Лексема: скоро
Показать:

Лексема «скоро»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ταχύ – tachy – скоро; бытро; поспешно 6 из 11 раз ταχέως – tacheos – скоро; поспешно; быстро 4 из 10 раз εὐθέως – eutheos – тотчас; вдруг... 3 из 41 раз εὐθύς – euthys – 1. нар.: тотчас; 2. прил.: прямой 3 из 56 раз τάχος – tachos – скоро; вскоре; поспешно (у ВБ: быстрота; скорость) 2 из 9 раз εὐκοπώτερος – eukopoteros – легче; удобнее; скорее (сравн.ст.) 1 из 7 раз οὐ + πολύς + μετά – u + polys + meta 1 из 1 раз παραχρῆμα – parachrema – тотчас; вдруг 1 из 19 раз ταχινός – tachinos – скорый; быстрый 1 из 2 раз τάχιον – tachion – скорее; быстрее (нар., сравн.ст. от ταχέως G5030) 1 из 4 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G2112 – εὐθέως« alle

>1МфМк>1ЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин>13ИнИудОткр

G2112 – εὐθέως – eutheos
Найдено с группами: 41 совпадение в 41 стихах

6переводов в41 встречаетсятотчас | 32xвдруг | 3xскоро | 3xкак только | 1xнемедленно | 1xтогда | 1x

«скоро» в Новом Завете
Найдено с группами: 23 совпадения в 23 стихах

10переводов в23 встречаетсяG5030 – ταχέως | 4xG5035 – ταχύ | 6xG2112 – εὐθέως | 3xG3756+G4183+G3326 | 1xG2123 – εὐκοπώτερος | 1xG5034 – τάχος | 2xG2117 – εὐθύς | 3xG3916 – παραχρῆμα | 1xG5031 – ταχινός | 1xG5032 – τάχιον | 1x

Найдено с группами: 3 совпадения в 3 стихах

Мф 13,5 иное G243 упало G4098 на G1909 каменистые G4075 места, где G3699 немного G3756+G4183 было G2192 земли G1093, и G2532 скоро G2112 взошло G1816, потому G1223 что G1223 земля G1093 была G2192 неглубока G3361+G899.

Лк 17,7 Кто G5101 из G1537 вас G5216, имея G2192 раба G1401 пашущего G722 или G2228 пасущего G4165, по возвращении G1525 его с G1537 поля G68, скажет G2046 ему G846: „Пойди G3928 скорее G2112, возляг G377 за стол“?

3Ин 14 а G1161 надеюсь G1679 скоро G2112 увидеть G1492 тебя G4571 и G2532 поговорить G2980 устами G4750 к G4314 устам G4750.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück