Лексема: образ
Показать:

Лексема «образ»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

εἰκών – eikon – образ; изображение 18 из 23 раз τύπος – typos – 1. образец; пример 2. образ; изображение; 3. рана; след 4 из 16 раз μορφή – morphe – образ; вид 3 из 3 раз ἀντίτυπον – antitypon – образ; отображение 2 из 2 раз τρόπος – tropos – 1. образ; подобие; как 2. нрав; характер 2 из 10 раз ὑπόδειγμα – hypodeigma – 1. пример; 2. образ 2 из 6 раз εἶδος – eidos – 1. вид; образ; 2. видение 1 из 5 раз ὁμοιόω – homoioo – уподобить; сравнить 1 из 15 раз ὁμοίωμα – homoioma – 1. подобие; 2. образ 1 из 6 раз παραβολή – parabole – 1. притча; сравнение; подобие; 2. прообраз 1 из 50 раз σχῆμα – schema – вид; образ 1 из 2 раз χάραγμα – charagma – 1. клеймо; знак; печать; метка; 2. образ; облик; вид 1 из 9 раз χαρακτήρ – charakter – образ; изображение; отпечаток; оттиск 1 из 1 раз τυπικῶς – typikos – образ 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3850 – παραβολή« alle

МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>1ЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G3850 – παραβολή – parabole
Найдено с группами: 50 совпадений в 48 стихах

4перевода в50 встречаетсяпритча | 46xподобие | 2xобраз | 1xпрообраз | 1x

«образ» в Новом Завете
Найдено с группами: 39 совпадений в 35 стихах

14переводов в39 встречаетсяG1504 – εἰκών | 18xG5179 – τύπος | 4xG3444 – μορφή | 3xG3667 – ὁμοίωμα | 1xG3666 – ὁμοιόω | 1xG1491 – εἶδος | 1xG5262 – ὑπόδειγμα | 2xG5158 – τρόπος | 2xG499 – ἀντίτυπον | 2xG3850 – παραβολή | 1xG4976 – σχῆμα | 1xG5480 – χάραγμα | 1xG5481 – χαρακτήρ | 1xG6214 – τυπικῶς | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Евр 9,9 Она G3748 – образ G3850 настоящего G1764 времени G2540, в G2596 которое G3739 приносятся G4374 дары G1435 и G2532 жертвы G2378, не G3361 могущие G1410 сделать (G5048) в G2596 совести G4893 совершенным G5048 служащего G3000,

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück