Лексема: остаться
Показать:

Лексема «остаться»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

μένω – meno – 1. пребыть; остаться; 2. ждать 28 из 119 раз εἰμί – eimi – "быть; существовать (тире вместо ""есмь"" или ""есть""; часто не переводится)" 5 из 1.162 раз ἐπιμένω – epimeno – пробыть; остаться; продолжить 5 из 17 раз περισσεύω – perisseuo – излишествовать; изобиловать; быть в избытке; остаться... 4 из 39 раз ἀπολείπω – apoleipo – 1. оставить; 2. остаться 3 из 7 раз καταλείπω – kataleipo – оставить; остаться 3 из 25 раз ἀφίημι – aphiemi – отпустить; оставить; простить (букв.: отпустить)... 2 из 146 раз διαμένω – diameno – остаться; пребыть 2 из 5 раз περιλείπω – perileipo – остаться (в живых) 2 из 2 раз ὑπομένω – hypomeno – 1. (пре)терпеть; 2. остаться 2 из 17 раз διατελέω – diateleo – остаться (терпеливым, с выдержкой) 1 из 1 раз διατρίβω – diatribo – пробыть; провести (время) 1 из 9 раз ἐπέχω – epecho – 1. держать (в своей власти); 2. смотреть; вникать; 3. остаться; побыть 1 из 5 раз εὑρίσκω – heurisko – найти; обрести... 1 из 175 раз καθίστημι – kathistemi – поставить; ставить 1 из 22 раз καταργέω – katargeo – 1. упразднить; уничтожить; прекратить; 2. освободиться; остаться (без кого-л.) 1 из 27 раз κρατέω – krateo – взять; держать; хватать... 1 из 47 раз περίσσευμα – perisseuma – 1. избыток; 2. остаток 1 из 5 раз προσμένω – prosmeno – находиться; пребыть; пробыть 1 из 7 раз ὑπολείπω – hypoleipo – оставить; пасс.: остаться 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G1961 – ἐπιμένω – epimeno« alle

МфМкЛкИн>1Деян>2Рим1Кор2КорГалЭф>1Флп>1Кол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G1961 – ἐπιμένω – epimeno
Найдено с группами: 17 совпадений в 17 стихах

5переводов в17 встречаетсяпробыть | 8xостаться | 5xпродолжить | 2xоставаться | 1xостаться в | 1x

«остаться» в Новом Завете
Найдено с группами: 66 совпадений в 64 стихах

20переводов в66 встречаетсяG3306 – μένω – meno | 28xG1510 – εἰμί – eimi | 5xG1961 – ἐπιμένω – epimeno | 5xG4052 – περισσεύω – perisseuo | 4xG1304 – διατρίβω – diatribo | 1xG1300 – διατελέω – diateleo | 1xG5278 – ὑπομένω – hypomeno | 2xG4035 – περιλείπω – perileipo | 2xG1265 – διαμένω – diameno | 2xG863 – ἀφίημι – aphiemi | 2xG2641 – καταλείπω – kataleipo | 3xG620 – ἀπολείπω – apoleipo | 3xG1907 – ἐπέχω – epecho | 1xG2147 – εὑρίσκω – heurisko | 1xG2525 – καθίστημι – kathistemi | 1xG2673 – καταργέω – katargeo | 1xG2902 – κρατέω – krateo | 1xG4051 – περίσσευμα – perisseuma | 1xG4357 – προσμένω – prosmeno | 1xG5275 – ὑπολείπω – hypoleipo | 1x

Найдено с группами: 5 совпадений в 5 стихах

Деян 15,34 Но G1161 TR Силе G4609 TR рассудилось G1380 TR остаться G1961 TR там G847 TR. [А Иуда возвратился в Иерусалим.]

Рим 11,22 Итак G3767, видишь G2396 благость G5544 и G2532 строгость G663 Божию G2316: строгость G663 к G1909 отпавшим G4098, а G1161 благость G5544 к G1909 тебе G4571, если G1437 останешься G1961 в благости G5544 Божией; иначе G1893 и G2532 ты G4771 будешь отсечён G1581.

Рим 11,23 Но G1161 и G2548 те G2548, если G1437 не G3361 останутся G1961 в G3588 неверии G570, привьются G1461, потому G1063 что G1063 Бог G2316 силён G1415 опять G3825 привить G1461 их G846.

Флп 1,24 а G1161 оставаться G1961 во G1722 плоти G4561 нужнее G316 для G1223 вас G5209.

Кол 1,23 если G1487+G1065 только G1487+G1065 останетесь G1961 тверды G2311 и G2532 непоколебимы G1476 в вере G4102 и G2532 не G3361 отпадёте G3334 от G575 надежды G1680 благовествования G2098, которое G3739 вы слышали G191, которое ~(G3588) возвещено G2784 всему G1722+G3956 поднебесному G5259+G3772 творению G2937, которого G3739 я G1473, Павел G3972, сделался G1096 служителем G1249.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück