Советы

Поиск «судить»

Найдено: 29 совпадений в 28 стихах

>2МфМк>3Лк>4Ин>3Деян>4Рим>81Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим>12ТимТитФлм>1ЕврИак>11Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИуд>2Откр

Мф 5,40 и G2532 кто захочет G2309 судиться G2919 с тобой G4671 и G2532 взять G2983 у тебя G4675 рубашку G5509 , отдай G863 ему G846 и G2532 верхнюю G2440 одежду G2440;

Мф 19,28 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 им G846: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что G3754 вы G5210, последовавшие G190 за Мной G3427, – в G1722 возрождении G3824 , когда G3752 сядет G2523 Сын G5207 Человеческий G444 на G1909 престоле G2362 славы G1391 Своей G846, сядете G2521 и G2532 вы G5210 на G1909 двенадцати G1427 престолах G2362 судить G2919 двенадцать G1427 колен G5443 израильских G2474.

Лк 12,14 Он G3588 же G1161 сказал G3004 человеку G444 тому G846: «Кто G5101 поставил G2525 Меня G3165 судить G2923 или G2228 делить G3312 вас G5209

Лк 19,22 Господин сказал G3004 ему G846: „Твоими G4675 устами G4750 буду судить G2919 тебя G4571, злой G4190 раб G1401! Ты знал G1492, что G3754 я G1473 человек G444 жёсткий G840, беру G142, чего G3739 не G3756 клал G5087, и G2532 жну G2325, чего G3739 не G3756 сеял G4687;

Лк 22,30 да едите G2068 и G2532 пьёте G4095 за G1909 столом G5132 Моим G3450 в G1722 Царстве G932 Моём G3450, и G2532 сядете G2521 на G1909 престолах G2362 судить G2919 двенадцать G1427 колен G5443 Израиля G2474».

Ин 3,17 Ибо G1063 не G3756 послал G649 Бог G2316 Сына G5207 Своего G846 TR в G1519 мир G2889, чтобы G2443 судить G2919 мир G2889, но G235 чтобы G2443 мир G2889 спасён G4982 был чрез G1223 Него G846.

Ин 8,26 Много G4183 имею G2192 говорить G2980 и G2532 судить G2919 о G4012 вас G5216; но G235 Пославший G3992 Меня G3165 G1510 истинен G227, и G2504 что G3739 Я G2504 слышал G191 от G3844 Него G846, то G5023 и говорю G2980 миру G2889».

Ин 12,47 И G2532 если G1437 кто G5100 услышит G191 Мои G3450 слова G4487 и G2532 не G3361 поверит G4100 VHRIHNT= TR, Я G1473 не G3756 сужу G2919 его G846, ибо G1063 Я пришёл G2064 не G3756 судить G2919 мир G2889, но G235 спасти G4982 мир G2889.

Ин 12,48 Отвергающий G114 Меня G1691 и G2532 не G3361 принимающий G2983 слов G4487 Моих G3450 имеет G2192 судью G2919 себе G846: слово G3056, которое G3739 Я говорил G2980, оно G1565 будет судить G2919 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250.

Деян 17,31 ибо G2530 Он назначил G2476 день G2250, в G1722 который G3739 будет G3195 праведно G1343 судить G2919 вселенную G3625 посредством G1722 предопределённого G3724 Им Мужа G435, подав G3930 удостоверение G4102 всем G3956, воскресив G450 Его G846 из G1537 мёртвых G3498».

Деян 23,3 Тогда G5119 Павел G3972 сказал G3004 ему G846: «Бог G2316 будет G3195 бить G5180 тебя G4571, стена G5109 подбелённая G2867! Ты G4771 сидишь G2521, чтобы судить G2919 меня G3165 по G2596 закону G3551, и G2532, вопреки (G3891) закону G3891, велишь G2753 бить G5180 меня G3165».

Деян 24,6 который G3739 отважился G3985 даже G2532 осквернить G953 храм G2411, мы взяли G2902 его G3739 и G2532 TR хотели G2309 TR судить G2919 TR его по G2596 TR нашему G2251 TR закону G3551 TR.

Рим 2,16 в G1722 день G2250, когда G3753 по G2596 благовествованию G2098 моему G3450 Бог G2316 будет судить G2919 тайные G2927 дела людей G444 через G1223 Иисуса G2424 Христа G5547.

Рим 3,6 Никак G3361+G1096. Ибо G1893 иначе как G4459 Богу G2316 судить G2919 мир G2889?

Рим 3,7 Ибо G1063 TR, если G1487 истина G225 Божия G2316 возвышается G4052 моей G1699 ложью G5582 к G1519 славе G1391 Божией , за что G5101 ещё G2089 меня G2504 же G2504 судить G2919 как G5613 грешника G268?

Рим 14,13 Не G3371 станем же более G3371 судить G2919 друг G240 друга G240, а G235 лучше G3123 судите G2919 о том G5124, как бы не G3361 подавать G5087 брату G80 случая к преткновению G4348 или G2228 соблазну G4625.

1Кор 2,14 Душевный G5591 человек G444 не G3756 принимает G1209 того, что G3588 от Духа G4151 Божия G2316, потому G1063 что G1063 он почитает это безумием G3472; и G2532 не G3756 может G1410 узнать G1097, потому G3754 что G3754 об этом надобно судить G350 духовно G4153.

1Кор 2,15 Но G1161 духовный G4152 судит G350 обо всём G3956, а G1161 о нём G846 судить G350 никто G3762 не может.

1Кор 5,12 Ибо G1063 что G5101 мне G3427 судить G2919 и внешних G1854? Не G3780 внутренних G2080 ли вы G5210 судите G2919?

1Кор 6,1 Как смеет G5111 кто G5100 у вас G5216, имея G2192 дело G4229 с G4314 другим G2087, судиться G2919 у G1909 нечестивых G94, а G2532 не G3780 у G1909 святых G40?

1Кор 6,2 Разве G2228 не G3756 знаете G1492, что G3754 святые G40 будут судить G2919 мир G2889? Если G1487 же вами G5213 будет судим G2919 мир G2889, то неужели вы недостойны G370 судить G2922 маловажные G1646 дела?

1Кор 6,3 Разве не G3756 знаете G1492, что G3754 мы будем судить G2919 ангелов G32, не G3386 тем G3386 ли G3386 более дела житейские G982?

1Кор 6,5 К G4314 стыду G1791 вашему G5213 говорю G3004: неужели нет G3756 между G1722 вами G5213 ни G3761 TR одного G1520 TR разумного G4680, который G3739 мог G1410 бы рассудить G1252 между G303+G3319 братьями G80 своими G846?

2Тим 4,1 Итак G3767 TR, заклинаю G1263 тебя пред G1799 Богом G2316 и G2532 Господом G2962 TR нашим Иисусом G2424 Христом G5547, Который G3588 будет G3195 судить G2919 живых G2198 и G2532 мёртвых G3498 в G2596 TR явление G2015 Его G846 и G2532 Царства G932 Его G846:

Евр 10,30 Мы знаем G1492 Того, Кто G3588 сказал G3004: «У Меня G1698 отмщение G1557, Я G1473 воздам G467», – говорит G3004 TR ГОСПОДЬ G2962 TR. И G2532 ещё G3825: «ГОСПОДЬ G2962 будет судить G2919 народ G2992 Свой G846» .

1Пет 4,5 Они G3739 дадут G591 ответ G3056 Имеющему G2192 вскоре G2093 судить G2919 живых G2198 и G2532 мёртвых G3498.

Откр 11,18 И G2532 рассвирепели G3710 язычники G1484; и G2532 пришёл G2064 гнев G3709 Твой G4675 и G2532 время G2540 судить G2919 мёртвых G3498 и G2532 дать G1325 награду G3408 рабам G1401 Твоим G4675, пророкам G4396, и G2532 святым G40, и G2532 боящимся G5399 имени G3686 Твоего G4675, малым G3398 и G2532 великим G3173, и G2532 погубить G1311 губивших G1311 землю G1093».

Откр 20,4 И G2532 увидел G3708 я престолы G2362 и G2532 сидящих G2523 на G1909 них G846, которым G846 дано G1325 было судить G2917, и G2532 души G5590 обезглавленных G3990 за G1223 свидетельство G3141 Иисуса G2424 и G2532 за G1223 слово G3056 Божие G2316, которые G3748 не G3756 поклонились G4352 зверю G2342, ни G3777 TR образу G1504 его G846 и G2532 не G3756 приняли G2983 начертания G5480 на G1909 лоб G3359 свой G846 TR и G2532 на G1909 руку G5495 свою G846. Они ожили G2198 и G2532 царствовали G936 со G3326 Христом G5547 тысячу G5507 лет G2094.

0,996 s
Лексема: великий; большой
Показать:

Стронг G3173 – μέγαςmegas
Греческий – большой; великий; громкий

Встречается в Новом Завете
Выбранный перевод: «великий; большой» alle

G3173 – μέγαςmegas
Найдено: 196 совпадений в 186 стихах

«великий; большой» в "NT"
Найдено: 124 совпадения в 121 стихах

Найдено: 99 совпадений в 96 стихах
Показана страница 2 из 2

Евр 10,21 и G2532 имея великого G3173 Священника G2409 над G1909 домом G3624 Божиим G2316,

Евр 10,35 Итак G3767, не G3361 оставляйте G577 упования G3954 вашего G5216, которому G3748 предстоит G2192 великое G3173 воздаяние G3405.

Евр 13,20 Бог G2316 же G1161 мира G1515, воздвигший G321 из G1537 мёртвых G3498 Пастыря G4166 овец G4263 великого G3173 Кровью G129 завета G1242 вечного G166, Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 [Христа] ,

2Пет 1,4 которыми G3739 дарованы G1433 нам G2254 великие G3173 и G2532 драгоценные G5093 обетования G1862, чтобы G2443 вы через G1223 них G5130 сделались G1096 причастниками G2844 Божеского G2304 естества G5449, избежав G668 господствующего в G1722 мире G2889 растления G5356 похотью G1939,

Иуд 6 И G5037 ангелов G32, не G3361 сохранивших G5083 своего G1438 достоинства G746, но G235 оставивших G620 своё G2398 жилище G3613, соблюдает G5083 в вечных G126 узах G1199, под G5259 мраком G2217, на G1519 суд G2920 великого G3173 дня G2250.

Откр 2,22 Вот G2400, Я G1473 TR повергаю G906 её G846 на G1519 постель G2825 и G2532 прелюбодействующих G3431 с G3326 ней G846 в G1519 великую G3173 скорбь G2347, если G1487 не G3361 покаются G3340 в G1537 делах G2041 своих G846,

Откр 6,12 И G2532 когда G3753 Он снял G455 шестую G1623 печать G4973, я взглянул G3708: и G2532 вот G2400 TR, произошло G1096 великое G3173 землетрясение G4578, и G2532 солнце G2246 стало G1096 мрачно G3189, как G5613 волосяной G5155 мешок G4526, и G2532 луна G4582 сделалась G1096 как G5613 кровь G129.

Откр 6,17 ибо G3754 пришёл G2064 великий G3173 день G2250 гнева G3709 Его G846 TR, и G2532 кто G5101 может G1410 устоять G2476

Откр 7,14 Я сказал G3004 ему G846: «Ты G4771 знаешь G1492, господин G2962». И G2532 он сказал G3004 мне G3427: «Это G3778 те, которые G3588 пришли G2064 от G1537 великой G3173 скорби G2347; они омыли G4150 одежды G4749 свои G846 и G2532 убелили G3021 одежды G4749 TR свои G846 Кровью G129 Агнца G721.

Откр 9,14 говоривший G3004 шестому G1623 ангелу G32, имевшему G2192 трубу G4536: «Освободи G3089 четырёх G5064 ангелов G32, связанных G1210 при G1909 великой G3173 реке G4215 Евфрат G2166».

Откр 11,8 и G2532 трупы G4430 их G846 оставит на G1909 улице G4113 великого G3173 города G4172, который G3748 духовно G4153 называется G2564 Содом G4670 и G2532 Египет G125, где G3699 и G2532 Господь G2962 наш G846 распят G4717.

Откр 11,11 Но G2532 после G3326 трёх G5140 дней G2250 с половиной G2255 вошёл G1525 в G1722 них G846 дух G4151 жизни G2222 от G1537 Бога G2316, и G2532 они оба встали G2476 на G1909 ноги G4228 свои G846; и G2532 великий G3173 страх G5401 напал G1968 на G1909 тех, которые G3588 смотрели G2334 на них G846.

Откр 11,13 И G2532 в G1722 тот G1565 час G5610 произошло G1096 великое G3173 землетрясение G4578, и G2532 десятая G1182 часть города G4172 пала G4098, и G2532 погибло G615 при G1722 землетрясении G4578 семь G2033 тысяч G5505 имён G3686 человеческих G444; и G2532 прочие G3062 объяты (G1719) были G1096 страхом G1719 и G2532 воздали G1325 славу G1391 Богу G2316 Небесному G3772.

Откр 11,17 говоря G3004: «Благодарим G2168 Тебя G4671, Господи G2962 Боже G2316 Вседержитель G3841, Который G3588 есть G1510 и G2532 был G1510 и G2532 TR идёшь G2064 TR, что G3754 Ты принял G2983 силу G1411 Твою G4675 великую G3173 и G2532 воцарился G936.

Откр 11,18 И G2532 рассвирепели G3710 язычники G1484; и G2532 пришёл G2064 гнев G3709 Твой G4675 и G2532 время G2540 судить G2919 мёртвых G3498 и G2532 дать G1325 награду G3408 рабам G1401 Твоим G4675, пророкам G4396, и G2532 святым G40, и G2532 боящимся G5399 имени G3686 Твоего G4675, малым G3398 и G2532 великим G3173, и G2532 погубить G1311 губивших G1311 землю G1093».

Откр 11,19 И G2532 открылся G455 храм G3485 Божий G2316 на G1722 небе G3772, и G2532 явился G3708 ковчег G2787 завета G1242 Его G846 в G1722 храме G3485 Его G846; и G2532 произошли G1096 молнии G796, и G2532 голоса G5456, и G2532 громы G1027, и G2532 землетрясения G4578, и G2532 великий G3173 град G5464.

Откр 12,1 И G2532 явилось G3708 на G1722 небе G3772 великое G3173 знамение G4592: женщина G1135, облечённая G4016 в солнце G2246; под G5270 ногами G4228 её G846 луна G4582, и G2532 на G1909 голове G2776 её G846 венец G4735 из двенадцати G1427 звёзд G792.

Откр 12,9 И G2532 низвержен G906 был великий G3173 дракон G1404, древний G744 змей G3789, называемый G2564 дьяволом G1228 и G2532 сатаной G4567, обольщающий G4105 всю G3650 вселенную G3625, низвержен G906 на G1519 землю G1093, и G2532 ангелы G32 его G846 низвержены G906 с G3326 ним G846.

Откр 13,2 Зверь G2342, которого G3739 я видел G3708, был G1510 подобен G3664 барсу G3917; ноги G4228 у него G846как G5613 у медведя G715, а G2532 пасть G4750 у него G846как G5613 пасть G4750 у льва G3023; и G2532 дал G1325 ему G846 дракон G1404 силу G1411 свою G846, и G2532 престол G2362 свой G846, и G2532 великую G3173 власть G1849.

Откр 13,13 и G2532 творит G4160 великие G3173 знамения G4592, так что G2443 и G2532 огонь G4442 низводит G4160+G2597 с G1537 неба G3772 на G1519 землю G1093 пред G1799 людьми G444.

Откр 13,16 И G2532 он сделает G4160 то, что всем G3956: малым G3398 и G2532 великим G3173, богатым G4145 и G2532 нищим G4434, свободным G1658 и G2532 рабам G1401положено G1325 будет начертание G5480 на G1909 правую G1188 руку G5495 их G846 или G2228 на G1909 лоб G3359 их G846

Откр 14,8 И G2532 другой G243 ангел G32 следовал G190 за ним, говоря G3004: «Пал G4098, пал G4098 Вавилон G897, город G4172 TR великий G3173, потому G3754 что G3754 он яростным G2372 вином G3631 блуда G4202 своего G846 напоил G4222 все G3956 народы G1484».

Откр 15,1 И G2532 увидел G3708 я иное G243 знамение G4592 на G1722 небе G3772, великое G3173 и G2532 чудное G2298: семь G2033 ангелов G32, имеющих G2192 семь G2033 последних G2078 язв G4127, которыми оканчивалась G5055 ярость G2372 Божия G2316.

Откр 15,3 и G2532 поют G103 песнь G5603 Моисея G3475, раба G1401 Божия G2316, и G2532 песнь G5603 Агнца G721, говоря G3004: «Велики G3173 и G2532 чудны G2298 дела G2041 Твои G4675, Господи G2962 Боже G2316 Вседержитель G3841! Праведны G1342 и G2532 истинны G228 пути G3598 Твои G4675, Царь G935 святых G40 TR!

Откр 16,12 Шестой G1623 ангел G32 TR вылил G1632 чашу G5357 свою G846 в G1909 великую G3173 реку G4215 Евфрат G2166: и G2532 высохла G3583 в ней G846 вода G5204, чтобы G2443 готов G2090 был путь G3598 царям G935 от G575 восхода G395 солнечного G2246.

Откр 16,14 Это бесовские G1140 духи G4151, творящие G4160 знамения G4592; они выходят G1607 к G1909 царям G935 земли G1093 TR всей G3650 вселенной G3625, чтобы собрать G4863 их G846 на G1519 войну G4171 в тот G1565 TR великий G3173 день G2250 Бога G2316 Вседержителя G3841.

Откр 16,18 И G2532 произошли G1096 молнии G796, громы G1027 и G2532 голоса G5456, и G2532 сделалось G1096 великое G3173 землетрясение G4578, какого G3634 не G3756 бывало G1096 с G575 тех пор, как G3739 люди G444 на G1909 земле G1093. Такое G5082 землетрясение G4578! Столь G3779 великое G3173!

Откр 16,19 И G2532 город G4172 великий G3173 распался на G1519 три G5140 части G3313, и G2532 города G4172 языческие G1484 пали G4098, и G2532 Вавилон G897 великий G3173 воспомянут G3415 пред G1799 Богом G2316, чтобы дать G1325 ему G846 чашу G4221 вина G3631 ярости G2372 гнева G3709 Его G846.

Откр 17,1 И G2532 пришёл G2064 один G1520 из G1537 семи G2033 ангелов G32, имеющих G2192 семь G2033 чаш G5357, и G2532, говоря G2980 со G3326 мной G1700, сказал G3004 мне G3427 TR: «Подойди G1204, я покажу G1166 тебе G4671 суд G2917 над великой G3173 блудницей G4204, сидящей G2521 на G1909 водах G5204 многих G4183;

Откр 17,5 и G2532 на G1909 лбу G3359 её G846 написано G1125 имя G3686, тайна G3466: «Вавилон G897 великий G3173, мать G3384 блудницам G4204 и G2532 мерзостям G946 земным G1093».

Откр 17,6 Я видел G3708, что женщина G1135 упоена G3184 была кровью G129 святых G40 и G2532 кровью G129 свидетелей G3144 Иисуса G2424, и G2532, видя G3708 её G846, удивлялся G2296 удивлением G2295 великим G3173.

Откр 17,18 Женщина G1135 же, которую G3739 ты видел G3708, G1510 это великий G3173 город G4172, царствующий G2192+G932 над G1909 земными G1093 царями G935».

Откр 18,1 После G3326 этого G3778 я увидел G3708 иного G243 ангела G32, сходящего G2597 с G1537 неба G3772 и имеющего G2192 власть G1849 великую G3173; земля G1093 осветилась G5461 от G1537 славы G1391 его G846.

Откр 18,2 И G2532 воскликнул G2896 он сильно G2479 TR, громким G3173 TR голосом G5456 говоря G3004: «Пал G4098, пал G4098 Вавилон G897, великая G3173 блудница, сделался G1096 жилищем G2732 бесов G1140 и G2532 темницей G5438 всякому G3956 нечистому G169 духу G4151, темницей G5438 всякой G3956 нечистой G169 и G2532 отвратительной G3404 TR птице G3732; (18:3) ибо G3754 яростным G2372 вином G3631 блуда G4202 своего G846 она напоила G4095 все G3956 народы G1484,

Откр 18,10 стоя G2476 издали G575+G3113 от G1223 страха G5401 мучений G929 её G846 и говоря G3004: „Горе G3759, горе G3759 тебе, великий G3173 город G4172 Вавилон G897, город G4172 крепкий G2478! Ибо G3754 в один G1520 час G5610 пришёл G2064 суд G2920 твой G4675“.

Откр 18,16 и G2532 TR говоря G3004: „Горе G3759, горе G3759 тебе, великий G3173 город G4172, одетый G4016 в виссон G1039 и G2532 пурпур G4210 и G2532 багряницу G2847, украшенный G5558 золотом G5553 и G2532 камнями G3037 драгоценными G5093 и G2532 жемчугом G3135,

Откр 18,18 и G2532, видя G991 дым G2586 от пожара G4451 её G846, возопили G2896, говоря G3004: „Какой G5101 город подобен G3664 городу G4172 великому G3173!“

Откр 18,19 И G2532 посыпали G906 пылью G5522 головы G2776 свои G846, и G2532 вопили G2896, плача G2799 и G2532 скорбя G3996: „Горе G3759, горе G3759 тебе, город G4172 великий G3173, драгоценностями G5094 которого G846 обогатились G4147 все G3956, имеющие G2192 корабли G4143 на G1722 море G2281, ибо G3754 опустел G2049 в один G1520 час G5610!“

Откр 18,21 И G2532 один G1520 сильный G2478 ангел G32 взял G142 камень G3037, подобный G5613 большому G3173 жёрнову G6178 NA /G3458 TR, и G2532 поверг G906 в G1519+G3588 море G2281, сказав G3004: «С таким G3779 стремлением G3731 повержен G906 будет Вавилон G897, великий G3173 город G4172, и G2532 уже G2089 не G3361+G3756 будет его.

Откр 19,2 Ибо G3754 истинны G228 и G2532 праведны G1342 суды G2920 Его G846; потому G3754 что G3754 Он осудил G2919 ту великую G3173 блудницу G4204, которая G3748 растлила G5351 землю G1093 блудом G4202 своим G846, и G2532 взыскал G1556 кровь G129 рабов G1401 Своих G846 от G1537 руки G5495 её G846».

Откр 19,5 И G2532 голос G5456 от G575 престола G2362 исшёл G1831, сказавший G3004: «Хвалите G134 Бога G2316 нашего G2257, все G3956 рабы G1401 Его G846 и G2532 боящиеся G5399 Его G846, малые G3398 и G2532 великие G3173

Откр 19,17 И G2532 увидел G3708 я одного G1520 ангела G32, стоящего G2476 на G1722 солнце G2246; и G2532 он воскликнул G2896 громким G3173 голосом G5456, говоря G3004 всем G3956 птицам G3732, летающим G4072 посредине G1722+G3321 неба G1722+G3321: «Летите G1205, собирайтесь G4863 на G1519 великое G3173 пиршество G1173 Божие G2316,

Откр 19,18 чтобы G2443 пожрать G5315 плоть G4561 царей G935, плоть G4561 сильных G2478, плоть G4561 тысяченачальников G5506, плоть G4561 коней G2462 и G2532 сидящих G2521 на G1909 них G846, плоть G4561 всех G3956 свободных G1658 и G2532 рабов G1401, и G2532 малых G3398 и G2532 великих G3173».

Откр 20,11 И G2532 увидел G3708 я великий G3173 белый G3022 престол G2362 и G2532 Сидящего G2521 на G1909 нём G846, от G575 лица G4383 Которого G3739 бежали G5343 небо G3772 и G2532 земля G1093, и G2532 не G3756 нашлось G2147 им G846 места G5117.

Откр 20,12 И G2532 увидел G3708 я мёртвых G3498, малых G3398 и G2532 великих G3173, стоящих G2476 пред G1799 Богом G2316 TR , и G2532 книги G975 раскрыты G455 были, и G2532 иная G243 книга G975 раскрыта G455, которая G3739 есть G1510 книга жизни G2222; и G2532 судимы G2919 были мёртвые G3498 по G1537 написанному G1125 в G1722 книгах G975, сообразно G2596 с делами G2041 своими G846.

Откр 21,10 И G2532 вознёс G667 меня G3165 в G1722 духе G4151 на G1909 великую G3173 и G2532 высокую G5308 гору G3735, и G2532 показал G1166 мне G3427 великий G3173 TR город G4172, святой G40 Иерусалим G2419, который нисходил G2597 с G1537 неба G3772 от G575 Бога G2316.

1,134 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück