (Иоганнэс Рункел) за предоставленную ими систему данных на немецком языке для перестановки текста перевода Elberfelder, Edition SCV (см. здесь) на русский текст Писания издательства Samenkorn.

В основу текста издательства Samenkorn положена новая редакция Писания издания Б. Геце (см. к примеру, здесь). Над этой редакцией сотрудники издательства работают с 2019 г.

Желающие приобрести Новый Завет (включающий книги Псалтирь и Притчи) в печатном виде этой редакции могут сделать это здесь: Samenkorn.shop. К тому же он доступен в России и ряде других стран.

При подготовке данного издания Учебной Библии сотрудники издательства стремятся предоставить возможность каждому русскоговорящему бесплатно изучать Слово Божие на богословском уровне, не обладая предварительными знаниями исходных языков Писания: еврейского, арамейского и греческого.

Текст Учебной Библии немного отличается от печатного издания, что связано с учётом пожеланий некоторых братьев и сестёр вносить изменения в текст печатного издания «лишь в случае острой необходимости» (см. краткую информацию).

В Учебной же Библии принято решение заменить, по возможности, все устаревшие слова и максимально приблизить текст Писания к первоисточнику.

Для этого значение каждого русского слова Нового Завета тщательно сверяется со значением соответствующего греческого слова, используя прежде всего толковый словарь Валтера Бауэра:
Bauer, Walter: Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, Hrsg. v. Kurt Aland und Barbara Aland, 6. Auflage, Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1988, и другие издания. Помимо этого применяются лучшие переводы Библии на немецкий язык.

Работу над текстом Нового Завета сотрудники издательства рассчитывают завершить (при благословении Божьем) к середине-концу 2026 г. В связи с этим просят пока не направлять в издательство Samenkorn сообщения о найденных ошибках.

Ветхий Завет готовится.

Божьих обильных благословений при изучении Слова Божьего желает христианское издательство Samenkorn.

0,000 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück