Лексема: образ
Показать:

Лексема «образ»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

εἰκών – eikon – образ; изображение 18 из 23 раз τύπος – typos – 1. образец; пример 2. образ; изображение; 3. рана; след 4 из 16 раз μορφή – morphe – образ; вид 3 из 3 раз ἀντίτυπον – antitypon – образ; отображение 2 из 2 раз τρόπος – tropos – 1. образ; подобие; как 2. нрав; характер 2 из 10 раз ὑπόδειγμα – hypodeigma – 1. пример; 2. образ 2 из 6 раз εἶδος – eidos – 1. вид; образ; 2. видение 1 из 5 раз ὁμοιόω – homoioo – уподобить; сравнить 1 из 15 раз ὁμοίωμα – homoioma – 1. подобие; 2. образ 1 из 6 раз παραβολή – parabole – 1. притча; сравнение; подобие; 2. прообраз 1 из 50 раз σχῆμα – schema – вид; образ 1 из 2 раз χάραγμα – charagma – 1. клеймо; знак; печать; метка; 2. образ; облик; вид 1 из 9 раз χαρακτήρ – charakter – образ; изображение; отпечаток; оттиск 1 из 1 раз τυπικῶς – typikos – образ 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G5179 – τύπος« alle

МфМкЛкИнДеян>2Рим>21Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G5179 – τύπος – typos
Найдено с группами: 16 совпадений в 15 стихах

6переводов в16 встречаетсяобразец | 7xобраз | 4xизображение | 1xрана | 2xпример | 1xсодержание | 1x

«образ» в Новом Завете
Найдено с группами: 39 совпадений в 35 стихах

14переводов в39 встречаетсяG1504 – εἰκών | 18xG5179 – τύπος | 4xG3444 – μορφή | 3xG3667 – ὁμοίωμα | 1xG3666 – ὁμοιόω | 1xG1491 – εἶδος | 1xG5262 – ὑπόδειγμα | 2xG5158 – τρόπος | 2xG499 – ἀντίτυπον | 2xG3850 – παραβολή | 1xG4976 – σχῆμα | 1xG5480 – χάραγμα | 1xG5481 – χαρακτήρ | 1xG6214 – τυπικῶς | 1x

Найдено с группами: 4 совпадения в 4 стихах

Рим 5,14 Однако G235 же смерть G2288 царствовала G936 от G575 Адама G76 до G3360 Моисея G3475 и G2532 над G1909 несогрешившими G3361+G264 подобно G1909+G3667 преступлению G3847 Адама G76 , который G3739 есть G1510 образ G5179 будущего G3195.

Рим 6,17 Благодарение G5485 Богу G2316, что G3754 вы, быв G1510 прежде рабами G1401 греха G266, от G1537 сердца G2588 стали послушны G5219 тому образу G5179 учения G1322, которому G3739 предали G3860 себя .

1Кор 10,6 А G1161 это G5023 были G1096 образы G5179 для нас G2257, чтобы мы G2248 не G3361 были G1510 похотливы G1938 на злое G2556, как G2531 они G2548 были похотливы G1937.

1Кор 10,11 Всё G3956 TR это G5023 происходило G4819 с ними G1565, как образы G5179 TR /G6214 NA, а G1161 описано G1125 в G4314 наставление G3559 нам G2257, достигшим G2658 последних G5056 веков G165.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück