Лексема: пока
Показать:

Лексема «пока»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἕως – heos – до; пока... 36 из 143 раз ἄχρι – achri – до; пока... 9 из 49 раз ἕως + ὅς – heos + hos – пока 7 из 9 раз ἕως + ὅτου – heos + hotu – пока 5 из 5 раз ἕως + οὗ – heos + hu – пока 4 из 4 раз ἐπί + ὅσος + χρόνος – epi + hosos + chronos – пока 3 из 3 раз ἐπί + ὅσος – epi + hosos – пока 2 из 2 раз ὅταν – hotan – когда 2 из 122 раз ὡς – hos – как; когда; около... 2 из 472 раз ἄν + ἄχρι + ὅς – an + achri + hos – пока 1 из 1 раз ἄν + ἕως – an + heos – пока 1 из 1 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἔν + ὁ – en + ho 1 из 114 раз ἔτι – eti – ещё; уже... 1 из 88 раз μέχρι – mechri – до; пока 1 из 18 раз μέχρι + οὗ – mechri + hu – пока 1 из 1 раз ὅσος + χρόνος – hosos + chronos – пока 1 из 1 раз ὅτε – hote – когда 1 из 99 раз πρίν – prin – прежде (чем); пока 1 из 13 раз πρίν + ἤ – prin + e – прежде (чем); пока 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G4250 – πρίν« alle

МфМк>1Лк>1ИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G4250 – πρίν – prin
Найдено с группами: 13 совпадений в 13 стихах

3перевода в12 встречаетсяпрежде чем | 7xпрежде | 4xпока | 1x

«пока» в Новом Завете
Найдено с группами: 81 совпадение в 80 стихах

20переводов в81 встречаетсяG2193 – ἕως | 36xG891 – ἄχρι | 9xG2193+G3739 | 7xG302+G891+G3739 | 1xG5613 – ὡς | 2xG3752 – ὅταν | 2xG1909+G3745 | 2xG1909+G3745+G5550 | 3xG2193+G3757 | 4xG2193+G3755 | 5xG302+G2193 | 1xG1437 – ἐάν | 1xG1722+G3588 | 1xG2089 – ἔτι | 1xG3360 – μέχρι | 1xG3360+G3757 | 1xG3745+G5550 | 1xG3753 – ὅτε | 1xG4250 – πρίν | 1xG4250+G2228 | 1x

Найдено с группами: 2 совпадения в 2 стихах

Лк 2,26 Ему G846 было G1510 предсказано G5537 Духом G4151 Святым G40, что он не G3361 увидит G1492 смерти G2288, пока G4250+G2228 не увидит G1492 Христа G5547 Господня G2962.

Ин 4,49 Царедворец G937 говорит G3004 Ему G846: «Господи G2962! Приди G2597, пока G4250 не умер G599 ребёнок G3813 мой G3450».

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück