Советы

Поиск »L~*дом*«

1 Лемма найдена

Найдено: 281 вхождение в 254 стихах
Показана страница 3 из 6


Лк 8,27 Когда же G1161 вышел G1831 Он G846 на G1909 берег G1093, встретил G5221 Его один G5100 человек G435 из G1537 города G4172, одержимый G2192 бесами G1140 с G1537 TR давнего G2425 времени G5550, и G2532 в одежду G2440 не G3756 одевавшийся G1737 TR, и G2532 живший G3306 не G3756 в G1722 доме G3614, а G235 в G1722 гробницах G3418.

Лк 8,39 «Возвратись G5290 в G1519 дом G3624 твой G4675 и G2532 расскажи G1334, что G3745 сотворил G4160 тебе G4671 Бог G2316». Он пошёл G565 и проповедовал G2784 по G2596 всему G3650 городу G4172, что G3745 сотворил G4160 ему G846 Иисус G2424.

Лк 8,41 И G2532 вот G2400 пришёл G2064 человек G435 именем G3686 Иаир G2383, который G3778 был G5225 начальником G758 синагоги G4864; и G2532, пав G4098 к G3844 ногам G4228 Иисуса G2424, просил G3870 Его G846 войти G1525 к нему G846 в G1519 дом G3624,

Лк 8,51 Придя G2064 же G1161 в G1519 дом G3614, не G3756 позволил G863 войти G1525 никому G3762 TR, кроме G1487+G3361 Петра G4074, Иоанна G2491 и G2532 Иакова G2385, и G2532 отца G3962 девицы G3816, и G2532 матери G3384.

Лк 9,4 и G2532 в G1519 какой G3739 дом G3614 войдёте G1525, там G1563 оставайтесь G3306 и G2532 оттуда G1564 отправляйтесь G1831 в путь.

Лк 9,61 Ещё другой G2087 сказал G3004: «Я пойду G190 за Тобой G4671, Господи G2962! Но G1161 позволь G2010 мне G3427 прежде G4412 проститься G657 с домашними G3624 моими G3450».

Лк 10,5 В G1519 какой G3739 дом G3614 войдёте G1525, сначала G4412 говорите G3004: „Мир G1515 дому G3624 этому G5129“.

Лк 10,7 В G1722 доме G3614 же G1161 том G846 оставайтесь G3306, ешьте G2068 и G2532 пейте G4095, что G3588 у них G846 есть, ибо G1063 трудящийся G2040 достоин G514 платы G3408 [за труды] свои G846; не G3361 переходите G3327 из G1537 дома G3614 в G1519 дом G3614.

Лк 10,12 Говорю G3004 вам G5213, что G3754 Содому G4670 в G1722 день G2250 тот G1565 будет G1510 терпимее G414, чем G2228 городу G4172 тому G1565.

Лк 10,38 В G1722 продолжение ~G4198 пути ~G4198 их G846 пришёл G1525 Он G846 в G1519 одно G5100 селение G2968; здесь женщина G1135 именем G3686 Марфа G3136 приняла G5264 Его G846 в G1519 TR дом G3624 TR свой G846 TR;

Лк 11,17 Но G1161 Он G846, зная G1492 помышления G1270 их G846, сказал G3004 им G846: «Всякое G3956 царство G932, разделившееся G1266 само G1438 в G1909 себе G1438, опустеет G2049, и G2532 дом G3624, разделившийся сам в себе{точнее: и если дом с G1909 домом G3624 разделится.}, падёт G4098 .

Лк 11,24 Когда G3752 нечистый G169 дух G4151 выйдет G1831 из G575 человека G444, то ходит G1330 по G1223 безводным G504 местам G5117, ища G2212 покоя G372, и G2532, не G3361 находя G2147, говорит G3004: „Возвращусь G5290 в G1519 дом G3624 мой G3450, откуда G3606 вышел G1831“.

Лк 11,51 от G575 крови G129 Авеля G6 до G2193 крови G129 Захарии G2197 , убитого G622 между G3342 жертвенником G2379 и G2532 храмом ~(G3624){букв.: домом G3624.}. Да G3483, говорю G3004 вам G5213, взыщется G1567 от G575 рода G1074 этого G3778.

Лк 12,39 Вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в который G4169 час G5610 придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 TR бы G302 TR и G2532 TR не G3756 допустил G863 бы G302 проломать G1358 стены дома G3624 своего G846.

Лк 12,42 Господь G2962 же сказал G3004: «Кто G5101 верный G4103 и разумный G5429 домоправитель G3623, которого G3739 господин G2962 поставил G2525 над G1909 слугами G2322 своими G846 раздавать G1325 им в G1722 своё время G2540 меру G4620 хлеба G4620?

Лк 12,52 ибо G1063 отныне G575+G3568 пятеро G4002 в G1722 одном G1520 доме G3624 станут G1510 разделяться G1266: трое G5140 против G1909 двух G1417 и G2532 двое G1417 против G1909 трёх G5140.

Лк 13,25 Когда G575+G3757 хозяин G3617 дома G3617 встанет G1453 и G2532 затворит G608 двери G2374, тогда вы, стоя G2476 вне G1854, станете G756 стучать G2925 в двери G2374 и говорить G3004: „Господи G2962! Господи G2962 TR! Отвори G455 нам G2254“; но Он скажет G2046 вам G5213 в ответ G611: „Не G3756 знаю G1492 вас G5209, откуда G4159 вы“.

Лк 13,35 Вот G2400, оставляется G863 вам G5213 дом G3624 ваш G5216 пуст G2048 TR. Говорю G3004 же G1161 вам G5213, что G3754 TR вы не G3756+G3361 увидите G3708 Меня G3165, пока G2193 не придёт G2240 время, когда G3753 скажете G3004: „Благословен G2127 Идущий G2064 во G1722 имя G3686 ГОСПОДНЕ G2962!“»

Лк 14,1 Случилось G1096 Ему G846 в субботу G4521 прийти G2064 в G1519 дом G3624 одного G5100 из G3588 начальников G758 фарисейских G5330 вкусить G5315 хлеба G740, и G2532 они G846 наблюдали G1510+G3906 за Ним G846.

Лк 14,21 И G2532, возвратившись G3854, раб G1401 тот G1565 TR донёс G518 об этом G5023 господину G2962 своему G846. Тогда G5119, разгневавшись G3710, хозяин G3617 дома G3617 сказал G3004 рабу G1401 своему G846: „Пойди G1831 скорее G5030 по G1519 улицам G4113 и G2532 переулкам G4505 города G4172 и G2532 приведи G1521 сюда G5602 нищих G4434, увечных G376, хромых G5560 и G2532 слепых G5185“.

Лк 14,23 Господин G2962 сказал G3004 рабу G1401: „Пойди G1831 по G1519 дорогам G3598 и G2532 изгородям G5418 и G2532 убеди G315 прийти G1525, чтобы G2443 наполнился G1072 дом G3624 мой G3450.

Лк 15,6 и G2532, придя G2064 домой G1519+G3624, созовёт G4779 друзей G5384 и G2532 соседей G1069, и скажет G3004 им G846: „Порадуйтесь G4796 со (G4796) мной G3427: я нашёл G2147 мою G3450 пропавшую G622 овцу G4263“.

Лк 15,8 Или G2228 какая G5101 женщина G1135, имея G2192 десять G1176 драхм G1406, если G1437 потеряет G622 одну G1520 драхму G1406, не G3780 зажжёт G681 светильник G3088 и G2532 не станет мести G4563 дом G3614 и G2532 искать G2212 тщательно G1960, пока G2193 не найдёт G2147?

Лк 15,25 Старший G4245 же G1161 сын G5207 его G846 был G1510 в G1722 поле G68; и G2532, возвращаясь G2064, когда G5613 приблизился G1448 к дому G3614, услышал G191 музыку G4858 и G2532 хоровод G5525;

Лк 16,1 Сказал G3004 же G1161 и G2532 к G4314 ученикам G3101 Своим G846 TR: «Один G5100 человек G444 был G1510 богат G4145 и имел G2192 управителя G3623, на которого G3778 донесено G1225 было ему G846, что G5613 расточает G1287 имение G5224 его G846.

Лк 16,3 Тогда управитель G3623 сказал G3004 сам G1438 в G1722 себе G1438: „Что G5101 мне делать G4160? Господин G2962 мой G3450 отнимает G851 у G575 меня G1700 управление G3622 домом G3622; копать G4626 не G3756 могу G2480, просить G1871 стыжусь G153.

Лк 16,4 Знаю G1097, что G5101 сделать G4160, чтобы G2443 приняли G1209 меня G3165 в G1519 дома G3624 свои G846, когда G3752 отставлен G3179 буду от G1537 управления G3622 домом G3622“.

Лк 16,8 И G2532 похвалил G1867 господин G2962 неправедного G93 управителя G3623, что G3754 догадливо G5430 поступил G4160; ибо G3754 сыны G5207 века G165 этого G5127 догадливее G5429 сынов G5207 света G5457 в G1519 своём G1438 роде G1074.

Лк 16,27 Тогда сказал G3004 он: „Так G3767 прошу G2065 тебя G4571, отец G3962, пошли G3992 его G846 в G1519 дом G3624 отца G3962 моего G3450,

Лк 17,29 но G1161 в день G2250, в который G3739 Лот G3091 вышел G1831 из G575 Содома G4670, пролился с G575 неба G3772 дождь G1026 огненный G4442 и G2532 серный G2303 и G2532 истребил G622 всех G3956.

Лк 17,31 В G1722 тот G1565 день G2250, кто G3739 будет G1510 на G1909 кровле G1430, а G2532 вещи G4632 его G846 в G1722+G3588 доме G3614, тот не G3361 сходи G2597 взять G142 их G846; и G2532 кто G3588 будет на G1722 поле G68, также G3668 не G3361 обращайся G1994 назад G1519+G3694.

Лк 18,14 Говорю G3004 вам G5213, что этот G3778 пошёл G2597 оправданным G1344 в G1519 дом G3624 свой G846, а не фарисей : ибо G3754 всякий G3956, возвышающий G5312 сам G1438 себя G1438, унижен G5013 будет; а G1161 унижающий G5013 себя G1438 возвысится G5312».

Лк 18,29 Он G3588 сказал G3004 им G846: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: нет никого G3762, кто G3739 оставил G863 бы дом G3614, или G2228 родителей G1118, или G2228 братьев G80, [или сестёр,] или G2228 жену G1135, или G2228 детей G5043 для G1752 Царства G932 Божия G2316

Лк 19,5 Иисус G2424, когда G5613 пришёл G2064 на G1909 это G3588 место G5117, взглянув G308, увидел G1492 TR его G846 TR и G2532 TR сказал G3004 ему G846: «Закхей G2195! Сойди G2597 скорее G4692, ибо G1063 сегодня G4594 надобно G1163 Мне G3165 быть G3306 у тебя G4675 в G1722 доме G3624».

Лк 19,9 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Сегодня G4594 пришло G1096 спасение G4991 дому G3624 этому G5129, потому G2530 что G2530 и G2532 он G846 сын G5207 Авраама G11,

Лк 19,24 И G2532 сказал G3004 стоящим G3936 рядом G3936: „Возьмите G142 у G575 него G846 мину G3414 и G2532 дайте G1325 имеющему G2192 десять G1176 мин G3414“.

Лк 19,46 говоря G3004 им G846: «Написано G1125: „Дом G3624 Мой G3450 будет G1510 домом G3624 молитвы G4335 , а G1161 вы G5210 сделали G4160 его G846 пещерой G4693 разбойников G3027» .

Лк 20,47 которые G3739 поедают G2719 дома G3614 вдов G5503 и G2532 лицемерно G4392 долго G3117 молятся G4336; они G3778 примут G2983 тем большее G4053 осуждение G2917».

Лк 22,10 Он G3588 сказал G3004 им G846: «Вот G2400, при входе G1525 вашем G5216 в G1519 город G4172 встретится G4876 вам G5213 человек G444, несущий G941 кувшин G2765 воды G5204; последуйте G190 за ним G846 в G1519 дом G3614, в G1519 который G3739 войдёт G1531 он,

Лк 22,11 и G2532 скажите G2046 хозяину G3617 дома G3614: „Учитель G1320 говорит G3004 тебе G4671: 'Где G4226 комната G2646, в G3699 которой G3699 бы Мне есть G5315 пасху G3957 с G3326 учениками G3101 Моими G3450?'“

Лк 22,54 Взяв G4815 Его G846, повели G71 и G2532 привели G1521 в G1519 дом G3614 первосвященника G749. Пётр G4074 же G1161 следовал G190 издали G3113.

Ин 2,16 И G2532 сказал G3004 продающим G4453 голубей G4058: «Возьмите G142 это G5023 отсюда G1782 и G2532 TR дома G3624 Отца G3962 Моего G3450 не G3361 делайте G4160 домом G3624 торговли G1712».

Ин 2,17 При этом ученики G3101 Его G846 вспомнили G3415, что G3754 написано G1125: «Ревность G2205 о доме G3624 Твоём G4675 съедает G2719 Меня G3165» .

Ин 4,53 Из этого отец G3962 узнал G1097, что G3754 это был тот G1565 час G5610, в G1722 который G3739 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Сын G5207 твой G4675 здоров G2198». И G2532 уверовал G4100 сам G846 и G2532 весь G3650 дом G3614 его G846.

Ин 7,53 И G2532 разошлись ~(G4198) все ~(G1538) по ~(G1519) домам ~(G3624){букв.: И пошли G4198 каждый G1538 в G1519 свой G846 дом G3624.}.

Ин 8,35 Но G1161 раб G1401 не G3756 пребывает G3306 в G1722 доме G3614 вечно G1519+G165; Сын G5207 пребывает G3306 вечно G1519+G165.

Ин 11,20 Марфа G3136, услышав G191, что G3754 идёт G2064 Иисус G2424, пошла G5221 навстречу (G5221) Ему G846; Мария G3137 же G1161 сидела G2516 дома G1722+G3624.

Ин 11,31 Иудеи G2453, которые G3588 были G1510 с G3326 ней G846 в G1722 доме G3614 и G2532 утешали G3888 её G846, видя G1492, что G3754 Мария G3137 поспешно G5030 встала G450 и G2532 вышла G1831, пошли G190 за ней G846, полагая G1380 NA , что G3754 она пошла G5217 к G1519 гробнице G3419плакать G2799 там G1563.

Ин 12,3 Мария G3137 же, взяв G2983 фунт G3046 нардового G3487 чистого G4101 драгоценного G4186 мира G3464 , помазала G218 ноги G4228 Иисуса G2424 и G2532 отёрла G1591 волосами G2359 своими G846 ноги G4228 Его G846; и дом G3614 наполнился G4137 благоуханием G3744 от G1537 мира G3464.

Ин 14,2 В G1722 доме G3614 Отца G3962 Моего G3450 обителей G3438 много G4183. А G1161 если G1487 бы не G3361 так, Я сказал G3004 бы G302 вам G5213: „Я иду G4198 приготовить G2090 место G5117 вам G5213“.

0,213 s

Сотрудники издательства Samenkorn выражают сердечную благодарность издательству CSV и программисту Johannes Runkel (Иоганнэс Рункел) за предоставленную ими систему данных на немецком языке для перестановки текста перевода Elberfelder, Edition SCV (см. здесь) на русский текст Писания издательства Samenkorn.

В основу текста издательства Samenkorn положена новая редакция Писания издания Б. Геце (см. к примеру, здесь). Над этой редакцией сотрудники издательства работают с 2019 г.

Желающие приобрести Новый Завет (включающий книги Псалтирь и Притчи) в печатном виде этой редакции могут сделать это здесь: Samenkorn.shop. К тому же он доступен в России и ряде других стран.

При подготовке данного издания Учебной Библии сотрудники издательства стремятся предоставить возможность каждому русскоговорящему бесплатно изучать Слово Божие на богословском уровне, не обладая предварительными знаниями исходных языков Писания: еврейского, арамейского и греческого.

Текст Учебной Библии немного отличается от печатного издания, что связано с учётом пожеланий некоторых братьев и сестёр вносить изменения в текст печатного издания «лишь в случае острой необходимости» (см. краткую информацию).

В Учебной же Библии принято решение заменить, по возможности, все устаревшие слова и максимально приблизить текст Писания к первоисточнику.

Для этого значение каждого русского слова Нового Завета тщательно сверяется со значением соответствующего греческого слова, используя прежде всего толковый словарь Валтера Бауэра:
Bauer, Walter: Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, Hrsg. v. Kurt Aland und Barbara Aland, 6. Auflage, Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1988, и другие издания. Помимо этого применяются лучшие переводы Библии на немецкий язык.

Работу над текстом Нового Завета сотрудники издательства рассчитывают завершить (при благословении Божьем) к середине-концу 2026 г. В связи с этим просят пока не направлять в издательство Samenkorn сообщения о найденных ошибках.

Ветхий Завет готовится.

Божьих обильных благословений при изучении Слова Божьего желает христианское издательство Samenkorn.

0,000 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück