Лексема «этот»
Слова в Новом Завете, которые переводятся так
οὗτος – hutos – этот; эта; это... 210 из 440 раз ταῦτα – tauta – этот; эта; это; тот... 182 из 230 раз τούτου – tutu – м.р. или ср.р., ед.ч., род.п. от οὗτος G3778: этого; того... 59 из 74 раз τούτων – tuton – м.р. или ж.р. или ср.р., мн.ч., род.п. от οὗτος G3778: этих; тех... 52 из 67 раз τούτῳ – tuto – м.р. или ср.р., ед.ч., дат.п. от οὗτος G3778: этому; тому... 50 из 90 раз τοῦτο – tuto – ср.р., ед.ч., им.п. или вин.п. от οὗτος G3778: это; то... 43 из 297 раз τοῦτον – tuton – м.р., ед.ч., вин.п. от οὗτος G3778: того; этого... 43 из 60 раз τούτους – tutus – м.р., мн.ч., вин.п. от οὗτος G3778: этих; тех... 14 из 26 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 13 из 242 раз ὅς – hos – который; кто; что... 11 из 1.245 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. указательные, относительные местоимения: этот; кто; который... 7 из 1.058 раз τούτοις – tutois – м.р. или ср.р., мн.ч., дат.п. от οὗτος G3778: тем; этим... 7 из 17 раз αὐτός – autos – местоимения: он; она; оно; сам... 4 из 5.613 раз ὅστις – hostis – который; кто; он 2 из 125 раз ὁ + οὗτος – ho + hutos – этот 1 из 1 раз ταύτη – taute – эта; этой (ж.р., ед.ч., род.п., вин.п. или дат.п. от οὗτος G3778) 1 из 16 раз τότε – tote – тогда; потом... 1 из 156 раз
Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3739 – ὅς«
alle
G3739 – ὅς – hos
Найдено с группами: 1.245 совпадений в 1.083 стихах
«этот» в Новом Завете
Найдено с группами: 700 совпадений в 654 стихах
Найдено с группами: 11 совпадений в 11 стихах
Деян 7,20 В G1722 это G3739 время G2540 родился G1080 Моисей G3475 и G2532 был G1510 прекрасен G791 пред G3588 Богом G2316. Три G5140 месяца G3376 он был питаем в G1722+G3588 доме G3624 отца G3962 своего G846 TR,
Деян 26,7 исполнение которого G3739 надеются G1679 увидеть наши G2257 двенадцать G1429 колен G1429, усердно G1722+G1616 служа G3000 Богу день G2250 и G2532 ночь G3571. За G4012 эту G3739-то надежду G1680, царь G935 Агриппа G67 TR, обвиняют G1458 меня иудеи G2453.
Кол 3,7 В G1722 этом G3739 и G2532 вы G5210 некогда G4218 вращались G4043, когда G3753 жили G2198 между G1722 ними G846 TR.
2Тим 1,6 По G1223 этой G3739 причине G156 напоминаю G363 Тебе G4571 разжигать G329 дар G5486 Божий G2316, который G3739 в G1722 тебе G4671 моё G3450 рукоположение G5495+G1936;
2Тим 1,12 По G1223 этой G3739 причине G156 я и G2532 страдаю G3958 так G5023, но G235 не G3756 стыжусь G1870. Ибо G1063 я знаю G1492, в Кого G3739 я уверовал G4100, и G2532 уверен G3982, что G3754 Он силён G1415 сохранить G5442 вложение G3866 моё G3450 на G1519 тот G1565 день G2250.
Тит 1,13 Свидетельство G3141 это G3778 истинно G227. По G1223 этой G3739 причине G156 обличай G1651 их G846 строго G664, чтобы G2443 они были здравы G5198 в G1722 вере G4102,
Евр 5,11 Об G4012 этом G3739 надлежало бы нам G2254 говорить G3004 много G4183, но трудно G1421 истолковать G1421, потому G1893 что G1893 вы стали G1096 неспособны G3576 слушать G189.
Евр 10,10 По G1722 этой G3739-то воле G2307 освящены G37 мы раз G2178 и G2178 навсегда G2178 принесением G4376 тела G4983 Иисуса G2424 Христа G5547.
1Пет 1,6 Об G1722 этом G3739 ликуйте G21, поскорбев G3076 теперь G737 немного G3641, если G1487 нужно G1163, от G1722 различных G4164 искушений G3986,
1Пет 1,10 К этому G3739-то спасению G4991 относились G4012 изыскания G1567 и G2532 исследования G1830 пророков G4396, которые G3588 предсказывали G4395 о G4012 назначенной вам G5209 благодати G5485,
Откр 21,8 Боязливых G1169 же G1161, и G2532 неверных G571, и G2532 скверных G948, и G2532 убийц G5406, и G2532 блудников G4205, и G2532 чародеев G5332, и G2532 идолослужителей G1496, и G2532 всех G3956 лжецов G5571 участь G3313 в G1722 озере G3041, горящем G2545 огнём G4442 и G2532 серой G2303. Это G3739 смерть G2288 вторая G1208».
Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
