Лексема: пока
Показать:

Лексема «пока»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἕως – heos – до; пока... 36 из 142 раз ἄχρι – achri – до; пока 9 из 49 раз ἕως + ὅς – heos + hos – пока 7 из 9 раз ἕως + ὅτου – heos + hotu – пока 5 из 5 раз ἕως + οὗ – heos + hu – пока 4 из 4 раз ἐπί + ὅσος + χρόνος – epi + hosos + chronos – пока 3 из 3 раз ἐπί + ὅσος – epi + hosos – пока 2 из 2 раз ὅταν – hotan – когда 2 из 122 раз ὡς – hos – как; когда; около... 2 из 472 раз ἄν + ἄχρι + ὅς – an + achri + hos – пока 1 из 1 раз ἄν + ἕως – an + heos – пока 1 из 1 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἔν + ὁ – en + ho 1 из 114 раз ἔτι – eti – ещё; уже 1 из 88 раз μέχρι – mechri – до; пока 1 из 18 раз μέχρι + οὗ – mechri + hu – пока 1 из 1 раз ὅσος + χρόνος – hosos + chronos – пока 1 из 1 раз ὅτε – hote – когда 1 из 99 раз πρίν + ἤ – prin + e – прежде (чем); пока 1 из 3 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G5613 – ὡς – hos« alle

МфМкЛк>1ИнДеянРим1Кор2Кор>1ГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G5613 – ὡς – hos
Найдено с группами: 472 совпадения в 417 стихах

23перевода в465 встречаетсякак | 367xкогда | 54xоколо | 9xчто | 6xза | 4xтак | 3x[+17 andere] | 22x

«пока» в Новом Завете
Найдено с группами: 80 совпадений в 79 стихах

19переводов в80 встречаетсяG2193 – ἕως – heos | 36xG891 – ἄχρι – achri | 9xG2193+G3739 | 7xG5613 – ὡς – hos | 2xG3752 – ὅταν – hotan | 2xG1909+G3745 | 2xG1909+G3745+G5550 | 3xG2193+G3757 | 4xG2193+G3755 | 5xG302+G891+G3739 | 1xG302+G2193 | 1xG1437 – ἐάν – ean | 1xG1722+G3588 | 1xG2089 – ἔτι – eti | 1xG3360 – μέχρι – mechri | 1xG3360+G3757 | 1xG3745+G5550 | 1xG3753 – ὅτε – hote | 1xG4250+G2228 | 1x

Найдено с группами: 2 совпадения в 2 стихах

Ин 12,35 Тогда Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Ещё G2089 на малое G3398 время G5550 свет G5457 с G1722 вами G5213; ходите G4043, пока G5613 есть G2192 свет G5457, чтобы G2443 не G3361 объяла G2638 вас G5209 тьма G4653, – а G2532 ходящий G4043 во G1722 тьме G4653 не G3756 знает G1492, куда G4226 идёт G5217.

Гал 6,10 Итак G3767, пока G5613 есть G2192 время G2540, будем делать G2038 добро G18 всем G3956, а G1161 прежде всего своим G3609 по вере G4102.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück