Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 8 из 8


Иак 2,8 Если G1487 вы исполняете G5055 закон G3551 царский G937, по G2596 Писанию G1124: «Возлюби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» , – хорошо G2573 делаете G4160;

Иак 2,11 Ибо G1063 Тот же, Кто сказал G3004 «не G3361 прелюбодействуй G3431», сказал G3004 и G2532 «не G3361 убей G5407» ; поэтому, если G1487 ты не G3756 прелюбодействуешь G3431, но G1161 убьёшь G5407, то ты также преступник G3848 закона G3551.

Иак 2,14 Что G5101 пользы G3786, братья G80 мои G3450, если G1437 кто G5100 говорит G3004, что он имеет G2192 веру G4102, а G1161 дел G2041 не G3361 имеет G2192? Может G1410 ли G3361 эта вера G4102 спасти G4982 его G846?

Иак 2,15 Если G1437 брат G80 или G2228 сестра G79 наги G1131 и G2532 не имеют G3007 дневного G2184 пропитания G5160,

Иак 2,17 Так G3779 и G2532 вера G4102, если G1437 не G3361 имеет G2192 дел G2041, мертва G3498 сама G1438 по G2596 себе G1438.

Иак 3,14 Но G1161 если G1487 в G1722 вашем G5216 сердце G2588 вы имеете G2192 горькую G4089 зависть G2205 и G2532 сварливость G2052, то не G3361 хвалитесь G2620 и G2532 не лгите G5574 на G2596 истину G225.

Иак 4,11 Не G3361 злословьте G2635 друг G240 друга G240, братья G80: кто G3588 злословит G2635 брата G80 или G2228 судит G2919 брата G80 своего G846, тот злословит G2635 закон G3551 и G2532 судит G2919 закон G3551; а G1161 если G1487 ты судишь G2919 закон G3551, то ты не G3756 исполнитель G4163 закона G3551, но G235 судья G2923.

1Пет 1,6 Об G1722 этом G3739 ликуйте G21, поскорбев G3076 теперь G737 немного G3641, если G1487 нужно G1163, от G1722 различных G4164 искушений G3986,

1Пет 1,17 И G2532 если G1487 вы называете G1941 Отцом G3962 Того, Который нелицеприятно G678 судит G2919 каждого G1538 по G2596 делам G2041, то со G1722 страхом G5401 проводите G390 время G5550 странствования G3940 вашего G5216,

1Пет 2,19 Ибо G1063 это G5124 благодать G5485 [у Бога], если G1487 кто G5100, помышляя G4893 о Боге G2316, переносит G5297 скорби G3077, страдая G3958 несправедливо G95.

1Пет 3,6 Так G5613 Сарра G4564 повиновалась G5219 Аврааму G11, называя G2564 его G846 господином G2962. Вы – дети G5043 её, если делаете (G15) добро G15 и G2532 не G3361 смущаетесь G5399 ни G3367 от какого G3367 страха G4423.

1Пет 3,14 Но G235 если G1487 и G2532 страдаете G3958 за G1223 праведность G1343, то вы блаженны G3107; а G1161 страха G5401 их G846 не G3361 бойтесь G5399 и G3366 не G3366 смущайтесь G5015.

1Пет 4,16 а G1161 если G1487 как G5613 христианин G5546, то не G3361 стыдись G153, но G1161 прославляй G1392 Бога G2316 за G1722 такую G5129+G3588 участь G3313 TR.

1Пет 4,17 Ибо G3754 время G2540 начаться G757 суду G2917 с G575 дома G3624 Божия G2316; если G1487 же G1161 прежде G4412 с G575 нас G2257 начнётся, то какой G5101 конец G5056 непокоряющимся G544 Евангелию G2098 Божию G2316?

1Пет 4,18 И G2532 если G1487 праведник G1342 едва G3433 спасается G4982, то нечестивый G765 и G2532 грешный G268 где G4226 явится G5316?

2Пет 1,8 Если это G5023 в вас G5213 есть G5225 и G2532 умножается G4121, то вы не G3756 останетесь G2525 без (G692) /(G175) успеха G692 и G3761 плода G175 в G1519 познании G1922 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

2Пет 2,4 Ибо G1063, если G1487 Бог G2316 ангелов G32 согрешивших G264 не G3756 пощадил G5339, но G235, связав узами G4577 адского G5020 мрака G2217 , предал G3860 блюсти G5083 на G1519 суд G2920 [для наказания];

2Пет 2,5 и G2532 если не G3756 пощадил G5339 древнего G744 мира G2889, но G235 восьмым G3590 сохранил G5442 Ноя G3575, проповедника G2783 праведности G1343, когда навёл G1863 потоп G2627 на мир G2889 нечестивых G765;

2Пет 2,6 и G2532 если города G4172 Содома G4670 и G2532 Гоморры G1116, осудив G2632 на истребление G2692, превратил (G5077) в (G5077) пепел G5077, показав G5087 пример G5262 будущим G3195 нечестивцам G764,

2Пет 2,20 Ибо G1063 если G1487, избегнув G668 скверн G3393 мира G2889 через G1722 познание G1922 Господа G2962 и G2532 Спасителя G4990 нашего Иисуса G2424 Христа G5547, опять G3825 запутываются G1707 в них G5125 и побеждаются G2274 ими, то последнее G2078 бывает G1096 для таковых G846 хуже G5501 первого G4413.

1Ин 1,6 Если G1437 мы говорим G3004, что G3754 имеем G2192 общение G2842 с G3326 Ним G846, а G2532 ходим G4043 во G1722 тьме G4655, то мы лжём G5574 и G2532 не G3756 поступаем G4160 по истине G225;

1Ин 1,8 Если G1437 говорим G3004, что G3754 не G3756 имеем G2192 греха G266, – обманываем G4105 самих G1438 себя G1438 и G2532 истины G225 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 1,9 Если G1437 исповедуем G3670 грехи G266 наши G2257, то Он, будучи G1510 верен G4103 и G2532 праведен G1342, простит G863 нам G2254 грехи G266 [наши] и G2532 очистит G2511 нас G2248 от G575 всякой G3956 неправедности G93.

1Ин 1,10 Если G1437 говорим G3004, что G3754 мы не G3756 согрешили G264, то представляем G4160 Его G846 лживым G5583 и G2532 слова G3056 Его G846 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 2,1 Дети G5040 мои G3450! Пишу G1125 вам G5213 это G5023, чтобы G2443 вы не G3361 согрешали G264; а G2532 если G1437 бы кто G5100 согрешил G264, то мы имеем G2192 Ходатая G3875 пред G4314 Отцом G3962Иисуса G2424 Христа G5547, Праведника G1342;

1Ин 2,19 Они вышли G1831 от G1537 нас G2257, но G235 не G3756 были G1510 от G1537 нас G2257: ибо G1063 если G1487 бы они были G1510 от G1537 нас G2257, то остались G3306 бы G302 с G3326 нами G2257; но G235 они вышли, и через это открылось G5319, что G3754 не G3756 все G3956 от G1537 нас G2257.

1Ин 2,24 Итак G3767 TR, что G3739 вы G5210 слышали G191 от G575 начала G746, то и да пребывает G3306 в G1722 вас G5213; если G1437 пребудет G3306 в G1722 вас G5213 то, что G3739 вы слышали G191 от G575 начала G746, то и G2532 вы G5210 пребудете G3306 в G1722 Сыне G5207 и G2532 в G1722 Отце G3962.

1Ин 2,29 Если G1437 вы знаете G1492, что G3754 Он праведник G1342, знайте G1097 и то, что G3754 всякий G3956, делающий G4160 праведность G1343, рождён G1080 от G1537 Него G846.

1Ин 3,13 Не G3361 удивляйтесь G2296, братья G80 мои G3450 TR, если G1487 мир G2889 ненавидит G3404 вас G5209.

1Ин 3,21 Возлюбленные G27! Если G1437 сердце G2588 наше G2257 не G3361 осуждает G2607 нас G2257 TR, то мы имеем G2192 дерзновение G3954 к G4314 Богу G2316

1Ин 4,12 Бога G2316 никто G3762 никогда G4455 не видел G2300. Если G1437 мы любим G25 друг G240 друга G240, то Бог G2316 в G1722 нас G2254 пребывает G3306 и G2532 любовь G26 Его G846 в G1722 нас G2254 совершенна G5048.

1Ин 5,9 Если G1487 мы принимаем G2983 свидетельство G3141 человеческое G444, свидетельство G3141 Божие G2316 G1510 больше G3187, ибо G3754 это G3778 и есть G1510 свидетельство G3141 Божие G2316, которым G3739 TR Бог свидетельствовал G3140 о G4012 Сыне G5207 Своём G846.

1Ин 5,16 Если G1437 кто G5100 видит G1492 брата G80 своего G846 согрешающего G264 грехом G266 не G3361 к G4314 смерти G2288, то пусть молится G154, и G2532 Бог даст G1325 ему G846 жизнь G2222, то есть согрешающему G264 грехом не G3361 к G4314 смерти G2288. Есть G1510 грех G266 к G4314 смерти G2288: не G3756 о G4012 том G1565 говорю G3004, чтобы G2443 он молился G2065.

3Ин 10 Поэтому G1223+G5124, если G1437 я приду G2064, то напомню G5279 о делах G2041, которые G3739 он делает G4160, понося G5396 нас G2248 злыми G4190 словами G3056; и G2532 не G3361 довольствуясь G714 тем G1909+G5125, и G3777 сам G846 не G3777 принимает G1926 братьев G80, и G2532 запрещает G2967 желающим G1014, и G2532 изгоняет G1544 из G1537 церкви G1577.

Откр 2,5 Итак G3767, вспомни G3421, откуда G4159 ты ниспал G4098, и G2532 покайся G3340, и G2532 твори G4160 прежние G4413 дела G2041; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5034 TR приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сдвину G2795 светильник G3087 твой G4675 с G1537 места G5117 его G846, если G1487 не G3361 покаешься G3340.

Откр 2,16 Покайся G3340; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5035 приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сражусь G4170 с G3326 ними G846 мечом G4501 уст G4750 Моих G3450.

Откр 2,22 Вот G2400, Я G1473 TR повергаю G906 её G846 на G1519 постель G2825 и G2532 прелюбодействующих G3431 с G3326 ней G846 в G1519 великую G3173 скорбь G2347, если G1487 не G3361 покаются G3340 в G1537 делах G2041 своих G846,

Откр 3,3 Вспомни G3421, что ты принял G2983 и G2532 слышал G191, и G2532 храни G5083, и G2532 покайся G3340. Если G1437 же G3767 не G3361 будешь бодрствовать G1127, то Я найду G2240 на G1909 TR тебя G4571 TR, как G5613 вор G2812, и G2532 ты не G3361+G3756 узнаешь G1097, в который G4169 час G5610 найду G2240 на G1909 тебя G4571.

Откр 3,20 Вот G2400 стою G2476 у G1909 двери G2374 и G2532 стучу G2925: если G1437 кто G5100 услышит G191 голос G5456 Мой G3450 и G2532 отворит G455 дверь G2374, войду G1525 к G4314 нему G846 и G2532 буду есть G1172 с G3326 ним G846, и G2532 он G846 со G3326 Мной G1700.

0,194 s
Lemma: и
Показать:

Lemma »и«

Слова в NT, которые переводятся так

Vorkommen im Bibeltext

»и« im NT

12переводов в7.901 встречаетсяG2532 – kai | 7.760xG5037 – te | 76x[+10 andere] | 65x

Найдено: 7.901 вхождение в 4.779 стихах
Показана страница 80 из 96

2Тим 2,2 и G2532 что G3739 слышал G191 от G3844 меня G1700 при G1223 многих G4183 свидетелях G3144, то G5023 передай G3908 верным G4103 людям G444, которые G3748 были G1510 бы способны G2425 и G2532 других G2087 научить G1321.

2Тим 2,5 Если G1437 же G1161 кто G5100 и G2532 борется G118, не G3756 увенчивается G4737, если G1437 незаконно G3361+G3545 будет бороться G118.

2Тим 2,10 Поэтому G1223+G5124 я всё G3956 терплю G5278 ради G1223 избранных G1588, чтобы G2443 и G2532 они G846 получили G5177 спасение G4991 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424 с G3326 вечной G166 славой G1391.

2Тим 2,11 Верно G4103 слово G3056: если G1487 мы с G4880 Ним умерли G4880, то с G4800 Ним и G2532 оживём G4800;

2Тим 2,12 если G1487 терпим G5278, то с G4821 Ним и G2532 царствовать G4821 будем; если G1487 отречёмся G720, и G2548 Он G2548 отречётся G720 от нас G2248.

2Тим 2,17 и G2532 слово G3056 их G846, как G5613 рак G1044, будет распространяться G3542+G2192. Таковы G3739 Именей G5211 и G2532 Филит G5372,

2Тим 2,18 которые G3748 отступили G795 от G4012 истины G225, говоря G3004, что воскресение G386 уже G2235 было G1096, и G2532 разрушают G396 в некоторых G5100 веру G4102.

2Тим 2,19 Но G3305 твёрдое G4731 основание G2310 Божие G2316 стоит G2476, имея G2192 печать G4973 эту G3778: «Познал G1097 ГОСПОДЬ G2962 Своих G846» и G2532 «Да отступит G868 от G575 неправедности G93 всякий G3956 исповедующий G3687 имя G3686 ГОСПОДА G2962».

2Тим 2,20 А G1161 в G1722 большом G3173 доме G3614 есть G1510 сосуды G4632 не G3756 только G3440 золотые G5552 и G2532 серебряные G693, но G235 и G2532 деревянные G3585 и G2532 глиняные G3749; и G2532 одни G3739+G3303 в G1519 почётном G5092, а G1161 другие G3739 в G1519 низком G819 употреблении (G819).

2Тим 2,21 Итак G3767, кто G5100 будет чист G1571 от G575 этого G5130, тот будет G1510 сосудом G4632 в G1519 чести G5092, освящённым G37 и G2532 TR благопотребным G2173 Владыке G1203, годным G2090 на G1519 всякое G3956 доброе G18 дело G2041.

2Тим 2,23 От глупых G3474 и G2532 невежественных G521 состязаний G2214 уклоняйся G3868, зная G1492, что G3754 они рождают G1080 ссоры G3163;

2Тим 3,6 К G1537 этим G5130 принадлежат те, которые G3588 вкрадываются G1744 в G1519 дома G3614 и G2532 обольщают G162 TR легкомысленных G1133 женщин G1133 , утопающих G4987 в грехах G266, водимых G71 различными G4164 похотями G1939,

2Тим 3,7 всегда G3842 учащихся G3129 и G2532 никогда G3368 не могущих G1410 дойти G2064 до G1519 познания G1922 истины G225.

2Тим 3,8 Как ~(G3739+G5158) Ианний G2389 и G2532 Иамврий G2387 противились G436 Моисею G3475, так G3779 и G2532 эти G3778 противятся G436 истине G225, – люди G444, извращённые G2704 умом G3563, невежды G96 в G4012 вере G4102.

2Тим 3,9 Но G235 они не G3756 много G1909+G4119 успеют G4298; ибо G1063 их G846 безумие G454 обнаружится G1552 перед всеми G3956, как G5613 и G2532 с теми G1565 случилось G1096.

2Тим 3,11 в гонениях G1375, страданиях G3804, постигших G1096 меня G3427 в G1722 Антиохии G490, Иконии G2430, Листре G3082; каковые G3634 гонения G1375 я перенёс G5297, и G2532 от G1537 всех G3956 избавил G4506 меня G3165 Господь G2962.

2Тим 3,12 Да G1161 и G2532 все G3956, желающие G2309 жить G2198 благочестиво G2153 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424, будут гонимы G1377.

2Тим 3,13 Злые G4190 же G1161 люди G444 и G2532 обманщики G1114 будут преуспевать G4298 во G1909 зле G5501, вводя (G4105) в (G4105) заблуждение G4105 и G2532 заблуждаясь G4105.

2Тим 3,14 А G1161 ты G4771 пребывай G3306 в G1722 том, чему G3739 научен G3129 и G2532 в чём удостоверился G4104, зная G1492, кем G5101 ты научен G3129.

2Тим 3,16 Всё G3956 Писание G1124 богодухновенно G2315 и G2532 полезно G5624 для G4314 научения G1319, для G4314 обличения G1650 TR /G6135 NA, для G4314 исправления G1882, для G4314 наставления G3809 в G1722 праведности G1343,

2Тим 4,1 Итак G3767 TR, заклинаю G1263 тебя пред G1799 Богом G2316 и G2532 Господом G2962 TR нашим Иисусом G2424 Христом G5547, Который G3588 будет G3195 судить G2919 живых G2198 и G2532 мёртвых G3498 в G2596 TR явление G2015 Его G846 и G2532 Царства G932 Его G846:

2Тим 4,2 проповедуй G2784 слово G3056, настаивай G2186 вовремя G2122 и не G171 вовремя G171, обличай G1651, запрещай G2008, увещай G3870 со G1722 всяким G3956 долготерпением G3115 и G2532 учением G1322.

2Тим 4,4 и G2532 от G575 истины G225 отвратят G654 слух G189 и G1161 обратятся G1624 к G1909 басням G3454.

2Тим 4,6 Ибо G1063 я G1473 уже G2235 становлюсь G4689 возлиянием G4689 , и G2532 время G2540 моего G3450 отшествия G359 настало G2186.

2Тим 4,8 а теперь G3063 готовится G606 мне G3427 венец G4735 праведности G1343, который G3739 даст G591 мне G3427 Господь G2962, праведный G1342 Судья G2923, в G1722 тот G1565 день G2250; и не G3756 только G3440 мне G1698, но G235 и G2532 всем G3956, возлюбившим G25 явление G2015 Его G846.

2Тим 4,10 Ибо G1063 Димас G1214 оставил G1459 меня G3165, возлюбив G25 нынешний G3568 век G165, и G2532 пошёл G4198 в G1519 Фессалонику G2332, Крискент G2913в G1519 Галатию G1053, Тит G5103в G1519 Далматию G1149; (4:11) один G3441 Лука G3065 со G3326 мной G1700.

2Тим 4,13 Когда пойдёшь G2064, принеси G5342 накидку G5341 , которую G3739 я оставил G620 в G1722 Троаде G5174 у G3844 Карпа G2591, и G2532 книги G975, особенно G3122 кожаные G3200.

2Тим 4,15 Берегись G5442 его G3739 и G2532 ты G4771, ибо G1063 он сильно G3029 противился G436 нашим G2251 словам G3056.

2Тим 4,17 Господь G2962 же G1161 предстал G3936 мне G3427 и G2532 укрепил G1743 меня G3165, чтобы G2443 через G1223 меня G1700 утвердилось благовестие G2782 и G2532 услышали G191 все G3956 язычники G1484; и G2532 я избавился G4506 из G1537 львиных G3023 челюстей G4750.

2Тим 4,18 И G2532 TR избавит G4506 меня G3165 Господь G2962 от G575 всякого G3956 злого G4190 дела G2041, и G2532 сохранит для G1519 Своего G846 Небесного G2032 Царства G932, Ему G3739 слава G1391 во G1519 веки G165 веков G165. Аминь G281.

2Тим 4,19 Приветствуй G782 Прискиллу G4251 и G2532 Акилу G207 и G2532 дом G3624 Онисифора G3683.

2Тим 4,21 Постарайся G4704 прийти G2064 до G4253 зимы G5494. Приветствуют G782 тебя G4571 Еввул G2103, и G2532 Пуд G4227, и G2532 Лин G3044, и G2532 Клавдия G2803, и G2532 все G3956 братья G80.

Тит 1,1 Павел G3972, раб G1401 Божий G2316, апостол G652 же G1161 Иисуса G2424 Христа G5547, по G2596 вере G4102 избранных G1588 Божиих G2316 и G2532 познанию G1922 истины G225, относящейся к G2596 благочестию G2150,

Тит 1,4 Титу G5103, истинному G1103 сыну по G2596 общей G2839 вере G4102: благодать G5485, милость G1656 TR и мир G1515 от G575 Бога G2316 Отца G3962 и G2532 Господа G2962 TR Иисуса G2424 Христа G5547, Спасителя G4990 нашего G2257.

Тит 1,5 Для G5484 того G5127 я оставил G620 тебя G4571 на G1722 Крите G2914, чтобы G2443 ты довершил G1930 недоконченное G3007 и G2532 поставил G2525 по G2596 всем городам G4172 пресвитеров G4245, как G5613 я G1473 тебе G4671 приказывал G1299:

Тит 1,9 держащийся G472 истинного G4103 слова G3056, согласного G2596 с учением G1322, чтобы G2443 он был G1510 силён G1415 и G2532 наставлять G3870 в G1722 здравом G5198 учении G1319, и G2532 противящихся G483 обличать G1651.

Тит 1,10 Ибо G1063 есть G1510 много G4183 и G2532 непокорных G506, пустословов G3151 и G2532 обманщиков G5423, особенно G3122 из G1537 обрезанных G4061,

Тит 1,15 Для чистых G2513 всё G3956 чисто G2513, а для осквернённых G1161 и G2532 неверных G571 нет ничего G3762 чистого G2513, но G235 осквернены G3392 и G2532 ум G3563 их G846, и G2532 совесть G4893.

Тит 1,16 Они говорят G3670, что знают G1492 Бога G2316, а G1161 делами G2041 отрекаются G720, будучи G1510 гнусны G947 и G2532 непокорны G545 и G2532 неспособны G96 ни к G4314 какому G3956 доброму G18 делу G2041.

Тит 2,12 научающая G3811 нас G2248, чтобы G2443 мы, отвергнув G720 нечестие G763 и G2532 мирские G2886 похоти G1939, благоразумно G4996, праведно G1346 и G2532 благочестиво G2153 жили G2198 в G1722 нынешнем G3568 веке G165,

Тит 2,13 ожидая G4327 блаженного G3107 упования G1680 и G2532 явления G2015 славы G1391 великого G3173 Бога G2316 и G2532 Спасителя G4990 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547,

Тит 2,14 Который G3739 дал G1325 Себя G1438 за G5228 нас G2257, чтобы G2443 избавить G3084 нас G2248 от G575 всякого G3956 беззакония G458 и G2532 очистить G2511 Себе G1438 народ G2992 особенный G4041, ревностный G2207 к добрым G2570 делам G2041.

Тит 2,15 Это G5023 говори G2980, увещай G3870 и G2532 обличай G1651 со G3326 всякой G3956 властью G2003, чтобы никто G3367 не пренебрегал G4065 тебя G4675.

Тит 3,1 Напоминай G5279 им G846 повиноваться G5293 и покоряться G3980 начальству G746 и G2532 TR властям G1849, быть G1510 готовыми G2092 на G4314 всякое G3956 доброе G18 дело G2041,

Тит 3,3 Ибо G1063 и G2532 мы G2249 были G1510 некогда G4218 несмысленны G453, непокорны G545, заблудшие G4105, были (G1398) рабы G1398 похотей G1939 и G2532 различных G4164 удовольствий G2237, жили в G1722 злобе G2549 и G2532 зависти G5355, были гнусны G4767, ненавидели G3404 друг G240 друга G240.

Тит 3,4 Когда G3753 же G1161 явилась G2014 благость G5544 и G2532 человеколюбие G5363 Спасителя G4990 нашего G2257, Бога G2316,

Тит 3,5 Он спас G4982 нас G2248 не G3756 по G1537 делам G2041 праведности G1343, которые G3739 бы мы G2249 сотворили G4160, а G235 по G2596 Своей G846 милости G1656, омовением G3067 возрождения G3824 и G2532 обновления G342 Святым G40 Духом G4151,

Тит 3,8 Слово G3056 это G3588 верно G4103; и G2532 я желаю G1014, чтобы ты G4571 подтверждал G1226 это G5130, чтобы G2443 уверовавшие G4100 в Бога G2316 старались G5431 быть прилежными G4291 к добрым G2570 делам G2041: это G5023 хорошо G2570 и G2532 полезно G5624 людям G444.

Тит 3,9 Глупых G3474 же G1161 состязаний G2214, и G2532 родословий G1076, и G2532 споров G2054, и G2532 распрей G3163 о (G3544) законе G3544 удаляйся G4026, ибо G1063 они бесполезны G512 и G2532 суетны G3152.

Тит 3,10 Еретика после G3326 первого G1520 и G2532 второго G1208 вразумления G3559 отвергай G3868,

0,380 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück