Деян 16,31 Они G3588 же G1161 сказали G3004: «Веруй G4100 в G1909 Господа G2962 Иисуса G2424 Христа G5547 TR, и G2532 спасёшься G4982 ты G4771 и G2532 весь дом G3624 твой G4675».

Деян 16,32 И G2532 проповедовали G2980 слово G3056 Господне G2962 ему G846 и G2532 всем G3956, бывшим ~(G3588) в G1722 доме G3614 его G846.

Деян 16,34 И G5037, приведя G321 их G846 в G1519 дом G3624 свой G846 TR, предложил G3908 трапезу G5132 и G2532 возрадовался G21 со всем G3832 домом G3832 своим, что уверовал G4100 в Бога G2316.

Деян 17,5 Но G1161 неуверовавшие G544 TR иудеи G2453, возревновав G2206 и G2532 взяв G4355 с G3588 площади G60 некоторых G5100 негодных G4190 людей G435, собрались (G3792) толпой G3792, и возмущали G2350 город G4172, и G2532, приступив G2186 к дому G3614 Иасона G2394, домогались G2212 вывести G4254 их G846 к G1519 народу G1218.

Деян 18,7 И G2532 пошёл G3327 оттуда G1564, и пришёл G2064 TR к некоторому G5100 чтущему G4576 Бога G2316 именем G3686 Иуст G2459 , дом G3614 которого G3739 был G1510 подле G4927 синагоги G4864.

Деян 18,8 Крисп G2921 же G1161, начальник G752 синагоги G752, уверовал G4100 в Господа G2962 со G4862 всем G3650 домом G3624 своим G846, и G2532 многие G4183 из коринфян G2881, слушая G191, уверовали G4100 и G2532 крестились G907.

Деян 19,16 И G2532 бросился G2177 на G1909 них G846 человек G444, в G1722 котором G3739 был G1510 злой G4190 дух G4151, и G2532 TR, одолев G2634 их G846 TR, взял G2480 над G2596 ними G846 такую силу G2480, что G5620 они, нагие G1131 и G2532 избитые G5135, выбежали G1628 из G1537 того G1565 дома G3624.

Деян 20,20 как G5613 я не пропустил G5288 ничего G3762 полезного G4851, о чём вам G5213 не G3361 проповедовал G312 бы и G2532 чему не учил G1321 бы вас G5209 всенародно G1219 и G2532 по G2596 домам G3624,

Деян 21,6 И G2532 TR, простившись G782 TR /G6110 NA друг G240 с G240 другом G240, мы вошли G305 в G1519 корабль G4143, а G1161 они G1565 возвратились G5290 домой G2398.

Деян 21,8 А G1161 на G3588 другой G1887 день (G1887) Павел G3972 TR и мы, бывшие с G4012 TR ним, выйдя G1831, пришли G2064 в G1519 Кесарию G2542 и G2532, войдя G1525 в G1519 дом G3624 Филиппа G5376, благовестника G2099, одного из G1537 семи G2033 дьяконов , остались G3306 у G3844 него G846.

Рим 16,4 которые G3748 голову свою G1438 полагали G5294 за G5228 мою G3450 душу G5590, которых G3739 не G3756 я G1473 один G3441 благодарю G2168, но G235 и G2532 все G3956 церкви G1577 из язычников G1484, – (16:5) и G2532 домашнюю G3624 их G846 церковь G1577.

1Кор 1,16 Крестил G907 я также G1161 дом G3624 Стефана G4734; а крестил G907 ли ещё G3063 кого G5100, не G3756 знаю G1492.

1Кор 4,1 Итак G3779, каждый пусть (G3049) считает G3049 нас G2248, как G5613 служителей G5257 Христовых G5547 и G2532 домоправителей G3623 тайн G3466 Божиих G2316.

1Кор 4,2 От G1722 домоправителей G3623 же G1161 TR требуется G2212, чтобы G2443 каждый G5100 оказался G2147 верным G4103.

1Кор 9,17 Ибо G1063 если G1487 делаю G4238 это G5124 добровольно G1635, то буду иметь G2192 награду G3408; а G1161 если G1487 не (G210) добровольно G210, то исполняю только вверенное G4100 мне служение{букв.: домоупраление G3622.}.

1Кор 11,22 Разве у вас нет G3361+G3756 домов G3614 на то, чтобы G1519 есть G2068 и G2532 пить G4095? Или G2228 пренебрегаете G2706 церковь G1577 Божию G2316 и G2532 унижаете G2617 неимущих G3361+G2192? Что G5101 сказать G3004 вам G5213? Похвалить G1867 ли вас G5209 за G1722 это G5129? Не G3756 похвалю G1867.

1Кор 11,34 А G1161 TR если G1487 кто G5100 голоден G3983, пусть ест G2068 дома G3624, чтобы G2443 собираться G4905 вам не G3361 на G1519 осуждение G2917. Прочее G3062 устрою G1299, когда G5613 приду G2064.

1Кор 14,35 Если G1487 же G1161 они хотят G2309 чему G5100 научиться G3129, пусть спрашивают G1905 о том дома G1722+G3624 у мужей G435 своих G2398; ибо G1063 неприлично G149 жене G1135 говорить G2980 в G1722 церкви G1577.

1Кор 16,19 Приветствуют G782 вас G5209 церкви G1577 асийские G773; приветствуют G782 вас G5209 усердно G4183 в G1722 Господе G2962 Акила G207 и G2532 Прискилла G4252 TR с G4862 домашней их G846 церковью G1577 {букв.: с церковью в G2596 их доме G3624.}.

2Кор 5,1 Ибо G1063 знаем G1492, что G3754 когда G1437 земной G1919 наш G2257 дом G3614, эта хижина G4636, разрушится G2647, мы имеем G2192 от G1537 Бога G2316 жилище G3619 на G1722 небесах G3772, дом G3614 нерукотворный G886, вечный G166.

Гал 4,2 он подчинён попечителям G2012 и G2532 домоправителям G3623 до G891 срока G4287, отцом G3962 назначенного.

Эф 3,2 Как вы слышали G191 о домоуправлении G3622 благодати G5485 Божией G2316, данной G1325 мне G3427 для G1519 вас G5209,

Эф 3,9 и G2532 открыть G5461 всем G3956, в чём G5101 состоит домоуправление G3622 тайны G3466, сокрывавшейся G613 от G575 вечности G165 в G1722 Боге G2316, создавшем G2936 всё G3956 Иисусом G2424 TR Христом G5547 TR,

Флп 4,22 Приветствуют G782 вас G5209 все G3956 святые G40, а G1161 прежде G3122 всего G3122 из G1537 дома G3614 кесаря G2541.

Кол 1,25 которой G3739 сделался G1096 я G1473 служителем G1249 по G2596 домоуправлению G3622 Божию G2316, вверенному G1325 мне G3427 для G1519 вас G5209, чтобы исполнить G4137 слово G3056 Божие G2316,

Кол 4,15 Приветствуйте G782 братьев G80 в G1722 Лаодикии G2993, и G2532 Нимфана G3564, и G2532 домашнюю G3624 церковь G1577 его G846.

1Тим 3,4 хорошо G2573 управляющий G4291 домом G3624 своим G2398, детей G5043 содержащий G2192 в G1722 послушании G5292 со G3326 всякой G3956 честностью G4587;

1Тим 3,5 ибо кто G5100 не G3756 умеет G1492 управлять G4291 собственным G2398 домом G3624, тот будет ли заботиться G1959 о церкви G1577 Божией G2316?

1Тим 3,12 Дьякон G1249 должны быть G1510 мужем G435 одной G1520 жены G1135, хорошо G2573 управляющий G4291 детьми G5043 и G2532 домом G3624 своим G2398.

1Тим 3,15 чтобы G2443, если G1437 замедлю G1019, ты знал G1492, как G4459 должно G1163 поступать G390 в G1722 доме G3624 Божием G2316, который G3748 есть G1510 Церковь G1577 Бога G2316 живого G2198, столп G4769 и G2532 утверждение G1477 истины G225.

1Тим 5,4 Если G1487 же G1161 какая G5100 вдова G5503 имеет G2192 детей G5043 или G2228 внучат G1549, то они прежде G4412 пусть учатся G3129 почитать свою G2398 семью{букв.: дом G3624.} и G2532 воздавать G591 должное G287 родителям G4269, ибо G1063 это G5124 угодно G587 Богу G2316.

1Тим 5,8 Если G1487 же G1161 кто G5100 о своих G2398 и G2532 особенно G3122 о домашних G3609 не G3756 заботится G4306, тот отрёкся G720 от веры G4102 и G2532 хуже G5501 неверного G571.

1Тим 5,13 притом G260 же G1161 они, будучи праздны G692, приучаются G3129 ходить G4022 по (G4022) домам G3614 и бывают не G3756 только G3440 праздны G692, но G235 и G2532 болтливы G5397, любопытны G4021 и говорят G2980, чего G3588 не G3361 должно G1163.

2Тим 1,16 Да даст G1325 Господь G2962 милость G1656 дому G3624 Онисифора G3683 за то, что G3754 он многократно G4178 ободрял G404 меня G3165 и G2532 не G3756 стыдился G1870 уз G254 моих G3450,

2Тим 2,20 А G1161 в G1722 большом G3173 доме G3614 есть G1510 сосуды G4632 не G3756 только G3440 золотые G5552 и G2532 серебряные G693, но G235 и G2532 деревянные G3585 и G2532 глиняные G3749; и G2532 одни G3739+G3303 в G1519 почётном G5092, а G1161 другие G3739 в G1519 низком G819 употреблении (G819).

2Тим 3,6 К G1537 этим G5130 принадлежат те, которые G3588 вкрадываются G1744 в G1519 дома G3614 и G2532 обольщают G162 TR легкомысленных G1133 женщин G1133 , утопающих G4987 в грехах G266, водимых G71 различными G4164 похотями G1939,

2Тим 4,19 Приветствуй G782 Прискиллу G4251 и G2532 Акилу G207 и G2532 дом G3624 Онисифора G3683.

Тит 1,7 Ибо G1063 епископ G1985 должен G1163 быть G1510 непорочен G410, как G5613 Божий G2316 домоправитель G3623, не G3361 своеволен G829, не G3361 гневлив G3711, не G3361 пьяница G3943, не G3361 бийца G4131, не G3361 корыстолюбец G146,

Тит 1,11 каковым G3739 должно G1163 заграждать G1993 уста (G1993): они G3748 разрушают G396 целые G3650 дома G3624, уча G1321, чему G3739 не G3361 должно G1163, из G5484 постыдной G150 корысти G2771.

Флм 2 и G2532 Апфии G682, сестре G79 NA возлюбленной G27 TR, и G2532 Архиппу G751, соратнику G4961 нашему G2257, и G2532 домашней{букв.: в G2596 доме G3624.} твоей G4675 церкви G1577:

Евр 3,2 Который верен G4103 Поставившему G4160 Его G846, как G5613 и G2532 Моисей G3475 во G1722 всём G3650 доме G3624 Его G846 .

Евр 3,3 Ибо G1063 Он G3778 достоин G515 тем большей G4119 славы G1391 пред G3844 Моисеем G3475, чем G2596+G3745 большую G4119 честь G5092 имеет G2192 в сравнении с домом G3624 тот, кто G3588 построил G2680 его G846,

Евр 3,4 ибо G1063 всякий G3956 дом G3624 строится G2680 кем G5100-либо; а G1161 построивший G2680 всё G3956 – это Бог G2316.

Евр 3,5 И G2532 Моисей G3475 верен G4103 во G1722 всём G3650 доме G3624 Его G846 как G5613 служитель G2324, для G1519 засвидетельствования G3142 того, что G3588 надлежало возвестить G2980;

Евр 3,6 а G1161 Христос G5547 – как G5613 Сын G5207 в G1909 доме G3624 Его G846; дом G3624 же Его G3739 – мы G2249, если G1437 только G4007 дерзновение G3954 и G2532 похвалу G2745 нашей надежды G1680 твёрдо G949 TR сохраним G2722 до G3360 TR конца G5056 TR.

Евр 8,8 Но пророк, укоряя G3201 их G846, говорит G3004: «Вот G2400, наступают G2064 дни G2250, – говорит G3004 ГОСПОДЬ G2962, – когда Я заключу G4931 с G1909 домом G3624 Израиля G2474 и G2532 с G1909 домом G3624 Иуды G2448 новый G2537 завет G1242,

Евр 8,10 Вот G3778 завет G1242, который G3739 завещаю G1303 дому G3624 Израиля G2474 после G3326 тех G1565 дней G2250, – говорит G3004 ГОСПОДЬ G2962, – вложу G1325 законы G3551 Мои G3450 в G1519 мысли G1271 их G846, и G2532 напишу G1924 их G846 на G1909 сердцах G2588 их G846, и G2532 буду их G846 Богом G2316, а G2532 они G846 будут Моим G3427 народом G2992.

Евр 10,21 и G2532 имея великого G3173 Священника G2409 над G1909 домом G3624 Божиим G2316,

Евр 11,7 Верой G4102 Ной G3575, получив (G5537) откровение G5537 о G4012 том G3588, что ещё G3369 не G3369 было видимо G991, благоговея G2125, приготовил G2680 ковчег G2787 для G1519 спасения G4991 дома G3624 своего G846; ею G3739 осудил G2632 он весь мир G2889 и G2532 сделался G1096 наследником G2818 праведности G1343 по G2596 вере G4102.

1Пет 2,5 и G2532 сами G846, как G5613 живые G2198 камни G3037, устрояйте G3618 из себя дом G3624 духовный G4152, священство G2406 святое G40, чтобы приносить G399 духовные G4152 жертвы G2378, благоприятные G2144 Богу G2316 Иисусом G2424 Христом G5547.

1Кор 16,7 Ибо G1063 я не G3756 хочу G2309 видеться G1492 с вами G5209 теперь G737 мимоходом G1722+G3938, а G1161 TR надеюсь G1679 пробыть G1961 у G4314 вас G5209 несколько G5100 времени G5550, если G1437 Господь G2962 позволит G2010.

1Кор 16,23 Благодать G5485 Господа G2962 нашего Иисуса G2424 Христа G5547 TR с G3326 вами G5216,

1Кор 16,24 и любовь G26 моя G3450 со G3326 всеми G3956 вами G5216 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424. Аминь G281 TR.

2Кор 1,21 Утверждающий G950 же G1161 нас G2248 с G4862 вами G5213 во G1519 Христе G5547 и G2532 помазавший G5548 нас G2248 – это Бог G2316,

2Кор 4,14 зная G1492, что G3754 Воскресивший G1453 Господа G2962 Иисуса G2424 воскресит G1453 через G1223 TR Иисуса G2424 и G2532 нас G2248 и G2532 поставит G3936 пред Собой с G4862 вами G5213.

2Кор 6,1 Мы же G1161, как содействующие G4903 , увещаем G3870 вас, чтобы благодать G5485 Божия G2316 не G3361 тщетно G1519+G2756 была принята G1209 вами G5209.

2Кор 7,4 Я G3427 много G4183 надеюсь G3954 на вас G5209, много G4183 хвалюсь G2746 вами G5228+G5216; я исполнен G4137 утешением G3874, преизобилую G5248 радостью G5479 при G1909 всяком G3956 притеснении G2347 нашем G2257.

2Кор 8,24 Итак G3767, пред G1519 лицом G4383 церквей G1577 дайте G1731 им G846 доказательство G1732 любви G26 вашей G5216 и G2532 того, что мы G2257 справедливо хвалимся G2746 вами G5216.

2Кор 9,2 ибо G1063 я знаю G1492 усердие G4288 ваше G5216 и хвалюсь G2744 вами G5216 пред македонцами G3110, что G3754 Ахаия G882 приготовлена G3903 ещё с G575 прошедшего G4070 года G4070; и G2532 рвение G2205 ваше G5216 поощрило G2042 многих G4119.

2Кор 9,10 Дающий G2023 же G1161 семя G4690 TR сеющему G4687 и G2532 хлеб G740 в G1519 пищу G1035 подаст G5524 обилие G4129 посеянному G4703 вами G5216 и G2532 умножит G837 плоды G1081 TR /G6117 NA вашей G5216 праведности G1343,

2Кор 9,13 ибо, видя опыт G1382 этого G3778 служения G1248, они прославляют G1392 Бога G2316 за G1909 покорность G5292 исповедуемому G3671 вами G5216 Евангелию G2098 Христову G5547 и G2532 за щедрость G572 в общении G2842 с ними G846 и G2532 со G1519 всеми G3956,

2Кор 10,1 Я G1473 же G1161, Павел G3972, который G3739 лично G2596+G4383 между G1722 вами G5213 скромен G5011, а G1161 заочно G548 против G1519 вас G5209 отважен G2292, увещаю G3870 вас G5209 кротостью G4240 и G2532 снисхождением G1932 Христовым G5547.

2Кор 12,12 Признаки G4592 апостола G652 оказались G2716 перед G1722 вами G5213 всяким G3956 терпением G5281, знамениями G4592, чудесами G5059 и G2532 силами G1411.

2Кор 12,19 Не думаете G1380 ли ещё G3825 TR, что G3754 мы только оправдываемся G626 перед вами G5213? Мы говорим G2980 пред G2713 Богом G2316, во G1722 Христе G5547, и G1161 всё G3956 это, возлюбленные G27, к G5228 вашему G5216 назиданию G3619.

2Кор 13,11 Впрочем G3063, братья G80, радуйтесь G5463, стремитесь G2675 к (G2675) совершенству G2675 , утешайтесь G3870, будьте единомысленны G846+G5426, мирны G1514, – и G2532 Бог G2316 любви G26 и G2532 мира G1515 будет G1510 с G3326 вами G5216.

2Кор 13,13 Благодать G5485 Господа G2962 [нашего] Иисуса G2424 Христа G5547, и G2532 любовь G26 Бога G2316 [Отца], и G2532 общение G2842 Святого G40 Духа G4151 со G3326 всеми G3956 вами G5216. Аминь G281 TR.

Гал 3,5 Подающий G2023 вам G5213 Духа G4151 и G2532 совершающий G1754 между G1722 вами G5213 чудеса G1411 через G1537 дела G2041 ли закона G3551 производит это или G2228 через G1537 наставление G189 в вере G4102?

Эф 6,9 И G2532 вы G3588, господа G2962, поступайте G4160 с G4314 ними G846 так G3588+G846 же G3588+G846, оставляя G447 угрозы G547, зная G1492, что G3754 и G2532 над вами G5216 самими и G2532 над ними G846 есть G1510 на G1722 небесах G3772 Господь G2962, у G3844 Которого G846 нет G3756 лицеприятия G4382.

Флп 4,9 Чему G3739 вы научились G3129, что приняли G3880 и G2532 слышали G191 и G2532 видели G1492 во G1722 мне G1698, то G5023 исполняйте G4238, – и G2532 Бог G2316 мира G1515 будет G1510 с G3326 вами G5216.

Флп 4,18 Я получил G568 всё G3956 и G2532 избыточествую G4052; я доволен G4137, получив G1209 от G3844 Епафродита G1891 посланное вами G5216, как запах G3744 благоухания G2175, жертву G2378 приятную G1184, благоугодную G2101 Богу G2316.

Флп 4,23 Благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 TR Иисуса G2424 Христа G5547 со G3326 всеми G3956 TR вами G5216. Аминь G281 TR.

Кол 1,6 которое ~(G3588) пребывает G3918 у G1519 вас G5209, как G2531 и G2532 во G1722 всём G3956 мире G2889, и G2532 TR приносит (G2592) плод G2592, и G2532 возрастает G837, как G2531 и G2532 между G1722 вами G5213 , с G575 того G3739 дня G2250, как вы услышали G191 и G2532 познали G1921 благодать G5485 Божию G2316 в G1722 истине G225,

Кол 2,5 ибо G1063 хотя G1487 я и G2532 отсутствую G548 телом G4561, но G235 духом G4151 нахожусь G1510 с G4862 вами G5213, радуясь G5463 и G2532 видя G991 ваше G5216 благоустройство G5010 и G2532 твёрдость G4733 веры G4102 вашей G5216 во G1519 Христа G5547.

1Фес 1,5 потому G3754 что G3754 наше G2257 благовествование G2098 у G1519 вас G5209 было G1096 не G3756 в G1722 слове G3056 только G3440, но G235 и G2532 в G1722 силе G1411, и G2532 во G1722 Святом G40 Духе G4151, и G2532 с G1722 большой G4183 уверенностью G4136, как G2531 вы сами знаете G1492, каковы G3634 были G1096 мы для G1223 вас G5209 между G1722 вами G5213.

1Фес 2,10 Свидетели G3144 вы G5210 и G2532 Бог G2316, как G5613 свято G3743 и G2532 праведно G1346 и G2532 безукоризненно G274 поступали G1096 мы пред вами G5213, верующими G4100,

1Фес 2,17 Мы G2249 же G1161, братья G80, быв разлучены G642 с G575 вами G5216 на G4314 короткое G5610 время G2540 лицом G4383, а не G3756 сердцем G2588, с тем G4056 большим G4056 желанием G1939 старались G4704 увидеть G1492 лицо G4383 ваше G5216.

1Фес 3,7 то мы, при G1909 всей G3956 скорби G2347 и G2532 нужде G318 нашей G2257, утешились G3870 вами G5213, братья G80, ради G1223 вашей G5216 веры G4102;

1Фес 5,28 Благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547 с G3326 вами G5216. Аминь G281 TR.

2Фес 1,3 Всегда G3842 по справедливости G514 мы должны G3784 благодарить G2168 Бога G2316 за G4012 вас G5216, братья G80, потому G3754 что G3754 возрастает G5232 вера G4102 ваша G5216 и G2532 умножается G4121 любовь G26 каждого G1538 друг G240 ко G1519 другу G240 между всеми G3956 вами G5216,

2Фес 1,4 так G5620 что G5620 мы G2248 сами G846 хвалимся G2744 TR /G6128 NA вами G5213 в G1722 церквах G1577 Божиих G2316, терпением G5281 вашим G5216 и G2532 верой G4102 во G1722 всех G3956 гонениях G1375 и G2532 скорбях G2347, переносимых G430 вами G5216

2Фес 3,16 Сам G846 же G1161 Господь G2962 мира G1515 да даст G1325 вам G5213 мир G1515 всегда G1223+G3956 во G1722 всём G3956. Господь G2962 со G3326 всеми G3956 вами G5216!

2Фес 3,18 благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547 со G3326 всеми G3956 вами G5216. Аминь G281 TR.

2Тим 4,22 Господь G2962 Иисус G2424 TR Христос G5547 TR с G3326 духом G4151 твоим G4675. Благодать G5485 с G3326 вами G5216. Аминь G281 TR.

Тит 3,15 Приветствуют G782 тебя G4571 все G3956 находящиеся ~(G3588) со G3326 мной G1700. Приветствуй G782 любящих G5368 нас G2248 в G1722 вере G4102. Благодать G5485 со G3326 всеми G3956 вами G5216. Аминь G281 TR.

Евр 12,7 Если G1487 TR вы терпите G5278 наказание G3809, то Бог G2316 поступает G4374 с вами G5213, как G5613 с сыновьями G5207. Ибо G1063 есть G1510 TR ли какой G5101 сын G5207, которого G3739 бы не G3756 наказывал G3811 отец G3962?

Евр 13,25 Благодать G5485 со G3326 всеми G3956 вами G5216. Аминь G281 TR.

Иак 5,4 Вот G2400 плата G3408, удержанная G650 вами G5216 у работников G2040, пожавших G270 поля G5561 ваши G5216, вопиёт G2896, и G2532 вопли G995 жнецов G2325 дошли G1525 до G1519 слуха G3775 ГОСПОДА G2962 Саваофа G4519 .

1Пет 4,14 Если G1487 злословят G3679 вас за G1722 имя G3686 Христово G5547, то вы блаженны G3107, ибо G3754 Дух славы G1391, Дух G4151 Божий G2316 покоится G373 на G1909 вас G5209. Теми G846 TR Он хулится G987 TR, а G1161 TR вами G5209 TR прославляется G1392 TR.

Иуд 12 Таковые G3778 бывают G1510 соблазном G4694 на G1722 ваших G5216 вечерях (G26) любви G26: пиршествуя G4910 с (G4910) ⸂вами G5216 TR⸃, без (G870) страха G870 утучняют себя G1438 ; это безводные G504 облака G3507, носимые G3911 ветром G417; осенние G5352 деревья G1186, бесплодные G175, дважды G1364 умершие G599, исторгнутые G1610;

Откр 22,21 Благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 TR Иисуса G2424 Христа G5547 TR со G3326 всеми G3956 вами G5216 TR. Аминь G281 TR.