Лексема «этот»
Слова в Новом Завете, которые переводятся так
οὗτος – hutos – этот; эта; это... 210 из 440 раз ταῦτα – tauta – этот; эта; это; тот... 182 из 230 раз τούτου – tutu – м.р. или ср.р., ед.ч., род.п. от οὗτος G3778: этого; того... 59 из 74 раз τούτων – tuton – м.р. или ж.р. или ср.р., мн.ч., род.п. от οὗτος G3778: этих; тех... 52 из 67 раз τούτῳ – tuto – м.р. или ср.р., ед.ч., дат.п. от οὗτος G3778: этому; тому... 50 из 90 раз τοῦτο – tuto – ср.р., ед.ч., им.п. или вин.п. от οὗτος G3778: это; то... 43 из 297 раз τοῦτον – tuton – м.р., ед.ч., вин.п. от οὗτος G3778: того; этого... 43 из 60 раз τούτους – tutus – м.р., мн.ч., вин.п. от οὗτος G3778: этих; тех... 14 из 26 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 13 из 242 раз ὅς – hos – который; кто; что... 11 из 1.245 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. указательные, относительные местоимения: этот; кто; который... 7 из 1.058 раз τούτοις – tutois – м.р. или ср.р., мн.ч., дат.п. от οὗτος G3778: тем; этим... 7 из 17 раз αὐτός – autos – местоимения: он; она; оно; сам... 4 из 5.613 раз ὅστις – hostis – который; кто; он 2 из 125 раз ὁ + οὗτος – ho + hutos – этот 1 из 1 раз ταύτη – taute – эта; этой (ж.р., ед.ч., род.п., вин.п. или дат.п. от οὗτος G3778) 1 из 16 раз τότε – tote – тогда; потом... 1 из 156 раз
Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3588 – ὁ«
alle
G3588 – ὁ – ho
Найдено с группами: 1.058 совпадений в 958 стихах
«этот» в Новом Завете
Найдено с группами: 700 совпадений в 654 стихах
Найдено с группами: 8 совпадений в 8 стихах
Мф 26,72 И G2532 он опять G3825 отрёкся G720 с G3326 клятвой G3727: «Не G3756 знаю G1492 Этого G3588 Человека G444!»
Мф 26,74 Тогда G5119 он начал G756 проклинать G2653 и G2532 клясться G3660: «Не G3756 знаю G1492 Этого G3588 Человека G444!» И G2532 вдруг G2112 запел G5455 петух G220.
Мк 9,32 Но G1161 они G3588 не G50 поняли G50 этих ~(G3588) слов ~(G4487), а G2532 спросить G1905 Его G846 боялись G5399.
Мк 12,40 эти G3588, поедающие G2719 дома G3614 вдов G5503 и G2532 напоказ G4392 долго G3117 молящиеся G4336, примут G2983 большее G4055 осуждение G2917».
Лк 11,46 Но G1161 Он G3588 сказал G3004: «И G2532 вам G5213, законникам G3544, горе G3759, что G3754 налагаете G5412 на людей G444 бремена G5413 непосильные G1419, а G2532 сами G846 и одним G1520 пальцем G1147 своим G5216 не G3756 дотрагиваетесь G4379 до них.
Лк 12,41 Тогда сказал G3004 Ему G846 TR Пётр G4074: «Господи G2962! К G4314 нам G2248 ли притчу G3850 эту G3588+G3778 говоришь G3004 или G2228 и G2532 ко G4314 всем G3956?»
Евр 7,21 ибо G1063 те G3588+G3303 были G1096 священниками G2409 без G5565 клятвы G3728, (7:21) а G1161 Этот G3588 с G3326 клятвой G3728, потому что о G4314 Нём G846 сказано G3004: «Клялся G3660 ГОСПОДЬ G2962 и G2532 не G3756 раскается G3338: „Ты G4771 священник G2409 вовек G1519+G165 по G2596 TR чину G5010 TR Мелхиседека G3198 TR“», –
Евр 12,10 Те G3588 наказывали G3811 нас по G2596 своему G846 произволу G1380 для G4314 немногих G3641 дней G2250; а G1161 Этот G3588 – для G1909+G3588 пользы G4851, чтобы G1519+G3588 нам стать (G3335) сопричастниками G3335 Его G846 святости G41.
Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
