Лексема: пока
G1722G3588
Показать:

Лексема «пока»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἕως – heos – до; пока... 36 из 142 раз ἄχρι – achri – до; пока 9 из 49 раз ἕως + ὅς – heos + hos – пока 7 из 9 раз ἕως + ὅτου – heos + hotu – пока 5 из 5 раз ἕως + οὗ – heos + hu – пока 4 из 4 раз ἐπί + ὅσος + χρόνος – epi + hosos + chronos – пока 3 из 3 раз ἐπί + ὅσος – epi + hosos – пока 2 из 2 раз ὅταν – hotan – когда 2 из 122 раз ὡς – hos – как; когда; около... 2 из 472 раз ἄν + ἄχρι + ὅς – an + achri + hos – пока 1 из 1 раз ἄν + ἕως – an + heos – пока 1 из 1 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἔν + ὁ – en + ho 1 из 114 раз ἔτι – eti – ещё; уже 1 из 88 раз μέχρι – mechri – до; пока 1 из 18 раз μέχρι + οὗ – mechri + hu – пока 1 из 1 раз ὅσος + χρόνος – hosos + chronos – пока 1 из 1 раз ὅτε – hote – когда 1 из 99 раз πρίν + ἤ – prin + e – прежде (чем); пока 1 из 3 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G1722+G3588« alle

МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>1ЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G1722+G3588 – ἔν + ὁ – en + ho
Найдено с группами: 114 совпадений в 113 стихах

8переводов в114 встречаетсяв (артикль) | 65xкогда | 32xна (артикль) | 12xво время | 1xгде | 1xза | 1xпока | 1xтогда как | 1x

«пока» в Новом Завете
Найдено с группами: 80 совпадений в 79 стихах

19переводов в80 встречаетсяG2193 – ἕως – heos | 36xG891 – ἄχρι – achri | 9xG2193+G3739 | 7xG5613 – ὡς – hos | 2xG3752 – ὅταν – hotan | 2xG1909+G3745 | 2xG1909+G3745+G5550 | 3xG2193+G3757 | 4xG2193+G3755 | 5xG302+G891+G3739 | 1xG302+G2193 | 1xG1437 – ἐάν – ean | 1xG1722+G3588 | 1xG2089 – ἔτι – eti | 1xG3360 – μέχρι – mechri | 1xG3360+G3757 | 1xG3745+G5550 | 1xG3753 – ὅτε – hote | 1xG4250+G2228 | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Евр 3,15 пока G1722+G3588 говорится G3004: «Сегодня G4594, когда G1437 услышите G191 голос G5456 Его G846, не G3361 очерствите G4645 сердец G2588 ваших G5216, как G5613 во G1722 время ропота G3894».

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück