Лексема: лучше
Показать:

Лексема «лучше»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

μᾶλλον – mallon – больше; лучше 15 из 79 раз κρείττων – kreitton – лучше; превосходнее (в НЗ только сравн.ст. от ἀγαθός G18) 13 из 15 раз συμφέρω – symphero – 1. быть полезным; приносить пользу; 2. собрать 7 из 17 раз διαφέρω – diaphero – 1. лучше; 2. отличаться; 3. пронести; распространять 6 из 13 раз κρεῖσσον – kreisson – лучше (то же что и κρείττων G2909; сравн.ст. от ἀγαθός G18) 2 из 4 раз βελτίον – beltion – лучше (сравн.ст. от ἀγαθός G0018) 1 из 1 раз καλός – kalos – хороший; добрый 1 из 101 раз καλός + μᾶλλον – kalos + mallon – лучше 1 из 2 раз λυσιτελεῖ – lysitelei – быть полезным; быть целесообразным (у ВБ: λυσιτελέω) 1 из 1 раз πλείων; πλείον – pleion – сравн.ст. от πολύς G4183: больше 1 из 54 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G4119 – πλείων; πλείον« alle

МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>1ЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G4119 – πλείων; πλείον – pleion
Найдено с группами: 54 совпадения в 53 стихах

4перевода в48 встречаетсябольше | 27xмного | 14xболее | 6xлучше | 1x

«лучше» в Новом Завете
Найдено с группами: 48 совпадений в 46 стихах

10переводов в48 встречаетсяG3123 – μᾶλλον | 15xG2909 – κρείττων | 13xG1308 – διαφέρω | 6xG4851 – συμφέρω | 7xG2908 – κρεῖσσον | 2xG957 – βελτίον | 1xG2570 – καλός | 1xG2570+G3123 | 1xG3081 – λυσιτελεῖ | 1xG4119 – πλείων; πλείον | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Евр 11,4 Верой G4102 Авель G6 принёс G4374 Богу G2316 жертву G2378 лучшую G4119, чем G3844 Каин G2535; ею G3739 получил (G3140) свидетельство G3140, что он праведен G1342, как засвидетельствовал G3140 Бог G2316 о G1909 дарах G1435 его G846; ею G846 он и по смерти G599 говорит G2980 ещё G2089.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück