Лексема: другой
Показать:

Лексема «другой»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἄλλος – allos – другой; иной 114 из 157 раз ἕτερος – heteros – другой; иной... 73 из 99 раз εἷς – heis – один; единый 12 из 334 раз ὅς – hos – который; кто; что... 6 из 1.237 раз δέ – de – же; а; но... 5 из 1.834 раз λοιπός – loipos – прочий; другой 5 из 41 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. указательные, относительные местоимения: этот; кто; который... 4 из 1.064 раз ἑξῆς – hexes – следующий; другой; после 3 из 5 раз ἐπιούσα – epiusa – следующий (день, ночь) 2 из 5 раз τίς – tis – кто; что; некоторый: некий... 2 из 499 раз ἀλλήλων – allelon – друг друга; между собой... 1 из 101 раз δεύτερος – deuteros – второй; вторичный; второй раз; другой 1 из 43 раз ἕκαστος – hekastos – каждый; всякий 1 из 81 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 1 из 240 раз ὅς + δέ – hos + de – другое ... иное; кому 1 из 3 раз οὗτος – hutos – этот; эта; это... 1 из 440 раз συνοδία – synodia – группа попутчиков 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G1208 – δεύτερος« alle

МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>1ЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G1208 – δεύτερος – deuteros
Найдено с группами: 43 совпадения в 42 стихах

7переводов в42 встречаетсявторой | 29xвторично | 3xвторой раз | 5xдругой раз | 2xво-вторых | 1xдругой | 1xпотом | 1x

«другой» в Новом Завете
Найдено с группами: 233 совпадения в 225 стихах

17переводов в233 встречаетсяG243 – ἄλλος | 114xG3739 – ὅς | 6xG1520 – εἷς | 12xG2087 – ἕτερος | 73xG1161 – δέ | 5xG3062 – λοιπός | 5xG3588 – ὁ | 4xG1836 – ἑξῆς | 3xG1966 – ἐπιούσα | 2xG5100 – τίς | 2x[+7 andere] | 7x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Евр 8,7 Ибо G1063 если G1487 бы первый G4413 завет был G1510 без G273 недостатка G273, то не G3756 было бы G302 нужды искать G2212 места G5117 другому G1208.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück