Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 8 из 8


Иак 2,8 Если G1487 вы исполняете G5055 закон G3551 царский G937, по G2596 Писанию G1124: «Возлюби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» , – хорошо G2573 делаете G4160;

Иак 2,11 Ибо G1063 Тот же, Кто сказал G3004 «не G3361 прелюбодействуй G3431», сказал G3004 и G2532 «не G3361 убей G5407» ; поэтому, если G1487 ты не G3756 прелюбодействуешь G3431, но G1161 убьёшь G5407, то ты также преступник G3848 закона G3551.

Иак 2,14 Что G5101 пользы G3786, братья G80 мои G3450, если G1437 кто G5100 говорит G3004, что он имеет G2192 веру G4102, а G1161 дел G2041 не G3361 имеет G2192? Может G1410 ли G3361 эта вера G4102 спасти G4982 его G846?

Иак 2,15 Если G1437 брат G80 или G2228 сестра G79 наги G1131 и G2532 не имеют G3007 дневного G2184 пропитания G5160,

Иак 2,17 Так G3779 и G2532 вера G4102, если G1437 не G3361 имеет G2192 дел G2041, мертва G3498 сама G1438 по G2596 себе G1438.

Иак 3,14 Но G1161 если G1487 в G1722 вашем G5216 сердце G2588 вы имеете G2192 горькую G4089 зависть G2205 и G2532 сварливость G2052, то не G3361 хвалитесь G2620 и G2532 не лгите G5574 на G2596 истину G225.

Иак 4,11 Не G3361 злословьте G2635 друг G240 друга G240, братья G80: кто G3588 злословит G2635 брата G80 или G2228 судит G2919 брата G80 своего G846, тот злословит G2635 закон G3551 и G2532 судит G2919 закон G3551; а G1161 если G1487 ты судишь G2919 закон G3551, то ты не G3756 исполнитель G4163 закона G3551, но G235 судья G2923.

1Пет 1,6 Об G1722 этом G3739 ликуйте G21, поскорбев G3076 теперь G737 немного G3641, если G1487 нужно G1163, от G1722 различных G4164 искушений G3986,

1Пет 1,17 И G2532 если G1487 вы называете G1941 Отцом G3962 Того, Который нелицеприятно G678 судит G2919 каждого G1538 по G2596 делам G2041, то со G1722 страхом G5401 проводите G390 время G5550 странствования G3940 вашего G5216,

1Пет 2,19 Ибо G1063 это G5124 благодать G5485 [у Бога], если G1487 кто G5100, помышляя G4893 о Боге G2316, переносит G5297 скорби G3077, страдая G3958 несправедливо G95.

1Пет 3,6 Так G5613 Сарра G4564 повиновалась G5219 Аврааму G11, называя G2564 его G846 господином G2962. Вы – дети G5043 её, если делаете (G15) добро G15 и G2532 не G3361 смущаетесь G5399 ни G3367 от какого G3367 страха G4423.

1Пет 3,14 Но G235 если G1487 и G2532 страдаете G3958 за G1223 праведность G1343, то вы блаженны G3107; а G1161 страха G5401 их G846 не G3361 бойтесь G5399 и G3366 не G3366 смущайтесь G5015.

1Пет 4,16 а G1161 если G1487 как G5613 христианин G5546, то не G3361 стыдись G153, но G1161 прославляй G1392 Бога G2316 за G1722 такую G5129+G3588 участь G3313 TR.

1Пет 4,17 Ибо G3754 время G2540 начаться G757 суду G2917 с G575 дома G3624 Божия G2316; если G1487 же G1161 прежде G4412 с G575 нас G2257 начнётся, то какой G5101 конец G5056 непокоряющимся G544 Евангелию G2098 Божию G2316?

1Пет 4,18 И G2532 если G1487 праведник G1342 едва G3433 спасается G4982, то нечестивый G765 и G2532 грешный G268 где G4226 явится G5316?

2Пет 1,8 Если это G5023 в вас G5213 есть G5225 и G2532 умножается G4121, то вы не G3756 останетесь G2525 без (G692) /(G175) успеха G692 и G3761 плода G175 в G1519 познании G1922 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

2Пет 2,4 Ибо G1063, если G1487 Бог G2316 ангелов G32 согрешивших G264 не G3756 пощадил G5339, но G235, связав узами G4577 адского G5020 мрака G2217 , предал G3860 блюсти G5083 на G1519 суд G2920 [для наказания];

2Пет 2,5 и G2532 если не G3756 пощадил G5339 древнего G744 мира G2889, но G235 восьмым G3590 сохранил G5442 Ноя G3575, проповедника G2783 праведности G1343, когда навёл G1863 потоп G2627 на мир G2889 нечестивых G765;

2Пет 2,6 и G2532 если города G4172 Содома G4670 и G2532 Гоморры G1116, осудив G2632 на истребление G2692, превратил (G5077) в (G5077) пепел G5077, показав G5087 пример G5262 будущим G3195 нечестивцам G764,

2Пет 2,20 Ибо G1063 если G1487, избегнув G668 скверн G3393 мира G2889 через G1722 познание G1922 Господа G2962 и G2532 Спасителя G4990 нашего Иисуса G2424 Христа G5547, опять G3825 запутываются G1707 в них G5125 и побеждаются G2274 ими, то последнее G2078 бывает G1096 для таковых G846 хуже G5501 первого G4413.

1Ин 1,6 Если G1437 мы говорим G3004, что G3754 имеем G2192 общение G2842 с G3326 Ним G846, а G2532 ходим G4043 во G1722 тьме G4655, то мы лжём G5574 и G2532 не G3756 поступаем G4160 по истине G225;

1Ин 1,8 Если G1437 говорим G3004, что G3754 не G3756 имеем G2192 греха G266, – обманываем G4105 самих G1438 себя G1438 и G2532 истины G225 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 1,9 Если G1437 исповедуем G3670 грехи G266 наши G2257, то Он, будучи G1510 верен G4103 и G2532 праведен G1342, простит G863 нам G2254 грехи G266 [наши] и G2532 очистит G2511 нас G2248 от G575 всякой G3956 неправедности G93.

1Ин 1,10 Если G1437 говорим G3004, что G3754 мы не G3756 согрешили G264, то представляем G4160 Его G846 лживым G5583 и G2532 слова G3056 Его G846 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 2,1 Дети G5040 мои G3450! Пишу G1125 вам G5213 это G5023, чтобы G2443 вы не G3361 согрешали G264; а G2532 если G1437 бы кто G5100 согрешил G264, то мы имеем G2192 Ходатая G3875 пред G4314 Отцом G3962Иисуса G2424 Христа G5547, Праведника G1342;

1Ин 2,19 Они вышли G1831 от G1537 нас G2257, но G235 не G3756 были G1510 от G1537 нас G2257: ибо G1063 если G1487 бы они были G1510 от G1537 нас G2257, то остались G3306 бы G302 с G3326 нами G2257; но G235 они вышли, и через это открылось G5319, что G3754 не G3756 все G3956 от G1537 нас G2257.

1Ин 2,24 Итак G3767 TR, что G3739 вы G5210 слышали G191 от G575 начала G746, то и да пребывает G3306 в G1722 вас G5213; если G1437 пребудет G3306 в G1722 вас G5213 то, что G3739 вы слышали G191 от G575 начала G746, то и G2532 вы G5210 пребудете G3306 в G1722 Сыне G5207 и G2532 в G1722 Отце G3962.

1Ин 2,29 Если G1437 вы знаете G1492, что G3754 Он праведник G1342, знайте G1097 и то, что G3754 всякий G3956, делающий G4160 праведность G1343, рождён G1080 от G1537 Него G846.

1Ин 3,13 Не G3361 удивляйтесь G2296, братья G80 мои G3450 TR, если G1487 мир G2889 ненавидит G3404 вас G5209.

1Ин 3,21 Возлюбленные G27! Если G1437 сердце G2588 наше G2257 не G3361 осуждает G2607 нас G2257 TR, то мы имеем G2192 дерзновение G3954 к G4314 Богу G2316

1Ин 4,12 Бога G2316 никто G3762 никогда G4455 не видел G2300. Если G1437 мы любим G25 друг G240 друга G240, то Бог G2316 в G1722 нас G2254 пребывает G3306 и G2532 любовь G26 Его G846 в G1722 нас G2254 совершенна G5048.

1Ин 5,9 Если G1487 мы принимаем G2983 свидетельство G3141 человеческое G444, свидетельство G3141 Божие G2316 G1510 больше G3187, ибо G3754 это G3778 и есть G1510 свидетельство G3141 Божие G2316, которым G3739 TR Бог свидетельствовал G3140 о G4012 Сыне G5207 Своём G846.

1Ин 5,16 Если G1437 кто G5100 видит G1492 брата G80 своего G846 согрешающего G264 грехом G266 не G3361 к G4314 смерти G2288, то пусть молится G154, и G2532 Бог даст G1325 ему G846 жизнь G2222, то есть согрешающему G264 грехом не G3361 к G4314 смерти G2288. Есть G1510 грех G266 к G4314 смерти G2288: не G3756 о G4012 том G1565 говорю G3004, чтобы G2443 он молился G2065.

3Ин 10 Поэтому G1223+G5124, если G1437 я приду G2064, то напомню G5279 о делах G2041, которые G3739 он делает G4160, понося G5396 нас G2248 злыми G4190 словами G3056; и G2532 не G3361 довольствуясь G714 тем G1909+G5125, и G3777 сам G846 не G3777 принимает G1926 братьев G80, и G2532 запрещает G2967 желающим G1014, и G2532 изгоняет G1544 из G1537 церкви G1577.

Откр 2,5 Итак G3767, вспомни G3421, откуда G4159 ты ниспал G4098, и G2532 покайся G3340, и G2532 твори G4160 прежние G4413 дела G2041; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5034 TR приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сдвину G2795 светильник G3087 твой G4675 с G1537 места G5117 его G846, если G1487 не G3361 покаешься G3340.

Откр 2,16 Покайся G3340; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5035 приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сражусь G4170 с G3326 ними G846 мечом G4501 уст G4750 Моих G3450.

Откр 2,22 Вот G2400, Я G1473 TR повергаю G906 её G846 на G1519 постель G2825 и G2532 прелюбодействующих G3431 с G3326 ней G846 в G1519 великую G3173 скорбь G2347, если G1487 не G3361 покаются G3340 в G1537 делах G2041 своих G846,

Откр 3,3 Вспомни G3421, что ты принял G2983 и G2532 слышал G191, и G2532 храни G5083, и G2532 покайся G3340. Если G1437 же G3767 не G3361 будешь бодрствовать G1127, то Я найду G2240 на G1909 TR тебя G4571 TR, как G5613 вор G2812, и G2532 ты не G3361+G3756 узнаешь G1097, в который G4169 час G5610 найду G2240 на G1909 тебя G4571.

Откр 3,20 Вот G2400 стою G2476 у G1909 двери G2374 и G2532 стучу G2925: если G1437 кто G5100 услышит G191 голос G5456 Мой G3450 и G2532 отворит G455 дверь G2374, войду G1525 к G4314 нему G846 и G2532 буду есть G1172 с G3326 ним G846, и G2532 он G846 со G3326 Мной G1700.

0,358 s
Lemma: слово
Показать:

Lemma »слово«

Vorkommen im Bibeltext

»слово« im NT

3перевода в343 встречаетсяG3056 – logos | 281xG4487 – rhema | 58xG3051 – logion | 4x

Найдено: 343 вхождения в 326 стихах
Показана страница 6 из 7

1Фес 4,18 Итак G5620, утешайте G3870 друг G240 друга G240 этими G5125 словами G3056.

2Фес 2,2 не G3361 спешить G5030 колебаться G4531 умом G3563 и смущаться G2360 ни G3383 от G1223 духа G4151, ни G3383 от G1223 слова G3056, ни G3383 от G1223 послания G1992, как G5613 бы нами G2257 посланного, будто G3754 уже наступает G1764 день G2250 Христов G5547 TR.

2Фес 2,15 Итак G3767, братья G80, стойте G4739 и G2532 держите G2902 предания G3862, которым G3739 вы научены G1321 или G1535 словом G3056, или G1535 посланием G1992 нашим G2257.

2Фес 2,17 да утешит G3870 ваши G5216 сердца G2588 и G2532 да утвердит G4741 вас G5209 TR во G1722 всяком G3956 слове G3056 и G2532 деле G2041 благом G18.

2Фес 3,1 Итак, молитесь G4336 за G4012 нас G2257, братья G80, чтобы G2443 слово G3056 Господне G2962 распространялось G5143 и G2532 прославлялось G1392, как G2531 и G2532 у G4314 вас G5209,

2Фес 3,14 Если G1487 же G1161 кто G5100 не G3756 послушает G5219 слова G3056 нашего G2257 в G1223 этом послании G1992, того G5126 имейте (G4593) на (G4593) замечании G4593 и G2532 TR не G3361 общайтесь G4874 с (G4874) ним G846, чтобы G2443 устыдить G1788 его;

1Тим 1,15 Верно G4103 и G2532 всякого G3956 принятия G594 достойно G514 слово G3056, что G3754 Христос G5547 Иисус G2424 пришёл G2064 в G1519 мир G2889 спасти G4982 грешников G268, из которых G3739 я G1473 первый G4413.

1Тим 3,1 Верно G4103 слово G3056: если G1487 кто G5100 епископства G1984 желает G3713, доброго G2570 дела G2041 желает G1937.

1Тим 4,5 потому G1063 что G1063 освящается G37 словом G3056 Божиим G2316 и G2532 молитвой G1783.

1Тим 4,6 Внушая G5294 это G5023 братьям G80, будешь добрым G2570 служителем G1249 Иисуса G2424 Христа G5547, питаемый G1789 словами G3056 веры G4102 и G2532 добрым G2570 учением G1319, которому G3739 ты последовал G3877 .

1Тим 4,9 Слово G3056 это верно G4103 и G2532 всякого G3956 принятия G594 достойно G514.

1Тим 4,12 Никто G3367 да не пренебрегает G2706 юностью G3503 твоей G4675; но G235 будь G1096 образцом G5179 для верных G4103 в G1722 слове G3056, в G1722 образе G391 жизни G391, в G1722 любви G26, в G1722 TR духе G4151 TR, в G1722 вере G4102, в G1722 чистоте G47.

1Тим 5,17 Хорошо G2573 начальствующие G4291 пресвитера G4245 да будут удостоены G515 двойной G1362 чести G5092 , особенно G3122 те, которые G3588 трудятся G2872 в G1722 слове G3056 и G2532 учении G1319.

1Тим 6,3 Кто G5100 учит G2085 иному G2085 и G2532 не G3361 следует G4334 здравым G5198 словам G3056 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547 и G2532 учению G1319 о G2596 благочестии G2150,

2Тим 2,9 за G1722 которое G3739 я страдаю G2553 даже до G3360 уз G1199, как G5613 злодей G2557; но G235 для слова G3056 Божия G2316 нет G3756 уз G1210.

2Тим 2,11 Верно G4103 слово G3056: если G1487 мы с G4880 Ним умерли G4880, то с G4800 Ним и G2532 оживём G4800;

2Тим 2,15 Старайся G4704 представить G3936 себя G4572 Богу G2316 достойным G1384, делателем G2040 неукоризненным G422, верно преподающим слово G3056 истины G225.

2Тим 2,17 и G2532 слово G3056 их G846, как G5613 рак G1044, будет распространяться G3542+G2192. Таковы G3739 Именей G5211 и G2532 Филит G5372,

2Тим 4,2 проповедуй G2784 слово G3056, настаивай G2186 вовремя G2122 и не G171 вовремя G171, обличай G1651, запрещай G2008, увещай G3870 со G1722 всяким G3956 долготерпением G3115 и G2532 учением G1322.

2Тим 4,15 Берегись G5442 его G3739 и G2532 ты G4771, ибо G1063 он сильно G3029 противился G436 нашим G2251 словам G3056.

Тит 1,3 а G1161 в своё G2398 время G2540 явил G5319 Своё G846 слово G3056 в G1722 проповеди G2782, вверенной G4100 мне G1473 по G2596 повелению G2003 Спасителя G4990 нашего G2257, Бога G2316, –

Тит 1,9 держащийся G472 истинного G4103 слова G3056, согласного G2596 с учением G1322, чтобы G2443 он был G1510 силён G1415 и G2532 наставлять G3870 в G1722 здравом G5198 учении G1319, и G2532 противящихся G483 обличать G1651.

Тит 2,5 быть благоразумными G4998, чистыми G53, попечительными G3626 TR /G6181 NA о (G3626 TR) /(G6181 NA) доме G3626 TR /G6181 NA, добрыми G18, покорными G5293 своим G2398 мужьям G435, – да G2443 не G3361 порицается G987 слово G3056 Божие G2316.

Тит 2,8 слово G3056 здравое G5199, неукоризненное G176, чтобы G2443 противник G1727 был посрамлён G1788, не имея G2192 ничего G3367 сказать G3004 о G4012 нас G2257 плохого G5337.

Тит 3,8 Слово G3056 это G3588 верно G4103; и G2532 я желаю G1014, чтобы ты G4571 подтверждал G1226 это G5130, чтобы G2443 уверовавшие G4100 в Бога G2316 старались G5431 быть прилежными G4291 к добрым G2570 делам G2041: это G5023 хорошо G2570 и G2532 полезно G5624 людям G444.

Евр 1,3 Он G3739, будучи G1510 сиянием G541 славы G1391 и G2532 образом G5481 сущности G5287 Его G846 и G5037 держа G5342 всё G3956 словом G4487 силы G1411 Своей G846, совершив G4160 Собой G1438 TR очищение G2512 грехов G266 наших G2257 TR, воссел G2523 по G1722 правую G1188 сторону [престола] величия G3172 на G1722 высоте G5308,

Евр 2,2 Ибо G1063 если G1487 через G1223 ангелов G32 возвещённое G2980 слово G3056 было G1096 твёрдо G949 и G2532 всякое G3956 преступление G3847 и G2532 непослушание G3876 получало G2983 праведное G1738 воздаяние G3405,

Евр 4,2 Ибо G1063 и G2532 нам было G1510 возвещено G2097, как G2509 и G2548 тем G2548; но G235 не G3756 принесло (G5623) им G1565 пользы G5623 слово G3056 слышанное G189, не G3361 растворённое G4786 верой G4102 слышавших G191.

Евр 4,12 Ибо G1063 слово G3056 Божие G2316 живо G2198 и G2532 действенно G1756 и G2532 острее G5114 всякого G3956 меча G3162 обоюдоострого G1366: оно проникает G1338 до G891 разделения G3311 души G5590 и G2532 духа G4151, суставов G719 и G2532 костных G3452 мозгов G3452 и G2532 судит G2924 помышления G1761 и G2532 намерения G1771 сердечные G2588.

Евр 5,12 Ибо G1063, судя по G1223 времени G5550, вам надлежало G3784 быть G1510 учителями G1320, но вас G5209 снова G3825 нужно G5532 учить G1321 первым G746 началам G4747 слова G3051 Божия G2316, и G2532 для вас нужно G5532 молоко G1051, а G2532 не G3756 твёрдая G4731 пища G5160.

Евр 5,13 Всякий G3956, питаемый G3348 молоком G1051, несведущ G552 в слове G3056 праведности G1343, потому G1063 что G1063 он младенец G3516;

Евр 6,5 и G2532 вкусивших G1089 благого G2570 слова G4487 Божия G2316 и G5037 сил G1411 будущего G3195 века G165,

Евр 7,28 Ибо G1063 закон G3551 поставляет G2525 первосвященниками G749 людей G444, имеющих G2192 немощи G769; а G1161 слово G3056 клятвенное G3728, после G3326 закона G3551, поставило Сына G5207, навеки G1519+G165 совершенного G5048 .

Евр 11,3 Верой G4102 познаём G3539, что века G165 устроены G2675 словом G4487 Божиим G2316, так что из G1537 невидимого G3361+G5316 произошло G1096 видимое G991.

Евр 12,19 не к трубному G4536 звуку G2279 и G2532 голосу G5456 слов G4487, который G3739 слышавшие G191 просили G3868, чтобы к ним G846 более не G3361 было продолжаемо G4369 слово G3056,

Евр 13,7 Помните G3421 наставников G2233 ваших G5216, которые G3748 проповедовали G2980 вам G5213 слово G3056 Божие G2316, и, взирая G333 на кончину G1545 их G3739 жизни G391, подражайте G3401 вере G4102 их.

Евр 13,22 Прошу G3870 вас G5209, братья G80, примите G430 это слово G3056 увещания G3874; я же G1063 не (G1024) много G1024 и G2532 написал G1989 вам G5213.

Иак 1,18 Восхотев G1014, родил G616 Он нас G2248 словом G3056 истины G225, чтобы G1519+G3588 нам G2248 быть G1510 некоторым G5100 начатком G536 Его G846 созданий G2938.

Иак 1,21 Поэтому G1352, отложив G659 всякую G3956 нечистоту G4507 и G2532 остаток G4050 злобы G2549 , в G1722 кротости G4240 примите G1209 насаждаемое G1721 слово G3056, могущее G1410 спасти G4982 ваши G5216 души G5590.

Иак 1,22 Будьте G1096 же G1161 исполнители G4163 слова G3056, а G2532 не G3361 слушатели G202 только G3440, обманывающие G3884 самих G1438 себя G1438.

Иак 1,23 Ибо G3754 кто G5100 слушает G202 слово G3056 и G2532 не G3756 исполняет G4163, тот G3778 подобен G1503 человеку G435, рассматривающему G2657 природные G1078 черты лица G4383 своего G846 в G1722 зеркале G2072:

Иак 3,2 ибо G1063 все G537 мы много G4183 согрешаем G4417. Кто G5100 не G3756 согрешает G4417 в G1722 слове G3056, тот человек G435 совершенный G5046, могущий G1415 обуздать G5468 и G2532 всё G3650 тело G4983.

1Пет 1,23 как возрождённые G313 не G3756 от G1537 тленного G5349 семени G4701, но G235 от нетленного G862, от G1223 слова G3056 Божия G2316, живого G2198 и G2532 пребывающего G3306 вовек G1519+G165 TR.

1Пет 1,25 но G1161 слово G4487 ГОСПОДНЕ G2962 пребывает G3306 вовек G1519+G165 ; а G1161 это G5124 то слово G4487, которое G3588 вам G5209 проповедовано G2097.

1Пет 2,8 о который G3739 они претыкаются G4350, не (G544) покоряясь G544 слову G3056, на G1519 что G3739 они и G2532 оставлены G5087.

1Пет 3,1 Также G3668 и вы, жёны G1135, повинуйтесь G5293 своим G2398 мужьям G435, чтобы G2443 те из них, которые G5100 не (G544) покоряются G544 слову G3056, жизнью G391 жён G1135 своих без G427 слова G3056 приобретаемы G2770 были,

1Пет 4,11 Говорит G2980 ли кто G5100, говори как G5613 слова G3051 Божии G2316; служит G1247 ли кто G5100, служи по G1537 силе G2479, какую G3739 даёт G5524 Бог G2316, чтобы G2443 во G1722 всём G3956 прославлялся G1392 Бог G2316 через G1223 Иисуса G2424 Христа G5547, Которому G3739 слава G1391 и G2532 владычество G2904 во G1519 веки G165 веков G165. Аминь G281.

2Пет 1,19 И G2532 притом мы имеем G2192 вернейшее G949 пророческое G4397 слово G3056; и вы хорошо G2573 делаете G4160, что обращаетесь G4337 к нему G3739, как G5613 к светильнику G3088, сияющему G5316 в G1722 тёмном G850 месте G5117, пока G2193 не начнёт рассветать G1306 день G2250 и G2532 не взойдёт G393 утренняя G5459 звезда G5459 в G1722 сердцах G2588 ваших G5216,

2Пет 2,3 И G2532 из G1722 корыстолюбия G4124 будут уловлять G1710 вас G5209 льстивыми G4112 словами G3056; суд G2917 им G3739 давно G1597 готов , и G2532 погибель G684 их G846 не G3756 дремлет G3573.

2Пет 3,2 чтобы вы помнили G3415 слова G4487, предсказанные G4280 святыми G40 пророками G4396, и G2532 заповедь G1785 Господа G2962 и G2532 Спасителя G4990, переданную апостолами G652 вашими G5216.

0,277 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück