Советы

Поиск »пока«

22 лексем найдено

Найдено: 206 вхождений в 198 стихах
Показана страница 1 из 4


Мф 1,25 И G2532 не G3756 познал G1097 её G846, пока G2193+G3739 не родила G5088 Сына G5207 своего G846 TR, первенца G4416 TR, и G2532 он дал G2564 Ему G846 имя G3686 Иисус G2424.

Мф 2,13 Когда же G1161 они G846 отошли G402, вот G2400, ангел G32 Господень G2962 является G5316 во G2596 сне G3677 Иосифу G2501 и говорит G3004: «Встань G1453, возьми G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846, и G2532 беги G5343 в G1519 Египет G125, и G2532 будь G1510 там G1563, пока G2193 не скажу G3004 тебе G4671, ибо G1063 Ирод G2264 хочет G3195 искать G2212 Младенца G3813, чтобы G3588 погубить G622 Его G846».

Мф 3,2 и G2532 говорит G3004: «Покайтесь G3340, ибо G1063 приблизилось G1448 Царство G932 Небесное G3772».

Мф 3,8 Сотворите G4160 же G3767 достойный G514 плод G2590 покаяния G3341

Мф 3,11 Я G1473 крещу G907 вас G5209 в G1722 воде G5204 в G1519 покаяние G3341, но G1161 Идущий G2064 за G3694 мной G3450 сильнее G2478 меня G3450; я не G3756 достоин G2425 понести G941 обувь G5266 Его; Он G846 будет крестить G907 вас G5209 Духом G4151 Святым G40 и G2532 огнём G4442;

Мф 4,8 Опять G3825 берёт G3880 Его G846 дьявол G1228 на G1519 весьма G3029 высокую G5308 гору G3735, и G2532 показывает G1166 Ему G846 все G3956 царства G932 мира G2889 и G2532 славу G1391 их G846,

Мф 4,17 С G575 того G5119 времени Иисус G2424 начал G757 проповедовать G2784 и G2532 говорить G3004: «Покайтесь G3340, ибо G1063 приблизилось G1448 Царство G932 Небесное G3772».

Мф 5,18 Ибо G1063 истинно G281 говорю G3004 вам G5213: пока G2193 не пройдёт G3928 небо G3772 и G2532 земля G1093, ни одна G1520 йота G2503 или G2228 ни G3361 одна G1520 черта G2762 не G3361 пройдёт G3928 из G575 закона G3551, пока G2193 не исполнится G1096 всё G3956.

Мф 5,25 Мирись G2132 с соперником G476 твоим G4675 скорее G5035, пока G2193+G3755 ты ещё на G1722 пути G3598 с G3326 ним G846, чтобы G3379 соперник G476 не G3379 отдал G3860 тебя G4571 судье G2923, а G2532 судья G2923 не отдал G3860 бы тебя G4571 слуге G5257, и G2532 не ввергли G906 бы тебя в G1519 темницу G5438;

Мф 5,26 истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: ты не G3756+G3361 выйдешь G1831 оттуда G1564, пока G2193 не отдашь G591 до последнего G2078 кодранта G2835 .

Мф 6,5 И G2532 когда G3752 молишься G4336, не G3756 будь G1510, как G5613 лицемеры G5273, которые любят G5368 в G1722 синагогах G4864 и G2532 на G1722 углах G1137 улиц G4113, останавливаясь G2476, молиться G4336, чтобы G3704 показаться G5316 пред людьми G444. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.

Мф 6,16 Также G3752+G1161 когда поститесь G3522, не G3361 будьте G1096 унылы G4659, как G5613 лицемеры G5273, ибо G1063 они принимают на себя мрачные G853 лица G4383, чтобы G3704 показаться G5316 людям G444 постящимися G3522. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.

Мф 8,4 И G2532 говорит G3004 ему G846 Иисус G2424: «Смотри G3708, никому G3367 не говори G3004, но G235 пойди G5217, покажи G1166 себя G4572 священнику G2409 и G2532 принеси G4374 дар G1435, какой G3739 повелел G4367 Моисей G3475, во G1519 свидетельство G3142 им G846».

Мф 9,13 пойдите G4198, научитесь G3129, что G5101 значит ~(G1510): „Милости G1656 хочу G2309, а G2532 не G3756 жертвы G2378“» . Ибо G1063 Я пришёл G2064 призвать G2564 не G3756 праведников G1342, но G235 грешников G268 к G1519 TR покаянию G3340 TR».

Мф 9,15 И G2532 сказал G3004 им G846 Иисус G2424: «Могут G1410 ли G3361 печалиться G3996 сыны G5207 чертога G3567 брачного G3567 , пока G1909+G3745 с G3326 ними G846 жених G3566? Но G1161 придут G2064 дни G2250, когда G3752 отнимется G522 у G575 них G846 жених G3566, и G2532 тогда G5119 будут поститься G3522.

Мф 10,11 В G1519 какой G3739 бы город G4172 или G2228 селение G2968 ни вошли G1525 вы, наведывайтесь G1833, кто G5101 в G1722 нём G846 достоин G514, и там G2546 оставайтесь G3306, пока G2193 не выйдете G1831;

Мф 11,20 Тогда G5119 начал G757 Он укорять G3679 города G4172, в G1722 которых G3588 наиболее G4118 явлено G1096 было сил G1411 Его G846, за то, что G3754 они не G3756 покаялись G3340:

Мф 11,21 «Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы они во G1722 вретище G4526 и G2532 пепле G4700 покаялись G3340;

Мф 12,20 тростинки G2563 надломленной G4937 не G3756 переломит G2608 и G2532 фитиля G3043 тлеющего G5188 не G3756 угасит G4570, пока G2193 не доставит G1544 суду G2920 победы G3534;

Мф 12,41 Ниневитяне G435+G3536 восстанут G450 на G1722 суд G2920 с G3326 родом G1074 этим G3778 и G2532 осудят G2632 его G846, ибо G3754 они покаялись G3340 от G1519 проповеди G2782 Ионы G2495; и G2532 вот G2400, здесь G5602 больше G4119 Ионы G2495.

Мф 13,26 когда G3753 взошла G985 зелень G5528 и G2532 показался G4160 плод G2590, тогда G5119 явились G5316 и G2532 плевелы G2215.

Мф 13,33 Иную G243 притчу G3850 скзал G2980 Он им G846: «Царство G932 Небесное G3772 подобно G3664 закваске G2219, которую G3739 женщина G1135, взяв G2983, положила ~(G1470) в G1519 три G5140 саты G4568 муки G224, пока G2193+G3739 не вскисло G2220 всё G3650».

Мф 14,22 И G2532 тотчас G2112 понудил G315 Иисус G2424 учеников G3101 Своих войти G1684 в G1519 лодку G4143 и G2532 отправиться G4254 прежде G4254 Его G846 на G1519 другую G4008 сторону (G4008), пока G2193+G3739 Он отпустит G630 народ G3793.

Мф 16,1 И G2532 подошли G4334 фарисеи G5330 и G2532 саддукеи G4523 и, искушая G3985 Его G846, просили G1905 показать G1925 им G846 знамение G4592 с G1537 неба G3772.

Мф 17,9 И G2532 когда сходили G2597 они G846 с G1537 горы G3735, Иисус G2424 запретил G1781 им G846, говоря G3004: «Никому G3367 не говорите G3004 об этом видении G3705, пока G2193+G3739 Сын G5207 Человеческий G444 не воскреснет G1453 из G1537 мёртвых G3498».

Мф 18,30 Но G1161 тот G3588 не G3756 захотел G2309, а G235 пошёл G565 и посадил G906 его G846 в G1519 темницу G5438, пока G2193 не отдаст G591 долга G3784.

Мф 18,34 И G2532, разгневавшись G3710, господин G2962 его G846 отдал G3860 его G846 истязателям G930, пока G2193+G3757 не отдаст G591 ему G846 всего G3956 долга G3784.

Мф 22,19 Покажите G1925 Мне G3427 монету G3546, которой платится налог G2778». Они G3588 принесли G4374 Ему G846 динарий G1220 .

Мф 22,44 Сказал G3004 ГОСПОДЬ G2962 Господу G2962 моему G3450: 'Сядь G2521 одесную G1188 Меня G3450, пока G2193 положу G5087 врагов G2190 Твоих G4675 в подножие G5286 TR ног G4228 Твоих G4675'“?

Мф 23,39 Ибо G1063 говорю G3004 вам G5213: не G3361+G3756 увидите G1492 Меня G3165 отныне G575+G737, пока G2193 не скажете G3004: „Благословен G2127 Идущий G2064 во G1722 имя G3686 ГОСПОДНЕ G2962!“»

Мф 24,1 И G2532, выйдя G1831, Иисус G2424 шёл G4198 от G575 храма G2411. И G2532 подошли G4334 ученики G3101 Его G846, чтобы показать G1925 Ему G846 здания G3619 храма G2411.

Мф 24,39 и G2532 не G3756 думали G1097 , пока G2193 не пришёл G2064 потоп G2627 и G2532 не истребил ~(G142) всех G537, – так G3779 будет G1510 и G2532 пришествие G3952 Сына G5207 Человеческого G444;

Мф 26,36 Потом G5119 приходит G2064 с G3326 ними G846 Иисус G2424 на G1519 место G5564, называемое G3004 Гефсимания G1068, и G2532 говорит G3004 ученикам G3101: «Посидите G2523 тут G847, пока G2193+G3739 Я пойду G565 помолюсь G4336 там G1563».

Мк 1,4 Явился G1096 Иоанн G2491, крестя G907 в G1722 пустыне G2048 и G2532 проповедуя G2784 крещение G908 покаяния G3341 для G1519 прощения G859 грехов G266.

Мк 1,15 и G2532 говоря G3004: «Исполнилось G4137 время G2540 и G2532 приблизилось G1448 Царство G932 Божие G2316: покайтесь G3340 и G2532 веруйте G4100 в G1722 Евангелие G2098».

Мк 1,44 сказав G3004: «Смотри G3708, никому G3367 ничего G3367 не говори G3004, но G235 пойди G5217, покажись G4572+G1166 священнику G2409 и G2532 принеси G4374 за G4012 очищение G2512 твоё G4675, что G3739 повелел G4367 Моисей G3475, во G1519 свидетельство G3142 им G846».

Мк 2,17 Услышав G191 это, Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Не G3756 здоровые G2480 имеют G2192 нужду G5532 во враче G2395, но G235 больные G2560+G2192; Я пришёл G2064 призвать G2564 не G3756 праведников G1342, но G235 грешников G268 к G1519 TR покаянию G3341 TR».

Мк 2,19 И G2532 сказал G3004 им G846 Иисус G2424: «Могут G1410 ли G3361 поститься G3522 сыны G5207 чертога G3567 брачного G3567 , когда G1722+G3588 с G3326 ними G846 жених G3566? Пока G3745+G5550 с G3326 ними G846 жених G3566, не G3756 могут G1410 поститься G3522,

Мк 6,10 И G2532 сказал G3004 им G846: «Если G1437 где G3699 войдёте G1525 в G1519 дом G3614, оставайтесь G3306 в нём , пока G2193 не выйдете G1831 из того места .

Мк 6,12 Они пошли G1831 и проповедовали G2784 покаяние G3340;

Мк 6,45 И G2532 тотчас G2117 понудил G315 учеников G3101 Своих G846 войти G1684 в G1519 лодку G4143 и G2532 отправиться G4254 вперёд G4254 на G1519 другую G4008 сторону (G4008) к G4314 Вифсаиде G966, пока G2193 Он G846 отпустит G630 народ G3793.

Мк 9,9 Когда же G1161 TR сходили G2597 они G846 с G1537 горы G3735, Он велел G1291 никому G3367 не рассказывать G1334 о том, что G3739 видели G1492, пока G3752 Сын G5207 Человеческий G444 не воскреснет G450 из G1537 мёртвых G3498.

Мк 12,36 Ибо G1063 TR сам G846 Давид G1138 сказал G3004 Духом G4151 Святым G40: „Сказал G3004 ГОСПОДЬ G2962 Господу G2962 моему G3450: 'Сядь G2521 по G1537 правую G1188 сторону от Меня G3450, пока G2193 положу G5087 врагов G2190 Твоих G4675 в подножие G5286 TR ног G4228 Твоих G4675'“ .

Мк 12,40 эти G3588, поедающие G2719 дома G3614 вдов G5503 и G2532 напоказ G4392 долго G3117 молящиеся G4336, примут G2983 тягчайшее G4055 осуждение G2917».

Мк 14,15 И G2532 он G846 покажет G1166 вам G5213 большую G3173 комнату G508 наверху G508, устланную G4766, готовую G2092; там G1563 приготовьте G2090 нам G2254».

Мк 14,32 Пришли G2064 на G1519 место G5564, называемое G3686 Гефсимания G1068; и G2532 Он сказал G3004 ученикам G3101 Своим G846: «Посидите G2523 здесь G5602, пока G2193 Я помолюсь G4336».

Лк 2,26 Ему G846 было G1510 предсказано G5537 Духом G4151 Святым G40, что он не G3361 увидит G1492 смерти G2288, пока G4250+G2228 не увидит G1492 Христа G5547 Господня G2962.

Лк 3,3 И G2532 он проходил G2064 по G1519 всей G3956 окрестности G4066 Иордана G2446, проповедуя G2784 крещение G908 покаяния G3341 для G1519 прощения G859 грехов G266,

Лк 3,8 Сотворите G4160 же G3767 плоды G2590 достойные G514 покаяния G3341 и G2532 не G3361 думайте G756 говорить G3004 в G1722 себе G1438: „Отец G3962 у нас Авраам G11“, ибо G1063 говорю G3004 вам G5213, что G3754 Бог G2316 может G1410 из G1537 камней G3037 этих G5130 воздвигнуть G1453 детей G5043 Аврааму G11.

Лк 4,5 И G2532 возведя G321 Его G846 на G1519 TR высокую G5308 TR гору G3735 TR, дьявол G1228 TR показал G1166 Ему G846 все G3956 царства G932 вселенной G3625 во G1722 мгновение G4743 времени G5550,

0,214 s
Lemma: до
Показать:

Стронг G891 – ἄχριachri
Греческий – до; пока

Встречается в Новом Завете
Выбранный перевод: »до« alle

>1МфМк>3ЛкИн>13Деян>2Рим1Кор>32Кор>2ГалЭф>1ФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>2ЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИуд>5Откр

G891 – ἄχριachri
Найдено: 44 вхождения в 44 стихах

»до« im NT
Найдено: 134 вхождения в 126 стихах

Найдено: 32 вхождения в 32 стихах

Мф 24,38 ибо G1063, как G5613 во G1722 дни G2250 перед G4253 потопом G2627 ели G5176, пили G4095, женились G1060 и G2532 выходили G6116 NA /G1547 TR замуж G6116 NA /G1547 TR до G891 того G3739 дня G2250, как вошёл G1525 Ной G3575 в G1519 ковчег G2787,

Лк 1,20 и G2532 вот G2400, ты будешь G1510 молчать G4623 и G2532 не G3361 сможешь G1410 говорить G2980 до G891 того G3739 дня G2250, как это G5023 сбудется G1096, за G473 то G3739, что ты не G3756 поверил G4100 словам G3056 моим G3450, которые G3748 сбудутся G4137 в G1519 своё G846 время G2540».

Лк 4,13 И G2532, окончив G4931 всё G3956 искушение G3986, дьявол G1228 отошёл G868 от G575 Него G846 до G891 времени G2540.

Лк 17,27 ели G2068, пили G4095, женились G1060, выходили G6116 замуж G6116 до G891 того G3739 дня G2250, как вошёл G1525 Ной G3575 в G1519 ковчег G2787, и G2532 пришёл G2064 потоп G2627, и G2532 погубил G622 всех G3956.

Деян 1,2 до G891 того G3739 дня G2250, в который Он вознёсся G353, дав (G1781) Святым G40 Духом G4151 повеления G1781 апостолам G652, которых G3739 Он избрал G1586,

Деян 2,29 Мужи G435 братья G80! Да будет позволено G1832 с G3326 дерзновением G3954 сказать G3004 вам G5209 о G4012 праотце G3966 Давиде G1138, что G3754 он и G2532 умер G5053, и G2532 похоронен G2290, и G2532 гробница G3418 его G846 у G1722 нас G2254 до G891 этого G3778 дня G2250.

Деян 3,21 Которого G3739 небо G3772 должно G1163 было принять G1209 до G891 времён G5550 восстановления G605 всего G3956, что G3739 говорил G2980 Бог G2316 устами G4750 всех G3956 TR святых G40 Своих G846 пророков G4396 от G575 века G165.

Деян 7,18 до G891 тех пор, пока не восстал G450 иной G2087 царь G935, который G3739 не G3756 знал G1492 Иосифа G2501.

Деян 13,6 Пройдя G1330 весь G3650 остров G3520 до G891 Пафа G3974, нашли G2147 они некоторого G5100 колдуна G3097, лжепророка G5578, иудея G2453 именем G3686 Вар-Иисус G919,

Деян 13,11 И G2532 теперь G3568 вот G2400, рука G5495 Господня G2962 на G1909 тебя G4571: ты будешь G1510 слеп G5185 и не G3361 увидишь G991 солнца G2246 до G891 времени G2540». И G5037 вдруг G3916 напал G4098 на G1909 него G846 мрак G887 и G2532 тьма G4655, и G2532 он, обращаясь G4013 туда G4013 и (G4013) сюда G4013, искал G2212 вожатого G5497.

Деян 20,4 Его G846 сопровождали G4902 до G891 TR Асии G773 TR Сопатр G4986, сын Пирра G4450, вериец G961, и из фессалоникийцев G2331Аристарх G708 и G2532 Секунд G4580, и G2532 Гаий G1050 дервиянин G1190, и G2532 Тимофей G5095, и асийцы G774Тихик G5190 и G2532 Трофим G5161.

Деян 20,11 Взойдя G305 же G1161, и G2532 преломив G2806 хлеб G740, и G2532 вкусив G1089, беседовал G3656 довольно G1909+G2425, даже до G891 рассвета G827, и потом вышел G1831.

Деян 22,4 Я даже до G891 смерти G2288 гнал G1377 последователей этого G3778 пути G3598 , связывая G1195 и G2532 предавая G3860 в G1519 темницу G5438 и G5037 мужчин G435 и G2532 женщин G1135,

Деян 22,22 До G891 этого G5127 слова G3056 слушали G191 его G846, а за этим подняли G1869 крик G5456, говоря G3004: «Истреби G142 от G575 земли G1093 такого G5108! Ибо G1063 ему G846 не G3756 должно G2520 жить G2198

Деян 23,1 Павел G3972, устремив G816 взор G816 на синедрион G4892, сказал G3004: «Мужи G435 братья G80! Я G1473 всей G3956 доброй G18 совестью G4893 жил G4176 пред Богом G2316 до G891 этого G3778 дня G2250».

Деян 26,22 Но, получив G5177 помощь G1947 от G575 Бога G2316, я до G891 этого G3778 дня G2250 стою G2476, свидетельствуя G3143 малому G3398 и G2532 великому G3173, ничего G3762 не говоря G3004, кроме G1622 того, о чём G3739 пророки G4396 и G2532 Моисей G3475 говорили G2980, что это будет G1096,

Деян 28,15 А братья G80 оттуда G2547, услышав G191 о G4012 нас G2257, вышли G1831 TR нам G2254 навстречу G1519+G529 до G891 Аппиевой G675 площади G5410 и G2532 Трёх G5140 гостиниц G4999 . Увидев G1492 их G3739, Павел G3972 возблагодарил G2168 Бога G2316 и ободрился G2983+G2294.

Рим 5,13 Ибо G1063 и до G891 закона G3551 грех G266 был G1510 в G1722 мире G2889, но G1161 грех G266 не G3756 вменяется G1677, когда нет G3361 закона G3551.

Рим 11,25 Ибо G1063 не G3756 хочу G2309 оставить вас G5209, братья G80, в неведении G50 о тайне G3466 этой G5124, – чтобы G2443 вы не G3361 казались мудрыми G5429 в самих G1438 себе G1438, – что G3754 отвердение G4457 произошло G1096 в Израиле G2474 отчасти G575+G3313, до G891 времени, пока войдёт G1525 полное G4138 число (G4138) язычников G1484;

2Кор 3,14 Но G235 умы G3540 их G846 окаменены G4456, ибо G1063 то G3588+G846 же (G3588+G846) самое G3588+G846 покрывало G2571 доныне{букв.: до G891 сегодняшнего G4594 дня G2250.} остаётся G3306 неснятым G3361+G343 при G1909 чтении G320 Ветхого G3820 Завета G1242, потому G3754 что G3754 оно снимается G2673 Христом G5547.

2Кор 10,13 А G1161 мы G2249 не G3756 без (G280) меры G280 хвалиться G2744 будем, но G235 по G2596 мере G3358 удела G2583, какой G3739 назначил G3307 нам G2254 Бог G2316 в такую меру G3358, чтобы достигнуть G2185 и G2532 до G891 вас G5216.

2Кор 10,14 Ибо G1063 мы не G3756 напрягаем G5239 себя G1438, как G5613 не G3361 достигшие G2185 до G1519 вас G5209, потому G1063 что G1063 достигли G5348 и G2532 до G891 вас G5216 благовествованием G2098 Христовым G5547.

Гал 3,19 Для G5101 чего G5101 же G3767 закон G3551? Он дан G4369 после по (G5484) причине G5484 преступлений G3847, до G891 времени пришествия G2064 семени G4690, к которому G3739 относится обетование G1861, и преподан G1299 через G1223 ангелов G32, рукой G5495 посредника G3316.

Гал 4,2 он подчинён попечителям G2012 и G2532 домоправителям G3623 до G891 срока G4287, отцом G3962 назначенного.

Флп 1,6 будучи уверен G3982 в том G5124, что G3754 Начавший G1728 в G1722 вас G5213 доброе G18 дело G2041 будет совершать G2005 его даже до G891 дня G2250 Иисуса G2424 Христа G5547,

Евр 4,12 Ибо G1063 слово G3056 Божие G2316 живо G2198 и G2532 действенно G1756 и G2532 острее G5114 всякого G3956 меча G3162 обоюдоострого G1366: оно проникает G1338 до G891 разделения G3311 души G5590 и G2532 духа G4151, суставов G719 и G2532 костных G3452 мозгов G3452 и G2532 судит G2924 помышления G1761 и G2532 намерения G1771 сердечные G2588.

Евр 6,11 Желаем G1937 же G1161, чтобы каждый G1538 из вас G5216, для G4314+G3588 совершенной G4136 уверенности G4136 в надежде G1680, оказывал G1731 такое G3588+G846 же рвение G4710 до G891 конца G5056,

Откр 2,10 Не бойся G5399 ничего G3367, что G3739 тебе надобно G3195 будет претерпеть G3958. Вот G2400, дьявол G1228 будет G3195 ввергать G906 из G1537 среды вас G5216 в G1519 темницу G5438, чтобы G2443 искусить G3985 вас, и G2532 будете иметь G2192 скорбь G2347 десять G1176 дней G2250. Будь G1096 верен G4103 до G891 смерти G2288, и G2532 дам G1325 тебе G4671 венец G4735 жизни G2222.

Откр 2,26 Кто G3588 побеждает G3528 и G2532 соблюдает G5083 дела G2041 Мои G3450 до G891 конца G5056, тому G846 дам G1325 власть G1849 над G1909 язычниками G1484, –

Откр 12,11 Они G846 победили G3528 его G846 Кровью G129 Агнца G721 и G2532 словом G3056 свидетельства G3141 своего G846 и G2532 не G3756 возлюбили G25 души G5590 своей G846 даже до G891 смерти G2288.

Откр 14,20 И G2532 истоптаны G3961 ягоды в точиле G3025 за G1855 городом G4172, и G2532 потекла G1831 кровь G129 из G1537 точила G3025 даже до G891 узд G5469 конских G2462, на G575 тысячу G5507 шестьсот G1812 стадий G4712 .

Откр 18,5 ибо G3754 грехи G266 её G846 дошли G190 TR до G891 неба G3772, и G2532 Бог G2316 вспомнил G3421 неправедности G92 её G846.

0,203 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück