Лексема: место
Показать:

Лексема «место»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

τόπος – topos – место 93 из 94 раз μέρος – meros – часть; участь; область 2 из 43 раз ὅριον – horion – местность; область; окрестность; край (бук.: граница; предел) 2 из 12 раз χωρίον – chorion – земля; место; поле 2 из 10 раз ἐπαυτοφώρῳ – epautophoro – самое место (см. в справочной литературе  αυτοφωρος) 1 из 1 раз περιοχή – perioche – выдержка; цитата 1 из 1 раз χώρα – chora – 1. страна; область; земля; 2. окрестность; место; 3. земля (в знач.: суша); поле 1 из 28 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G5564 – χωρίον« alle

>1Мф>1МкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G5564 – χωρίον – chorion
Найдено с группами: 10 совпадений в 9 стихах

3перевода в10 встречаетсяземля | 7xместо | 2xучасток земли | 1x

«место» в Новом Завете
Найдено с группами: 102 совпадения в 97 стихах

7переводов в102 встречаетсяG5117 – τόπος | 93xG3313 – μέρος | 2xG3725 – ὅριον | 2xG5564 – χωρίον | 2xG1888 – ἐπαυτοφώρῳ | 1xG4042 – περιοχή | 1xG5561 – χώρα | 1x

Найдено с группами: 2 совпадения в 2 стихах

Мф 26,36 Потом G5119 приходит G2064 с G3326 ними G846 Иисус G2424 на G1519 место G5564, называемое G3004 Гефсимания G1068, и G2532 говорит G3004 ученикам G3101: «Посидите G2523 тут G847, пока G2193+G3739 Я пойду G565 помолюсь G4336 там G1563».

Мк 14,32 Пришли G2064 на G1519 место G5564, называемое G3686 Гефсимания G1068; и G2532 Он сказал G3004 ученикам G3101 Своим G846: «Посидите G2523 здесь G5602, пока G2193 Я помолюсь G4336».

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück