Лексема: когда
Показать:

Лексема «когда»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ὅταν – hotan – когда 117 из 122 раз ὅτε – hote – когда 98 из 99 раз ὡς – hos – как; когда; около... 53 из 472 раз ἔν + ὁ – en + ho 32 из 115 раз ἐάν – ean – если; хотя 17 из 250 раз πότε – pote – нар. времени: когда? (до) каких пор? 12 из 20 раз εἰ – ei – если (бы); что; в вопросительных предл.: ли... 8 из 445 раз ἐπειδή – epeide – потому что; как; когда 2 из 10 раз ὅς – hos – который; кто; что... 2 из 1.245 раз ποτέ – pote – 1. некогда; когда(-либо) 2 из 28 раз ἀπό + οὗ – apo + hu 1 из 1 раз ἔν – en – в; на; с; по... 1 из 2.383 раз ἐπάν – epan – как только; когда 1 из 3 раз ἐπεί – epei – потому что; иначе 1 из 24 раз ἕως + ὅς – heos + hos – пока 1 из 9 раз ἤ – e – или; чем... 1 из 335 раз ἤδη – ede – уже 1 из 55 раз ἡνίκα – henika – когда 1 из 2 раз ἡνίκα + ἐάν – henika + ean – когда 1 из 1 раз κἄν – kan – и если; если и; хоть и 1 из 13 раз ὁπότε – hopote – когда 1 из 1 раз ὁσάκις – hosakis – всякий/каждый раз, когда 1 из 3 раз ὅτι – hoti – что; потому что; ибо... 1 из 1.087 раз οὗ – hu – 1. где; 2. куда... 1 из 35 раз πῶς – pos – как 1 из 104 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G2235 – ἤδη« alle

МфМкЛк>1ИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G2235 – ἤδη – ede
Найдено с группами: 55 совпадений в 51 стихах

3перевода в55 встречаетсяуже | 53xкак | 1xкогда | 1x

«когда» в Новом Завете
Найдено с группами: 358 совпадений в 344 стихах

25переводов в358 встречаетсяG3752 – ὅταν | 117xG3753 – ὅτε | 98xG1437 – ἐάν | 17xG1722+G3588 | 32xG5613 – ὡς | 53xG4219 – πότε | 12xG1487 – εἰ | 8xG1894 – ἐπειδή | 2xG3739 – ὅς | 2xG4218 – ποτέ | 2x[+15 andere] | 15x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Ин 4,51 На дороге{букв.: Когда G2235 он G846 шёл G2597.} встретили G528 TR /G5221 NA его G846 слуги G1401 его G846 и G2532 TR возвестили G518 TR, сказав G3004: «Мальчик G3816 твой G4675 здоров G2198».

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück