Лексема: скоро
Показать:

Лексема «скоро»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ταχύ – tachy – ср.р., ед.ч. употребляется как наречие: скоро; бытро; поспешно 7 из 13 раз ταχέως – tacheos – нар. от ταχύς G5036: скоро; поспешно; быстро 4 из 10 раз εὐθέως – eutheos – нар.: тотчас; вдруг... (в TR – 80 раз; в NA – 36 раз; см. также εὐθύς G2117) 3 из 41 раз εὐθύς – euthys – 1. нар.: тотчас; 2. прил.: прямой (в TR – 16 раз; в NA – 59 раз; см. также εὐθέως G2112) 3 из 56 раз εὐκοπώτερος – eukopoteros – сравн.ст.: легче; удобнее; скорее 1 из 7 раз οὐ + πολύς + μετά – u + polys + meta 1 из 1 раз παραχρῆμα – parachrema – тотчас; вдруг 1 из 19 раз ταχινός – tachinos – скорый; быстрый 1 из 2 раз τάχιον – tachion – нар., сравн.ст. от от ταχύς G5036: скорее; быстрее 1 из 4 раз τάχος – tachos – быстрота; скорость 1 из 9 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G5034 – τάχος« alle

МфМкЛкИн>1ДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G5034 – τάχος – tachos
Найдено с группами: 9 совпадений в 8 стихах

1перевод в1 встречаетсяскоро | 1x

«скоро» в Новом Завете
Найдено с группами: 23 совпадения в 23 стихах

10переводов в23 встречаетсяG5035 – ταχύ | 7xG5030 – ταχέως | 4xG2112 – εὐθέως | 3xG3916 – παραχρῆμα | 1xG3756+G4183+G3326 | 1xG2123 – εὐκοπώτερος | 1xG2117 – εὐθύς | 3xG5031 – ταχινός | 1xG5032 – τάχιον | 1xG5034 – τάχος | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Деян 25,4 Но Фест G5347 ответил G611, что Павел G3972 содержится (G5083) в G1519 Кесарии G2542 под (G5083) стражей G5083 и что он сам G1438 скоро G5034 отправится G1607 туда.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück