Лексема: отойти
Показать:

Лексема «отойти»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἀπέρχομαι – aperchomai – уйти; отойти; пройти... 12 из 117 раз ὑπάγω – hypago – 1. идти; пойти; 2. отойти; уйти 6 из 81 раз ἀναχωρέω – anachoreo – удалиться; отойти; выйти 4 из 14 раз ἀφίστημι – aphistemi – отступить; отстать; отойти; увлечь 3 из 15 раз μεταβαίνω – metabaino – перейти; уйти; выйти 2 из 12 раз πορεύομαι – poreuomai – идти; пойти; отправиться... 2 из 155 раз προέρχομαι – proerchomai – пройти вперёд; идти впереди; идти вперёд 2 из 9 раз ἀνάγω – anago – возвести; вести наверх; отплыть 1 из 23 раз ἀπόδημος – apodemos – отправляющийся; отсутствующий 1 из 1 раз ἀποσπάω – apospao – 1. извлечь; 2. увлечь; переманить; 3. расстаться; отойти (от кого-л.) 1 из 4 раз ἀποχωρέω – apochoreo – уйти; отойти; отступить 1 из 3 раз διαχωρίζομαι – diachorizomai – отойти; отделить 1 из 1 раз ἔρχομαι – erchomai – прийти; идти; пойти... 1 из 647 раз καταβαίνω – katabaino – сойти; спуститься... 1 из 82 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G590 – ἀπόδημος« alle

Мф>1МкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G590 – ἀπόδημος – apodemos
Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

1перевод в1 встречаетсяотойти | 1x

«отойти» в Новом Завете
Найдено с группами: 38 совпадений в 38 стихах

14переводов в38 встречаетсяG565 – ἀπέρχομαι | 12xG5217 – ὑπάγω | 6xG402 – ἀναχωρέω | 4xG868 – ἀφίστημι | 3xG590 – ἀπόδημος | 1xG321 – ἀνάγω | 1xG4281 – προέρχομαι | 2xG4198 – πορεύομαι | 2xG3327 – μεταβαίνω | 2xG645 – ἀποσπάω | 1xG672 – ἀποχωρέω | 1xG1316 – διαχωρίζομαι | 1xG2064 – ἔρχομαι | 1xG2597 – καταβαίνω | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Мк 13,34 Подобно как G5613 бы кто G444, отходя G590 в путь и оставляя G863 дом G3614 свой G846, дал G1325 слугам G1401 своим G846 власть G1849 и G2532 TR каждому G1538 своё G846 дело G2041 и G2532 приказал G1781 привратнику G2377 бодрствовать G1127.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück