Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 8 из 8


Иак 2,8 Если G1487 вы исполняете G5055 закон G3551 царский G937, по G2596 Писанию G1124: «Возлюби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» , – хорошо G2573 делаете G4160;

Иак 2,11 Ибо G1063 Тот же, Кто сказал G3004 «не G3361 прелюбодействуй G3431», сказал G3004 и G2532 «не G3361 убей G5407» ; поэтому, если G1487 ты не G3756 прелюбодействуешь G3431, но G1161 убьёшь G5407, то ты также преступник G3848 закона G3551.

Иак 2,14 Что G5101 пользы G3786, братья G80 мои G3450, если G1437 кто G5100 говорит G3004, что он имеет G2192 веру G4102, а G1161 дел G2041 не G3361 имеет G2192? Может G1410 ли G3361 эта вера G4102 спасти G4982 его G846?

Иак 2,15 Если G1437 брат G80 или G2228 сестра G79 наги G1131 и G2532 не имеют G3007 дневного G2184 пропитания G5160,

Иак 2,17 Так G3779 и G2532 вера G4102, если G1437 не G3361 имеет G2192 дел G2041, мертва G3498 сама G1438 по G2596 себе G1438.

Иак 3,14 Но G1161 если G1487 в G1722 вашем G5216 сердце G2588 вы имеете G2192 горькую G4089 зависть G2205 и G2532 сварливость G2052, то не G3361 хвалитесь G2620 и G2532 не лгите G5574 на G2596 истину G225.

Иак 4,11 Не G3361 злословьте G2635 друг G240 друга G240, братья G80: кто G3588 злословит G2635 брата G80 или G2228 судит G2919 брата G80 своего G846, тот злословит G2635 закон G3551 и G2532 судит G2919 закон G3551; а G1161 если G1487 ты судишь G2919 закон G3551, то ты не G3756 исполнитель G4163 закона G3551, но G235 судья G2923.

1Пет 1,6 Об G1722 этом G3739 ликуйте G21, поскорбев G3076 теперь G737 немного G3641, если G1487 нужно G1163, от G1722 различных G4164 искушений G3986,

1Пет 1,17 И G2532 если G1487 вы называете G1941 Отцом G3962 Того, Который нелицеприятно G678 судит G2919 каждого G1538 по G2596 делам G2041, то со G1722 страхом G5401 проводите G390 время G5550 странствования G3940 вашего G5216,

1Пет 2,19 Ибо G1063 это G5124 благодать G5485 [у Бога], если G1487 кто G5100, помышляя G4893 о Боге G2316, переносит G5297 скорби G3077, страдая G3958 несправедливо G95.

1Пет 3,6 Так G5613 Сарра G4564 повиновалась G5219 Аврааму G11, называя G2564 его G846 господином G2962. Вы – дети G5043 её, если делаете (G15) добро G15 и G2532 не G3361 смущаетесь G5399 ни G3367 от какого G3367 страха G4423.

1Пет 3,14 Но G235 если G1487 и G2532 страдаете G3958 за G1223 праведность G1343, то вы блаженны G3107; а G1161 страха G5401 их G846 не G3361 бойтесь G5399 и G3366 не G3366 смущайтесь G5015.

1Пет 4,16 а G1161 если G1487 как G5613 христианин G5546, то не G3361 стыдись G153, но G1161 прославляй G1392 Бога G2316 за G1722 такую G5129+G3588 участь G3313 TR.

1Пет 4,17 Ибо G3754 время G2540 начаться G757 суду G2917 с G575 дома G3624 Божия G2316; если G1487 же G1161 прежде G4412 с G575 нас G2257 начнётся, то какой G5101 конец G5056 непокоряющимся G544 Евангелию G2098 Божию G2316?

1Пет 4,18 И G2532 если G1487 праведник G1342 едва G3433 спасается G4982, то нечестивый G765 и G2532 грешный G268 где G4226 явится G5316?

2Пет 1,8 Если это G5023 в вас G5213 есть G5225 и G2532 умножается G4121, то вы не G3756 останетесь G2525 без (G692) /(G175) успеха G692 и G3761 плода G175 в G1519 познании G1922 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

2Пет 2,4 Ибо G1063, если G1487 Бог G2316 ангелов G32 согрешивших G264 не G3756 пощадил G5339, но G235, связав узами G4577 адского G5020 мрака G2217 , предал G3860 блюсти G5083 на G1519 суд G2920 [для наказания];

2Пет 2,5 и G2532 если не G3756 пощадил G5339 древнего G744 мира G2889, но G235 восьмым G3590 сохранил G5442 Ноя G3575, проповедника G2783 праведности G1343, когда навёл G1863 потоп G2627 на мир G2889 нечестивых G765;

2Пет 2,6 и G2532 если города G4172 Содома G4670 и G2532 Гоморры G1116, осудив G2632 на истребление G2692, превратил (G5077) в (G5077) пепел G5077, показав G5087 пример G5262 будущим G3195 нечестивцам G764,

2Пет 2,20 Ибо G1063 если G1487, избегнув G668 скверн G3393 мира G2889 через G1722 познание G1922 Господа G2962 и G2532 Спасителя G4990 нашего Иисуса G2424 Христа G5547, опять G3825 запутываются G1707 в них G5125 и побеждаются G2274 ими, то последнее G2078 бывает G1096 для таковых G846 хуже G5501 первого G4413.

1Ин 1,6 Если G1437 мы говорим G3004, что G3754 имеем G2192 общение G2842 с G3326 Ним G846, а G2532 ходим G4043 во G1722 тьме G4655, то мы лжём G5574 и G2532 не G3756 поступаем G4160 по истине G225;

1Ин 1,8 Если G1437 говорим G3004, что G3754 не G3756 имеем G2192 греха G266, – обманываем G4105 самих G1438 себя G1438 и G2532 истины G225 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 1,9 Если G1437 исповедуем G3670 грехи G266 наши G2257, то Он, будучи G1510 верен G4103 и G2532 праведен G1342, простит G863 нам G2254 грехи G266 [наши] и G2532 очистит G2511 нас G2248 от G575 всякой G3956 неправедности G93.

1Ин 1,10 Если G1437 говорим G3004, что G3754 мы не G3756 согрешили G264, то представляем G4160 Его G846 лживым G5583 и G2532 слова G3056 Его G846 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 2,1 Дети G5040 мои G3450! Пишу G1125 вам G5213 это G5023, чтобы G2443 вы не G3361 согрешали G264; а G2532 если G1437 бы кто G5100 согрешил G264, то мы имеем G2192 Ходатая G3875 пред G4314 Отцом G3962Иисуса G2424 Христа G5547, Праведника G1342;

1Ин 2,19 Они вышли G1831 от G1537 нас G2257, но G235 не G3756 были G1510 от G1537 нас G2257: ибо G1063 если G1487 бы они были G1510 от G1537 нас G2257, то остались G3306 бы G302 с G3326 нами G2257; но G235 они вышли, и через это открылось G5319, что G3754 не G3756 все G3956 от G1537 нас G2257.

1Ин 2,24 Итак G3767 TR, что G3739 вы G5210 слышали G191 от G575 начала G746, то и да пребывает G3306 в G1722 вас G5213; если G1437 пребудет G3306 в G1722 вас G5213 то, что G3739 вы слышали G191 от G575 начала G746, то и G2532 вы G5210 пребудете G3306 в G1722 Сыне G5207 и G2532 в G1722 Отце G3962.

1Ин 2,29 Если G1437 вы знаете G1492, что G3754 Он праведник G1342, знайте G1097 и то, что G3754 всякий G3956, делающий G4160 праведность G1343, рождён G1080 от G1537 Него G846.

1Ин 3,13 Не G3361 удивляйтесь G2296, братья G80 мои G3450 TR, если G1487 мир G2889 ненавидит G3404 вас G5209.

1Ин 3,21 Возлюбленные G27! Если G1437 сердце G2588 наше G2257 не G3361 осуждает G2607 нас G2257 TR, то мы имеем G2192 дерзновение G3954 к G4314 Богу G2316

1Ин 4,12 Бога G2316 никто G3762 никогда G4455 не видел G2300. Если G1437 мы любим G25 друг G240 друга G240, то Бог G2316 в G1722 нас G2254 пребывает G3306 и G2532 любовь G26 Его G846 в G1722 нас G2254 совершенна G5048.

1Ин 5,9 Если G1487 мы принимаем G2983 свидетельство G3141 человеческое G444, свидетельство G3141 Божие G2316 G1510 больше G3187, ибо G3754 это G3778 и есть G1510 свидетельство G3141 Божие G2316, которым G3739 TR Бог свидетельствовал G3140 о G4012 Сыне G5207 Своём G846.

1Ин 5,16 Если G1437 кто G5100 видит G1492 брата G80 своего G846 согрешающего G264 грехом G266 не G3361 к G4314 смерти G2288, то пусть молится G154, и G2532 Бог даст G1325 ему G846 жизнь G2222, то есть согрешающему G264 грехом не G3361 к G4314 смерти G2288. Есть G1510 грех G266 к G4314 смерти G2288: не G3756 о G4012 том G1565 говорю G3004, чтобы G2443 он молился G2065.

3Ин 10 Поэтому G1223+G5124, если G1437 я приду G2064, то напомню G5279 о делах G2041, которые G3739 он делает G4160, понося G5396 нас G2248 злыми G4190 словами G3056; и G2532 не G3361 довольствуясь G714 тем G1909+G5125, и G3777 сам G846 не G3777 принимает G1926 братьев G80, и G2532 запрещает G2967 желающим G1014, и G2532 изгоняет G1544 из G1537 церкви G1577.

Откр 2,5 Итак G3767, вспомни G3421, откуда G4159 ты ниспал G4098, и G2532 покайся G3340, и G2532 твори G4160 прежние G4413 дела G2041; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5034 TR приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сдвину G2795 светильник G3087 твой G4675 с G1537 места G5117 его G846, если G1487 не G3361 покаешься G3340.

Откр 2,16 Покайся G3340; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5035 приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сражусь G4170 с G3326 ними G846 мечом G4501 уст G4750 Моих G3450.

Откр 2,22 Вот G2400, Я G1473 TR повергаю G906 её G846 на G1519 постель G2825 и G2532 прелюбодействующих G3431 с G3326 ней G846 в G1519 великую G3173 скорбь G2347, если G1487 не G3361 покаются G3340 в G1537 делах G2041 своих G846,

Откр 3,3 Вспомни G3421, что ты принял G2983 и G2532 слышал G191, и G2532 храни G5083, и G2532 покайся G3340. Если G1437 же G3767 не G3361 будешь бодрствовать G1127, то Я найду G2240 на G1909 TR тебя G4571 TR, как G5613 вор G2812, и G2532 ты не G3361+G3756 узнаешь G1097, в который G4169 час G5610 найду G2240 на G1909 тебя G4571.

Откр 3,20 Вот G2400 стою G2476 у G1909 двери G2374 и G2532 стучу G2925: если G1437 кто G5100 услышит G191 голос G5456 Мой G3450 и G2532 отворит G455 дверь G2374, войду G1525 к G4314 нему G846 и G2532 буду есть G1172 с G3326 ним G846, и G2532 он G846 со G3326 Мной G1700.

0,182 s
Lemma: и
Показать:

Lemma »и«

Слова в NT, которые переводятся так

Vorkommen im Bibeltext

»и« im NT

12переводов в7.901 встречаетсяG2532 – kai | 7.760xG5037 – te | 76x[+10 andere] | 65x

Найдено: 7.901 вхождение в 4.779 стихах
Показана страница 82 из 96

Евр 5,4 И G2532 никто G3756+G5100 сам G1438 собой G1438 не получает G2983 этой чести G5092, но G235 призываемый G2564 Богом G2316, как G2509 TR /G6157 NA и G2532 Аарон G2.

Евр 5,5 Так G3779 и G2532 Христос G5547 не G3756 Сам G1438 Себе G1438 присвоил (G1392) славу G1392 быть G1096 Первосвященником G749, но G235 Тот, Кто G3588 сказал G2980 Ему G846: «Ты G4771 Сын G5207 Мой G3450, Я G1473 сегодня G4594 родил G1080 Тебя G4571» ;

Евр 5,6 как G2531 и G2532 в G1722 другом G2087 месте говорит G3004: «Ты G4771 священник G2409 вовек G1519+G165 по G2596 чину G5010 Мелхиседека G3198» .

Евр 5,7 Он G3739 во G1722 дни G2250 плоти G4561 Своей G846 с G3326 сильным G2478 воплем G2906 и G2532 со слезами G1144 принёс G4374 прошения G1162 и G2532 моления G2428 Могущему G1410 спасти G4982 Его G846 от G1537 смерти G2288; и G2532 услышан G1522 был за G575 Своё благоговение G2124;

Евр 5,9 и G2532, став (G5048) совершенным G5048 , сделался G1096 для всех G3956 послушных G5219 Ему G846 виновником G159 спасения G4991 вечного G166,

Евр 5,12 Ибо G1063, судя по G1223 времени G5550, вам надлежало G3784 быть G1510 учителями G1320, но вас G5209 снова G3825 нужно G5532 учить G1321 первым G746 началам G4747 слова G3051 Божия G2316, и G2532 для вас нужно G5532 молоко G1051, а G2532 не G3756 твёрдая G4731 пища G5160.

Евр 5,14 твёрдая G4731 же G1161 пища G5160 свойственна совершенным G5046, у которых G3588 чувства G145 навыком G1838 приучены G1128 к G4314 различению G1253 добра G2570 и G2532 зла G2556.

Евр 6,1 Поэтому G1352, оставив G863 начатки G746 учения G3056 Христова G5547, поспешим G5342 к G1909 совершенству G5047; и не G3361 станем снова G3825 полагать G2598 основание G2310 покаянию G3341 от G575 мёртвых G3498 дел G2041 и G2532 вере G4102 в G1909 Бога G2316,

Евр 6,2 учению G1322 о крещениях G909, о возложении G1936 рук G5495, о воскресении G386 мёртвых G3498 и G2532 о суде G2917 вечном G166.

Евр 6,3 И G2532 это G5124 сделаем G4160, если G1437 Бог G2316 позволит G2010.

Евр 6,4 Ибо G1063 невозможно G102 однажды G530 просвещённых G5461, и G5037 вкусивших G1089 дара G1431 небесного G2032, и G2532 сделавшихся G1096 причастниками G3353 Духа G4151 Святого G40,

Евр 6,5 и G2532 вкусивших G1089 благого G2570 слова G4487 Божия G2316 и G5037 сил G1411 будущего G3195 века G165,

Евр 6,6 и G2532 отпавших G3895 опять G3825 обновлять G340 покаянием G3341, когда они снова (G388) распинают G388 в себе G1438 Сына G5207 Божия G2316 и G2532 выставляют G3856 Его на (G3856) позор G3856.

Евр 6,7 Земля G1093, пившая G4095 многократно G4178 сходящий G2064 на G1909 неё G846 дождь G5205 и G2532 произращающая G5088 злак G1008, полезный G2111 тем G1565, для G1223 которых G3739 и G2532 возделывается G1090, получает G3335 благословение G2129 от G575 Бога G2316;

Евр 6,8 а G1161 производящая G1627 терния G173 и G2532 репейники G5146негодна G96 и G2532 близка G1451 к проклятию G2671, которого G3739 конец G5056сожжение G2740.

Евр 6,9 Впрочем G1161, о G4012 вас G5216, возлюбленные G27, мы надеемся G3982, что вы в лучшем G2908 состоянии и G2532 держитесь G2192 спасения G4991, хотя G1487 и G2532 говорим G2980 так G3779.

Евр 6,10 Ибо G1063 не G3756 неправеден G94 Бог G2316, чтобы забыл G1950 дело G2041 ваше G5216 и G2532 труд G2873 TR любви G26, которую G3739 вы оказали G1731 во G1519 имя G3686 Его G846, послужив G1247 и G2532 служа G1247 святым G40.

Евр 6,12 чтобы G2443 вы не G3361 обленились G3576, но G1161 подражали G3402 тем, которые G3588 верой G4102 и G2532 долготерпением G3115 наследуют G2816 обетования G1860.

Евр 6,14 говоря G3004: «Истинно G2229+G3375 TR благословляя G2127 благословлю G2127 тебя G4571 и G2532 размножая G4129 размножу G4129 тебя G4571» .

Евр 6,15 И G2532 так G3779 Авраам, долготерпев G3114, получил G2013 обещанное G1860.

Евр 6,16 Люди G444 клянутся G3660 высшим G3187, и G2532 клятва G3727 во G1519 удостоверение G951 оканчивает G4009 всякий G3956 спор G485 их G846.

Евр 6,19 которая G3739 для души G5590 есть G2192 как G5613 бы якорь G45 безопасный G804 и G5037+G2532 крепкий G949 и G2532 входит G1525 во G1519 внутреннейшее G2082 за завесу G2665,

Евр 7,1 Ибо G1063 Мелхиседек G3198, царь G935 Салима G4532, священник G2409 Бога G2316 Всевышнего G5310, тот, который G3588 встретил G4876 Авраама G11 и G2532 благословил G2127 его G846, возвращающегося G5290 после G575 поражения G2871 царей G935,

Евр 7,2 которому G3739 и G2532 десятину G1181 отделил G3307 Авраам G11 от G575 всего G3956, – во-первых G4412, переводится G2059 как «царь G935 праведности G1343», а G1161 потом G1899 и G2532 «царь G935 Салима G4532», то G3739 есть G1510 «царь G935 мира G1515»,

Евр 7,4 Видите G2334, как велик G4080 тот G3778, которому G3739 и G2532 Авраам G11, патриарх G3966, дал G1325 десятину G1181 из G1537 лучших добыч G205 своих.

Евр 7,6 Но G1161 тот G3588, не G3361 происходящий G1075 от G1537 рода их G846, получил (G1183) десятину G1183 от Авраама G11 и G2532 благословил G2127 имевшего G2192 обетования G1860.

Евр 7,8 И G2532 здесь G5602 десятины G1181 берут G2983 люди G444 смертные G599, а G1161 там G1563имеющий о себе свидетельство G3140, что G3754 он живёт G2198.

Евр 7,9 И G2532, так G5613 сказать G2036, сам Левий G3017, принимающий G2983 десятины G1181, в G1223 лице Авраама G11 дал (G1183) десятину G1183,

Евр 7,12 Потому G1063 что G1063 с переменой G3346 священства G2420 необходимо G1537+G318 быть G1096 перемене G3331 и G2532 закона G3551.

Евр 7,15 И G2532 это ещё G2089 яснее G4054 видно G2612 из того, что по G2596 подобию G3665 Мелхиседека G3198 восстаёт G450 Священник G2409 иной G2087,

Евр 7,18 Отмена G115 же прежде G4254 бывшей (G4254) заповеди G1785 бывает G1096 по G1223 причине G1223 её G846 немощи G772 и G2532 бесполезности G512,

Евр 7,20 И G2532 как G2596+G3745 это было не G3756 без G5565 клятвы G3728, –

Евр 7,21 ибо G1063 те G3588+G3303 были G1096 священниками G2409 без G5565 клятвы G3728, (7:21) а G1161 Этот G3588 с G3326 клятвой G3728, потому что о G4314 Нём G846 сказано G3004: «Клялся G3660 ГОСПОДЬ G2962 и G2532 не G3756 раскается G3338: „Ты G4771 священник G2409 вовек G1519+G165 по G2596 TR чину G5010 TR Мелхиседека G3198 TR“», –

Евр 7,25 поэтому G3606 и G2532 может G1410 всегда G1519+G3588+G3838 спасать G4982 приходящих G4334 чрез G1223 Него G846 к Богу G2316, будучи всегда G3842 жив G2198, чтобы G1519 ходатайствовать G1793 за G5228 них G846.

Евр 7,26 Таков G5108 и G2532 должен G4241 быть у нас G2254 Первосвященник G749: святой G3741, непричастный G172 злу G172, непорочный G283, отделённый G5563 от G575 грешников G268 и G2532 превознесённый выше G5308 небес G3772,

Евр 8,2 и Служителя G3011 святилища G39 и G2532 скинии G4633 истинной G228, которую G3739 воздвиг G4078 Господь G2962, а G2532 TR не G3756 человек G444.

Евр 8,3 Всякий G3956 первосвященник G749 поставляется G2525 для G1519 приношения G4374 даров G1435 и G2532 жертв G2378; а потому G3606 нужно G316 было, чтобы и G2532 Этот G5126 также имел G2192 что G5100 принести G4374.

Евр 8,5 которые G3748 служат G3000 образу G5262 и G2532 тени G4639 небесного G2032, как G2531 сказано G5537 было Моисею G3475, когда он приступал G3195 к совершению G2005 скинии G4633: «Смотри G3708, – сказано G5346, – сделай G4160 всё G3956 по G2596 образу G5179, показанному G1166 тебе G4671 на G1722 горе G3735» .

Евр 8,8 Но пророк, укоряя G3201 их G846, говорит G3004: «Вот G2400, наступают G2064 дни G2250, – говорит G3004 ГОСПОДЬ G2962, – когда Я заключу G4931 с G1909 домом G3624 Израиля G2474 и G2532 с G1909 домом G3624 Иуды G2448 новый G2537 завет G1242,

Евр 8,10 Вот G3778 завет G1242, который G3739 завещаю G1303 дому G3624 Израиля G2474 после G3326 тех G1565 дней G2250, – говорит G3004 ГОСПОДЬ G2962, – вложу G1325 законы G3551 Мои G3450 в G1519 мысли G1271 их G846, и G2532 напишу G1924 их G846 на G1909 сердцах G2588 их G846, и G2532 буду их G846 Богом G2316, а G2532 они G846 будут Моим G3427 народом G2992.

Евр 8,11 И G2532 не G3361+G3756 будет учить G1321 каждый G1538 ближнего G4139 TR своего G846 и G2532 каждый G1538 брата G80 своего G846, говоря G3004: „Познай G1097 ГОСПОДА G2962“, потому G3754 что G3754 все G3956, от G575 малого G3398 до G2193 большого G3173, будут знать G1492 Меня G3165,

Евр 8,12 потому G3754 что G3754 Я буду G1510 милостив G2436 к неправедностям G93 их G846 и G2532 грехов G266 их G846 и G2532 TR беззаконий G458 TR их G846 TR не G3361+G3756 вспомню G3415 больше G2089» .

Евр 8,13 Говоря G3004 «новый G2537», Он показал (G3822) ветхость G3822 первого G4413; а G1161 ветшающее G3822 и G2532 стареющее G1095 близко G1451 к уничтожению G854.

Евр 9,1 И G2532 первый G4413 завет имел G2192 постановление G1345 о богослужении G2999 и G5037 святилище G39 земное G2886.

Евр 9,2 Ибо G1063 устроена G2680 была скиния G4633 первая G4413, в G1722 которой G3739 был светильник G3087, и G2532 стол G5132, и G2532 хлебы G740 предложения G4286, и которая G3748 называется G3004 «Святое G39».

Евр 9,4 имевшая G2192 золотую G5552 кадильницу G2369 и G2532 обложенный G4028 со (G3840) всех (G3840) сторон G3840 золотом G5553 ковчег G2787 завета G1242, где были золотой G5552 сосуд G4713 с манной G3131, жезл G4464 Аарона G2 расцветший G985 и G2532 скрижали G4109 завета G1242,

Евр 9,7 а G1161 во G1519 вторую G1208однажды G530 в G3588 год G1763 один G3441 только первосвященник G749, не G3756 без G5565 крови G129, которую G3739 приносит G4374 за G5228 себя G1438 и G2532 за грехи неведения G51 народа G2992.

Евр 9,9 Она G3748образ G3850 настоящего G1764 времени G2540, в G2596 которое G3739 приносятся G4374 дары G1435 и G2532 жертвы G2378, не G3361 могущие G1410 сделать (G5048) в G2596 совести G4893 совершенным G5048 служащего G3000,

Евр 9,10 и которые с G1909 пищей G1033 и G2532 напитками G4188 и G2532 различными G1313 омовениями G909 и G2532 TR постановлениями G1345 TR, относящимися к плоти G4561, установлены G1945 были только до G3360 времени G2540 исправления G1357 .

Евр 9,11 Но G1161 Христос G5547, Первосвященник G749 будущих G1096 благ G18, придя G3854 с G1223 большей G3187 и G2532 совершеннейшей G5046 скинией G4633, нерукотворной G3756+G5499, то G5124 есть G1510 не G3756 этого G3778 творения G2937,

0,781 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück