Советы

Поиск »тот (же)«

Error: index of lemma_original not found: он (артикль)

20 лексем найдено

Найдено: 101 вхождение в 101 стихах
Показана страница 2 из 3


Ин 4,12 Не G3361ужели Ты G4771 больше G3187 отца G3962 нашего G2257 Иакова G2384, который G3739 дал G1325 нам G2254 этот колодец G5421 и G2532 сам G846 из G1537 него G846 пил G4095, и G2532 сыновья G5207 его G846, и G2532 скот G2353 его G846

Ин 4,18 ибо G1063 у тебя было G2192 пять G4002 мужей G435, и G2532 тот, которого G3739 теперь G3568 имеешь G2192, не G3756 муж G435 тебе G4675; это G5124 справедливо G227 ты сказала G2046».

Ин 5,9 И G2532 он тотчас G2112 выздоровел G1096+G5199, и G2532 взял G142 постель G2895 свою G846, и G2532 пошёл G4043. Было G1510 же G1161 это G1565 в G1722 день G2250 субботний G4521.

Ин 6,51 Я G1473 G1510 хлеб G740 живой G2198, сшедший G2597 с G1537 неба G3772; едящий G5315 этот G5127 хлеб G740 будет жить G2198 вовек G1519+G165; хлеб G740 же G1161, который G3739 Я G1473 дам G1325, – это Плоть G4561 Моя G3450, которую G3588 TR Я G1473 TR отдам G1325 TR за G5228 жизнь G2222 мира G2889».

Ин 9,16 Тогда некоторые G5100 из G1537 фарисеев G5330 сказали G3004: «Не G3756 от G3844 Бога G2316 Этот G3778 Человек G444, потому G3754 что G3754 не G3756 хранит G5083 субботу G4521». Другие G243 говорили G3004: «Как G4459 может G1410 грешный G268 человек G444 творить G4160 такие G5108 знамения G4592И G2532 была G1510 между G1722 ними G846 распря G4978.

Ин 11,49 Один G1520 же G1161 из G1537 них G846, некто G5100 Каиафа G2533, будучи G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749, сказал G3004 им G846: «Вы G5210 ничего G3756+G3762 не знаете G1492

Ин 11,51 Это G5124 же G1161 он сказал G3004 не G3756 от G575 себя G1438, но G235, будучи G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749, предсказал G4395, что G3754 Иисус G2424 умрёт G599 за G5228 народ G1484,

Ин 12,34 Народ G3793 ответил G611 Ему G846: «Мы G2249 слышали G191 из G1537 закона G3551, что G3754 Христос G5547 пребывает G3306 вовек G1519+G165; как G4459 же Ты G4771 говоришь G3004, что G3754 должен G1163 быть вознесён G5312 Сын G5207 Человеческий G444? Кто G5101 Этот G3778 Сын G5207 Человеческий G444

Ин 15,5 Я G1473 G1510 лоза G288, а вы G5210ветви G2814; кто G3588 пребывает G3306 во G1722 Мне G1698, и G2504 Я G2504 в G1722 нём G846, тот G3778 приносит G5342 много G4183 плода G2590; ибо G3754 без G5565 Меня G1700 не G3756 можете G1410 делать G4160 ничего G3762.

Ин 18,15 За Иисусом G2424 следовали G190 Симон G4613 Пётр G4074 и G2532 другой G243 ученик G3101; ученик G3101 же G1161 этот G1565 был G1510 знаком G1110 первосвященнику G749 и G2532 вошёл G4897 с (G4897) Иисусом G2424 во G1519 двор G833 первосвященнический G749,

Ин 20,19 В тот G1565 же G3767 первый G1520 день G2250 недели G4521 вечером G3798, когда двери G2374 дома, где G3699 собирались G4863 TR ученики G3101 Его, были заперты G2808 из G1223 опасения G5401 от иудеев G2453, пришёл G2064 Иисус G2424, и G2532 стал G2476 посреди G1519+G3319, и G2532 говорит G3004 им G846: «Мир G1515 вам G5213

Деян 1,11 и G2532 сказали G3004: «Мужи G435 галилейские G1057! Что G5101 вы стоите G2476 и смотрите G1689 на G1519+G3588 небо G3772? Этот G3778 Иисус G2424, вознёсшийся ~(G353) от G575 вас G5216 на G1519 небо G3772, придёт G2064 таким G3779 же образом (G3779), как G5158 вы видели G2300 Его G846 восходящим G4198 на G1519 небо G3772».

Деян 7,36 Этот G3778 вывел G1806 их G846, сотворив G4160 чудеса G5059 и G2532 знамения G4592 в G1722 земле G1093 египетской G125, и G2532 в G1722 Красном G2063 море G2281, и G2532 в G1722 пустыне G2048 в продолжение сорока G5062 лет G2094.

Деян 13,25 При G5613 окончании G4137 же G1161 поприща G1408 своего Иоанн G2491 говорил G3004: „За кого G5101 почитаете G5282 вы меня G3165 TR? Я G1473 не G3756 тот; но G235 вот G2400, идёт G2064 за G3326 мной G1691 Тот, у Которого G3739 я не G3756 достоин G514 развязать G3089 сандалии G5266 на ногах G4228“.

Деян 16,18 Это G5124 она делала G4160 много G4183 дней G2250. Павел G3972, вознегодовав G1278, повернулся G1994 и G2532 сказал G3004 духу G4151: «Именем G3686 Иисуса G2424 Христа G5547 повелеваю G3853 тебе G4671 выйти G1831 из G575 неё G846». И G2532 дух вышел G1831 в тот G846 же час G5610.

Деян 17,18 Некоторые G5100 из эпикурейских G1946 и G2532 стоических G4770 философов G5386 стали спорить G4820 с ним G846; и G2532 одни G5100 говорили G3004: «Что G5101 хочет G2309 сказать G3004 этот G3778 пустослов G4691?», а G1161 другие G3588: «Кажется G1380, он проповедует G2604 о чужих G3581 божествах ~(G1140)» , потому G3754 что G3754 он благовествовал G2097 им G846 TR Иисуса G2424 и G2532 воскресение G386.

Деян 21,30 Весь G3650 город G4172 пришёл (G2795) в (G2795) движение G2795, и G2532 сделалось G1096 стечение G4890 народа G2992; и G2532, схватив G1949 Павла G3972, повлекли G1670 его G846 из G1854 храма G2411, и G2532 тотчас G2112 заперты G2808 были двери G2374.

Деян 21,32 Он G3739, тотчас G1824 взяв G3880 воинов G4757 и G2532 сотников G1543, устремился G2701 на G1909 них G846; они G3588 же G1161, увидев G1492 тысяченачальника G5506 и G2532 воинов G4757, перестали G3973 бить G5180 Павла G3972.

Деян 21,40 Когда же G1161 тот G846 позволил G2010, Павел G3972, стоя G2476 на G1909 лестнице G304, дал G2678 знак G2678 рукой G5495 народу G2992; и когда сделалось G1096 глубокое G4183 молчание G4602, начал G4377 говорить G3004 на G3588 еврейском G1446 языке G1258 так:

Деян 24,10 Павел G3972 же G1161 TR, когда правитель G2232 дал G3506 ему G846 знак G3506 говорить G3004, отвечал G611: «Зная G1987, что ты G4571 многие G4183 годы G2094 [справедливо] судишь G2923 этот G5129 народ G1484, я тем свободнее G2115 TR /G6148 NA буду защищать G626 моё G1683 дело .

Деян 25,22 Агриппа G67 же G1161 сказал G5346 TR Фесту G5347: «Хотел G1014 бы и G2532 я ~(G846) послушать G191 этого человека G444». «Завтра G839 же, – сказал G5346 тот, – услышишь G191 его G846».

Рим 7,25 Благодарю G2168 Бога G2316 [моего] Иисусом G2424 Христом G5547, Господом G2962 нашим G2257. Итак G3767, тот же самый G846 я G1473 умом G3563 [моим] служу G1398 закону G3551 Божию G2316, а G1161 плотью G4561закону G3551 греха G266.

Рим 8,9 Но G1161 вы G5210 не G3756 по G1722 плоти G4561 живёте G1510, а G235 по G1722 духу G4151, если G1512 только G1512 Дух G4151 Божий G2316 живёт G3611 в G1722 вас G5213. Если G1487 же G1161 кто G5100 Духа G4151 Христова G5547 не G3756 имеет G2192, тот G3778 и не G3756 Его G846.

Рим 11,27 И G2532 этот G3778 завет G1242 им G846 от G3844 Меня G1700, когда G3752 сниму G851 с них грехи G266 их G846»{Ис 59:20-21; см. также Ис 27:9.}.

1Кор 7,36 Если G1487 же G1161 кто G5100 считает G3543 неприличным G807 для G1909 своей G846 девицы G3933 то, чтобы она, будучи G1510 в зрелом G5230 возрасте G5230, оставалась G1096 так G3779, тот пусть делает G4160 как G3739 хочет G2309, – не G3756 согрешит G264; пусть такие выходят G1060 замуж G1060.

1Кор 12,4 Дары G5486 различны G1243, но G1161 Дух G4151 один и тот G3588+G846 же (G3588+G846);

1Кор 12,5 и G2532 служения G1248 различны G1243, а G2532 Господь G2962 один и тот G3588+G846 же (G3588+G846);

1Кор 12,6 и G2532 действия G1755 различны G1243, а G1161 Бог G2316 один и тот G3588+G846 же (G3588+G846), производящий G1754 всё G3956 во G1722 всех G3956.

1Кор 12,11 Всё G3956 же G1161 это G5023 производит G1754 один G1520 и G2532 тот G3588+G846 же (G3588+G846) Дух G4151, разделяя G1244 каждому G1538 особо G2398, как G2531 Ему угодно G1014.

2Кор 1,12 Ибо G1063 эта G3778 похвала G2746 наша G2257 G1510 свидетельство G3142 совести G4893 нашей G2257, что G3754 мы в G1722 простоте G572 и G2532 богоугодной искренности G1505, не G3756 по G1722 плотской G4559 мудрости G4678, но G235 по G1722 благодати G5485 Божией G2316, жили G390 в G1722 мире G2889, особенно G4056 же G1161 у G4314 вас G5209.

2Кор 3,18 Мы G2249 же G1161 все G3956, открытым G343 лицом G4383, как в зеркале, взирая G2734 на славу G1391 Господню G2962, преображаемся G3339 в тот G3588+G846 же G3588+G846 образ G1504 от G575 славы G1391 в G1519 славу G1391, как G2509 от G575 Господня G2962 Духа G4151.

2Кор 4,13 Но G1161, имея G2192 тот G3588+G846 же (G3588+G846) дух G4151 веры G4102, как G2596 написано G1125: «Я веровал G4100 и потому G1352 говорил G2980» , и G2532 мы G2249 веруем G4100, потому G1352 и G2532 говорим G2980,

Эф 5,3 А G1161 блуд G4202, и G2532 всякая G3956 нечистота G167, и G2228 корыстолюбие G4124 не G3366 должны даже G3366 именоваться G3687 у G1722 вас G5213, как G2531 прилично G4241 святым G40.

Флп 2,23 Итак G3767, я надеюсь G1679 послать G3992 его G5126 тотчас G1824 же, как G5613 скоро увижу G872, что ~G4012 будет ~G4012 со мной G1691.

Кол 3,5 Итак G3767, умертвите G3499 земные G1093 члены G3196 ваши G5216 TR: блуд G4202, нечистоту G167, страсть G3806, злую G2556 похоть G1939 и G2532 корыстолюбие G4124, то G3748 есть G1510 идолослужение G1495,

1Тим 5,8 Если G1487 же G1161 кто G5100 о своих G2398 и G2532 особенно G3122 о домашних G3609 не G3756 заботится G4306, тот отрёкся G720 от веры G4102 и G2532 хуже G5501 неверного G571.

2Тим 1,12 По G1223 этой G3739 причине G156 я и G2532 страдаю G3958 так G5023, но G235 не G3756 стыжусь G1870. Ибо G1063 я знаю G1492, в Кого G3739 я уверовал G4100, и G2532 уверен G3982, что G3754 Он силён G1415 сохранить G5442 вложение G3866 моё G3450 на G1519 тот G1565 день G2250.

Евр 1,12 и G2532 как G5616 покрывало G4018 свернёшь G1667 их G846, и G2532 изменятся G236; но G1161 Ты G4771 тот G846 же, и G2532 годы G2094 Твои G4675 не G3756 кончатся G1587» .

Евр 4,11 Итак G3767, постараемся G4704 войти G1525 в G1519 покой G2663 тот G1565, чтобы G2443 кто G5100 по G1722 тому же G3588+G846 примеру G5262 не G3361 впал G4098 в непокорность G543.

Евр 7,1 Ибо G1063 Мелхиседек G3198, царь G935 Салима G4532, священник G2409 Бога G2316 Всевышнего G5310, тот, который G3588 встретил G4876 Авраама G11 и G2532 благословил G2127 его G846, возвращающегося G5290 после G575 поражения G2871 царей G935,

Евр 8,3 Всякий G3956 первосвященник G749 поставляется G2525 для G1519 приношения G4374 даров G1435 и G2532 жертв G2378; а потому G3606 нужно G316 было, чтобы и G2532 Этот G5126 также имел G2192 что G5100 принести G4374.

Евр 8,6 Но G1161 Этот Первосвященник получил G5177 служение G3009 тем превосходнейшее G1313, чем G3745 лучшего G2909 Он Посредник G3316 завета G1242, который G3748 утверждён G3549 на G1909 лучших G2909 обетованиях G1860.

Иак 1,25 Но G1161 кто G3588 вникнет G3879 в G1722 закон G3551 совершенный G5046, закон свободы G1657, и G2532 пребудет G3887 в нём, тот G3778 TR, будучи G1096 не G3756 слушателем G202 забывчивым G1953, но G235 исполнителем G4163 дела G2041, блажен G3107 будет G1510 в своих G846 действиях G4162.

Иак 5,20 пусть тот знает G1097, что G3754 обративший G1994 грешника G268 от G1537 ложного G4106 пути G3598 его G846 спасёт G4982 душу G5590 от G1537 смерти G2288 и G2532 покроет G2572 множество G4128 грехов G266.

2Пет 2,8 ибо G1063 этот праведник G1342, живя G1460 между G1722 ними G846, ежедневно мучился G928 в праведной G1342 душе G5590, видя G990 и слыша G189 дела G2041 беззаконные G459, –

1Ин 2,4 Кто G3588 говорит G3004: «Я познал G1097 Его G846», но G2532 заповедей G1785 Его G846 не G3361 соблюдает G5083, тот лжец G5583, и G2532 нет G3756 в G1722 нём G5129 истины G225;

1Ин 2,6 Кто G3588 говорит G3004, что пребывает G3306 в G1722 Нём G846, тот должен G3784 поступать G4043 так G3779, как G2531 Он G1565 поступал G4043.

1Ин 2,22 Кто G5101 лжец G5583, как G1487 не G3361 тот, кто G3588 отвергает G720, что G3754 Иисус G2424 – это Христос G5547? Это G3778 антихрист G500, отвергающий G720 Отца G3962 и G2532 Сына G5207.

1Ин 4,20 Кто G5100 говорит G3004: «Я люблю G25 Бога G2316», а G2532 брата G80 своего G846 ненавидит G3404, тот лжец G5583: ибо G1063 не G3361 любящий G25 брата G80 своего G846, которого G3739 видит G3708, как G4459 TR может G1410 любить G25 Бога G2316, Которого G3739 не G3756 видит G3708?

Откр 12,4 Хвост G3769 его G846 увлёк G4951 с неба G3772 третью G5154 часть звёзд G792 и G2532 поверг G906 их G846 на G1519 землю G1093. Этот дракон G1404 встал G2476 перед G1799 женщиной G1135, которой G3588 надлежало G3195 родить G5088, чтобы G2443, когда G3752 она родит G5088, пожрать G2719 её G846 младенца G5043.

0,102 s
Показать:

Иоанна 6Ин 6

1 После G3326 этого G5023 пошёл G565 Иисус G2424 на ту G4008 сторону (G4008) моря G2281 Галилейского G1056, в окрестности Тивериады G5085. 2 За Ним G846 последовало G190 множество G4183 народа G3793, потому G3754 что G3754 видели G3708 TR знамения G4592, которые G3739 Он творил G4160 над G1909 больными G770. 3 Иисус G2424 взошёл G424 на G1519 гору G3735 и G2532 там G1563 сидел G2521 с G3326 учениками G3101 Своими G846. 4 Приближалась G1451 же G1161 Пасха G3957, праздник G1859 иудейский G2453. 5 Иисус G2424, подняв G1869 глаза G3788 и G2532 увидев G2300, что G3754 множество G4183 народа G3793 идёт G2064 к G4314 Нему G846, говорит G3004 Филиппу G5376: «Где G4159 нам купить G59 хлебов G740, чтобы G2443 их G3778 накормить G5315 6 Говорил G3004 же G1161 это G5124, испытывая G3985 его G846, ибо G1063 Сам G846 знал G1492, что G5101 хотел G3195 сделать G4160. 7 Филипп G5376 ответил G611 Ему G846: «Им G846 на двести G1250 динариев G1220 a не G3756 довольно G714 будет хлеба G740, чтобы G2443 каждому G1538 из них досталось G2983 хотя понемногу G1024». 8 Один G1520 из G1537 учеников G3101 Его G846, Андрей G406, брат G80 Симона G4613 Петра G4074, говорит G3004 Ему G846: 9 «Здесь G5602 есть G2192 у одного G1520 TR мальчика G3808 пять G4002 хлебов G740 ячменных G2916 и G2532 две G1417 рыбы G3795; но G235 что G5101 это G5023 для G1519 такого G5118 множества G5118 10 Иисус G2424 сказал G3004: «Велите G4160 им b возлечь G377». Было G1510 же G1161 на G1722 том G3588 месте G5117 много G4183 травы G5528. Итак G3767, возлегло G377 мужчин G435 числом G706 около G5613 пяти G4000 тысяч G4000. 11 Иисус G2424, взяв G2983 хлебы G740 и G2532 поблагодарив G2168, раздал G1239 ученикам G3101 TR, а G1161 TR ученики G3101 TRвозлежащим G345, также G3668 и G2532 рыбы G3795, сколько G3745 кто хотел G2309. 12 И когда G5613 насытились G1705, то сказал G3004 ученикам G3101 Своим G846: «Соберите G4863 оставшиеся G4052 куски G2801, чтобы G2443 ничего G3361+G5100 не пропало G622». 13 И собрали G4863, и G2532 наполнили G1072 двенадцать G1427 коробов G2894 кусками G2801 от G1537 пяти G4002 ячменных G2916 хлебов G740, оставшимися G4052 у тех, которые G3739 ели G977. 14 Тогда люди G444, видевшие G1492 знамение G4592, сотворённое G4160 Иисусом G2424 TR, сказали G3004: «Это G3778 истинно G230 Тот G3588 Пророк G4396, Которому G3588 должно прийти G2064 в G1519 мир G2889».

15 Иисус G2424 же G3767, унав G1097, что G3754 хотят G3195 прийти G2064 и G2532 взять G726 Его G846, чтобы G2443 сделать G4160 царём G935, опять G3825 удалился G402 на G1519 гору G3735 один G3441. 16 Когда G5613 же G1161 настал G1096 вечер G3798, то ученики G3101 Его G846 сошли G2597 к G1909 морю G2281 17 и G2532, войдя G1684 в G1519 лодку G4143, отправились G2064 на ту G4008 сторону G4008 моря G2281, в G1519 Капернаум G6167 NA /G2584 TR. Становилось G1096 темно G4653, а G2532 Иисус G2424 не G3756 приходил G2064 к G4314 ним G846. 18 Дул G4154 сильный G3173 ветер G417, и G5037 море G2281 волновалось G1326. 19 Проплыв G1643 около G5613 двадцати G1501 пяти G4002 или G2228 тридцати G5144 стадий G4712 c, они увидели G2334 Иисуса G2424, идущего G4043 по G1909 морю G2281 и G2532 приближающегося G1451+G1096 к лодке G4143, и G2532 испугались G5399. 20 Но G1161 Он G3588 сказал G3004 им G846: «Это Я G1473; не G3361 бойтесь G5399». 21 Они хотели G2309 принять G2983 Его G846 в G1519 лодку G4143; и G2532 тотчас G2112 лодка G4143 пристала ~(G1096) d к G1909 берегу G1093, куда ~(G1519+G3739) e плыли G5217.

22 На G3588 другой G1887 день (G1887) народ G3793, стоявший G2476 по ту (G4008) сторону G4008 моря G2281, видел G3708, что G3754 там G1563, кроме G1487+G3361 одной G1520 лодки G4142, в которую G3739 TR вошли G1684 TR ученики G3101 TR Его G846 TR, другой G243 не G3756 было G1510 и G2532 что G3754 Иисус G2424 не G3756 входил G4897 в G1519 лодку G4143 с (G4897) учениками G3101 Своими G846, а G235 отплыли G565 одни G3441 ученики G3101 Его G846. 23 Между тем пришли G2064 из G1537 Тивериады G5085 другие G243 лодки G4142 близко G1451 к тому месту G5117, где G3699 ели G5315 хлеб G740 по благодарении G2168 Господнем G2962. 24 Итак G3767, когда G3753 народ G3793 увидел G1492, что G3754 тут G1563 нет G3756 Иисуса G2424, ни G3761 учеников G3101 Его G846, то вошли G1684 в G1519 лодки G4142 и G2532 приплыли G2064 в G1519 Капернаум G6167 NA /G2584 TR, ища G2212 Иисуса G2424. 25 И G2532, найдя G2147 Его G846 на той G4008 стороне G4008 моря G2281, сказали G3004 Ему G846: «Равви G4461! Когда G4219 Ты сюда G5602 пришёл G1096 26 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: вы ищете G2212 Меня G3165 не G3756 потому G3754, что G3754 видели G1492 знамения G4592, но G235 потому G3754, что G3754 ели G5315 хлеб G740 и G2532 насытились G5526. 27 Старайтесь G2038 не G3361 о пище G1035 тленной G622, но G235 о пище G1035, пребывающей G3306 в G1519 жизнь G2222 вечную G166, которую G3739 даст G1325 вам G5213 Сын G5207 Человеческий G444, ибо G1063 на Нём G5126 положил G4972 печать G4972 Свою Отец G3962, Бог G2316». 28 Итак G3767, сказали G3004 Ему G846: «Что G5101 нам делать G4160, чтобы G2443 творить G2038 дела G2041 Божии G2316 29 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Вот f дело G2041 Божие G2316, чтобы G2443 вы веровали G4100 в G1519 Того, Кого G3739 Он G1565 послал G649». 30 На это сказали G3004 Ему G846: «Какое G5101 же G3767 Ты G4771 дашь G4160 знамение G4592, чтобы G2443 мы увидели G1492 и G2532 поверили G4100 Тебе G4671? Что G5101 Ты делаешь G2038? 31 Отцы G3962 наши G2257 ели G5315 манну G3131 в G1722 пустыне G2048, как G2531 написано G1125: „Хлеб G740 с G1537 неба G3772 дал G1325 им G846 есть G5315“» g. 32 Иисус G2424 же G3767 сказал G3004 им G846: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: не G3756 Моисей G3475 дал G1325 вам G5213 хлеб G740 с G1537 неба G3772, а G235 Отец G3962 Мой G3450 даёт G1325 вам G5213 истинный G228 хлеб G740 с G1537 неба G3772. 33 Ибо G1063 хлеб G740 Божий G2316 G1510 это Тот, Который G3588 сходит G2597 с G1537 неба G3772 и G2532 даёт G1325 жизнь G2222 миру G2889». 34 На это сказали G3004 Ему G846: «Господи G2962! Подавай G1325 нам G2254 всегда G3842 такой G5126 хлеб G740». 35 Иисус G2424 же G1161 TR сказал G3004 им G846: «Я G1473 G1510 хлеб G740 жизни G2222; приходящий G2064 ко G4314 Мне G1691 не G3361+G3756 будет голодать G3983, и G2532 верующий G4100 в G1519 Меня G1691 не G3361+G3756 будет жаждать G1372 никогда G4455. 36 Но G235 Я сказал G3004 вам G5213, что G3754 вы и G2532 видели G3708 Меня G3165, и G2532 не G3756 верите G4100. 37 Всё G3956, что G3739 даёт G1325 Мне G3427 Отец G3962, ко G4314 Мне G1691 придёт G2240; и G2532 приходящего G2064 ко G4314 Мне G1691 нет G3361+G3756 изгоню G1544 вон G1854. 38 Ибо G3754 Я сошёл G2597 с G575+G3588 неба G3772 не G3756 для того, чтобы G2443 творить G4160 волю G2307 Мою G1699, но G235 волю G2307 пославшего G3992 Меня G3165 [Отца]. 39 Воля G2307 же G1161 пославшего G3992 Меня G3165 Отца G3962 TRчтобы G2443 из того h, что G3739 Он Мне G3427 дал G1325, ничего G3361 не погубить G622, но G235 всё то G846 воскресить G450 в G1722 последний G2078 день G2250. 40 Воля G2307 же G1161 TR пославшего G3992 TR Меня G3165 TRчтобы G2443 всякий G3956, видящий G2334 Сына G5207 и G2532 верующий G4100 в G1519 Него G846, имел G2192 жизнь G2222 вечную G166; и G2532 Я G1473 воскрешу G450 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250». 41 Возроптали G1111 на G4012 Него G846 иудеи G2453 за то, что G3754 Он сказал G3004: «Я G1473хлеб G740, сшедший G2597 с G1537 неба G3772». 42 И G2532 говорили G3004: «Не G3756 Иисус G2424 ли это G3778, Сын G5207 Иосифа G2501, Которого G3588 отца G3962 и G2532 мать G3384 мы G2249 знаем G1492? Как G4459 же G3568 говорит G3004 Он: „Я сошёл G2597 с G1537 неба G3772“?» 43 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Не G3361 ропщите G1111 между G3326+G240 собой G3326+G240. 44 Никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 не G3361 привлечёт G1670 его G846 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165; и G2504 Я G2504 воскрешу G450 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250. 45 У G1722 пророков G4396 написано G1125: „И G2532 будут G1510 все G3956 научены G1318 Богом G2316 i. Всякий G3956, слышавший G191 от G3844 Отца G3962 и G2532 научившийся G3129, приходит G2064 ко G4314 Мне G1691. 46 Это не G3756 то, чтобы G3754 кто G5100 видел G3708 Отца G3962, кроме G1487+G3361 Того G3588, Кто G3588 есть G1510 от G3844 Бога G2316: Он G3778 видел G3708 Отца G3962. 47 Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: верующий G4100 в G1519 TR Меня G1691 TR имеет G2192 жизнь G2222 вечную G166. 48 Я G1473 G1510 хлеб G740 жизни G2222. 49 Отцы G3962 ваши G5216 ели G5315 манну G3131 в G1722 пустыне G2048 и G2532 умерли G599; 50 хлеб G740 же, сходящий G2597 с G1537 неба G3772, таков, что G2443 едящий G5315 j его G846 не G3361 умрёт G599. 51 Я G1473 G1510 хлеб G740 живой G2198, сшедший G2597 с G1537 неба G3772; едящий G5315 этот G5127 хлеб G740 будет жить G2198 вовек G1519+G165; хлеб G740 же G1161, который G3739 Я G1473 дам G1325, – это Плоть G4561 Моя G3450, которую G3588 TR Я G1473 TR отдам G1325 TR за G5228 жизнь G2222 мира G2889». 52 Тогда иудеи G2453 стали спорить G3164 между G4314+G240 собой G4314+G240, говоря G3004: «Как G4459 Он G3778 может G1410 дать G1325 нам G2254 есть G5315 Плоть G4561 Свою G846 53 Иисус G2424 же G3767 сказал G3004 им G846: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 не G3361 будете есть G5315 Плоти G4561 Сына G5207 Человеческого G444 и G2532 пить G4095 Крови G129 Его G846, то не G3756 будете иметь G2192 в G1722 себе G1438 жизни G2222. 54 Едящий G5176 Мою G3450 Плоть G4561 и G2532 пьющий G4095 Мою G3450 Кровь G129, имеет G2192 жизнь G2222 вечную G166, и G2504 Я G2504 воскрешу G450 его G846 в последний G2078 день G2250. 55 Ибо G1063 Плоть G4561 Моя G3450 G1510 истинно G230 TR k пища G1035, и G2532 Кровь G129 Моя G3450 G1510 истинно G230 TR l питьё G4213. 56 Едящий G5176 Мою G3450 Плоть G4561 и G2532 пьющий G4095 Мою G3450 Кровь G129 пребывает G3306 во G1722 Мне G1698, и G2504 Я G2504 в G1722 нём G846. 57 Как G2531 послал G649 Меня G3165 живой G2198 Отец G3962 и G2504 Я G2504 живу G2198 Отцом G1223+G3962, так и G2532 едящий G5176 Меня G3165 жить G2198 будет Мной G1223+G1691. 58 Этот G3778-то и есть G1510 хлеб G740, сшедший G2597 с G1537 неба G3772. Не G3756 так, как G2531 отцы G3962 ваши G5216 TR ели G5315 манну G3131 TR и G2532 умерли G599: едящий G5176 этот G5126 хлеб G740 будет жить G2198 вовек G1519+G165». 59 Это G5023 говорил G3004 Он в G1722 синагоге G4864, уча G1321 в G1722 Капернауме G6167 NA /G2584 TR.

60 Многие G4183 из G1537 учеников G3101 Его G846, слыша G191 то, говорили G3004: «Какие жёсткие G4642 слова G3056! Кто G5101 может G1410 их G846 слушать G191 61 Но G1161 Иисус G2424, зная G1492 Сам G1438 в G1722 Себе G1438, что G3754 ученики G3101 Его G846 ропщут G1111 на G4012 то G5127, сказал G3004 им G846: «Это G5124 ли соблазняет G4624 вас G5209? 62 Что ж G3767, если G1437 увидите G2334 Сына G5207 Человеческого G444 восходящего G305 туда, где G3699 был G1510 прежде G4386? 63 Дух G4151 животворит G2227; от плоти G4561 нет G3756 никакой G3762 пользы G5623. Слова G4487, которые G3739 говорю G2980 Я G1473 вам G5213, G1510 это дух G4151 и G2532 жизнь G2222. 64 Но G235 есть G1510 из G1537 вас G5216 некоторые G5100 неверующие G3756+G4100». Ибо G1063 Иисус G2424 от G1537 начала G746 знал G1492, кто G5101 из них неверующие G3361+G4100 и G2532 кто G5101 предаст G3860 Его G846. 65 И G2532 сказал G3004: «Для G1223 того G5124-то и говорил G2046 Я вам G5213, что G3754 никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 то не G3361 дано G1325 будет ему G846 от G1537 Отца G3962 Моего G3450 TR». 66 С G1537 этого G5127 времени многие G4183 из G1537 учеников G3101 Его G846 отошли G565 от Него m и G2532 уже G3765 не G3765 ходили G4043 с G3326 Ним G846.

67 Тогда Иисус G2424 сказал G3004 двенадцати G1427: «Не G3361 хотите G2309 ли и G2532 вы G5210 отойти G5217 68 Симон G4613 Пётр G4074 ответил G611 Ему G846: «Господи G2962! К G4314 кому G5101 нам идти G565? Ты имеешь G2192 слова G4487 вечной G166 жизни G2222, 69 и G2532 мы G2249 уверовали G4100 и G2532 познали G1097, что G3754 Ты G4771 G1510 Христос G5547 TR, Сын G5207 TR Бога G2316 живого G2198 TR». 70 Иисус G2424 ответил G611 им G846: «Не G3756 двенадцать G1427 ли вас G5209 избрал G1586 Я G1473? Но G2532 один G1520 из G1537 вас G5216 G1510 дьявол G1228». 71 Это сказал G3004 Он об G3588 Иуде G2455, сыне Симона G4613, Искариоте G2469, ибо G1063 тот G3778 хотел G3195 предать G3860 Его G846, будучи G1510 TR одним G1520 из G1537 двенадцати G1427.

Сноски

  1. римск. монета, оплата труда простого работника за день.
  2. букв.: людям G444.
  3. ок. 5,5 км.
  4. букв.: оказалась G1096.
  5. букв.: в G1519 которую G3739.
  6. букв.: Это G5124.
  7. Неем 9:15.
  8. букв.: всё G3956.
  9. Ис 54:13.
  10. греч. глаголы для слов "есть" и "пить" в ст. 50, 51 и 53 — совершенного вида, а в ст. 54, 56 и до 58 — несовершенного.
  11. в изд. NA: истинная G227 NA.
  12. в изд. NA: истинное G227 NA.
  13. букв.: назад G1519+G3694.
0,038 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück