Поиск »в; о«

Лк 13,4 Или G2228 думаете G1380 ли, что те G1565 восемнадцать G6026 NA /G6000 TR человек, на G1909 которых G3739 упала G4098 башня G4444 силоамская G4611{башня, расположенная у силоамского водоёма; ср. Ин 9:7.} и G2532 побила G615 их G846, виновнее G3781 были G1096{букв.: и побила их, что G3754 они G846 виновнее были.} всех G3956, живущих G2730 в G1722 TR Иерусалиме G2419?

Лк 13,6 И сказал G3004 эту G3778 притчу G3850: «Некто G5100 имел G2192 в G1722 винограднике G290 своём G846 посаженную G5452 смоковницу G4808, и G2532 пришёл G2064 искать G2212 плода G2590 на G1722 ней G846, и G2532 не G3756 нашёл G2147;

Лк 13,8 Но G1161 он G3588 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: „Господин G2962! Оставь G863 её G846 и G2532 на этот G5124 год G2094, пока G2193+G3755 я окопаю G4626+G4012 её G846 и G2532 обложу G906 навозом G6170 NA /G2874 TR, –

Лк 13,9 не принесёт G4160 ли плода G2590; если G1487 же G1161 нет G6177 TR /G3361+G1065 NA, то в следующем G1519+G3195 году срубишь G1581 её G846“».

Лк 13,12 Иисус G2424, увидев G1492 её G846, подозвал G4377 и G2532 сказал G3004 ей G846: «Женщина G1135! Ты освобождаешься G630 от недуга G769 твоего G4675».

Лк 13,14 При этом начальник G752 синагоги G752, негодуя G23, что G3754 Иисус G2424 исцелил G2323 в G3588 субботу G4521, сказал G3004 народу G3793: «Есть G1510 шесть G1803 дней G2250, в G1722 которые G3739 должно G1163 делать G2038; в G1722 те G846 и приходите G2064 исцеляться G2323, а G2532 не G3361 в G3588 день G2250 субботний G4521».

Лк 13,15 Господь G2962 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Лицемер G5273! Не G3756 отвязывает G3089 ли каждый G1538 из вас G5216 вола G1016 своего G846 или G2228 осла G3688 от G575 яслей G5336 в G3588 субботу G4521 и G2532 не ведёт G520 ли поить G4222?

Лк 13,16 Эту G3778 же G1161 дочь G2364 Авраама G11, которую G3739 связал G1210 сатана G4567 вот G2400 уже восемнадцать G1176+G2532+G3638 лет G2094, не G3756 надлежало G1163 ли освободить G3089 от G575 уз G1199 этих G5127 в G3588 день G2250 субботний G4521?»

Лк 13,19 Оно подобно G3664 зерну G2848 горчичному G4615, которое G3739, взяв G2983, человек G444 посадил G906 в G1519 саду G2779 своём G1438; и G2532 выросло G837, и G2532 стало G1096 большим G3173 TR деревом G1186, и G2532 птицы G4071 небесные G3772 гнездились G2681 в G1722 ветвях G2798 его G846».

Лк 13,21 Оно подобно G3664 закваске G2219, которую G3739 женщина G1135, взяв G2983, положила ~(G1470){букв.: скрыла G1470.} в G1519 три G5140 саты G4568 муки G224, пока G2193+G3739 не вскисло G2220 всё G3650».

Лк 13,25 Когда G575+G3757 хозяин G3617 дома G3617 встанет G1453 и G2532 затворит G608 двери G2374, тогда вы, стоя G2476 вне G1854, станете G756 стучать G2925 в двери G2374 и говорить G3004: „Господи G2962! Господи G2962 TR! Отвори G455 нам G2254“; но Он скажет G2046 вам G5213 в ответ G611: „Не G3756 знаю G1492 вас G5209, откуда G4159 вы“.

Лк 13,31 В G1722 тот G846 день G2250 TR пришли G4334 некоторые G5100 из фарисеев G5330 и сказали G3004 Ему G846: «Выйди G1831 и G2532 удались G4198 отсюда G1782, ибо G3754 Ирод G2264{Ирод Антипа, сын Ирода Великого.} хочет G2309 убить G615 Тебя G4571».

Лк 13,33 а впрочем G4133, Мне G3165 должно G1163 ходить G4198 сегодня G4594, завтра G839 и G2532 в G3588 последующий G2192 день; потому G3754 что G3754 не G3756 бывает G1735, чтобы пророк G4396 погиб G622 вне G1854 Иерусалима G2419.

Лк 13,34 Иерусалим G2419! Иерусалим G2419! Убивающий G615 пророков G4396 и G2532 камнями G3036 побивающий G3036 посланных G649 к G4314 тебе G846! Сколько (G4212) раз G4212 хотел G2309 Я собрать G1996 детей G5043 твоих G4675, как G5158 птица G3733 птенцов G3555 своих G1438 под G5259 крылья G4420, и G2532 вы не G3756 захотели G2309!

Лк 14,1 Случилось G1096 Ему G846 в субботу G4521 прийти G2064 в G1519 дом G3624 одного G5100 из G3588 начальников G758 фарисейских G5330 вкусить G5315 хлеба G740, и G2532 они G846 наблюдали G1510+G3906 за Ним G846.

Лк 14,3 По этому случаю Иисус G2424 спросил G3004 законников G3544 и G2532 фарисеев G5330: «Позволительно G1832 ли исцелять G2323 в G3588 субботу G4521?»

Лк 14,5 При этом сказал G3004 им G846: «Если у кого G5101 из вас G5216 осёл G3688 TR{в изд. NA: сын G5207 NA.} или G2228 вол G1016 упадёт G4098 в G1519 колодец G5421, не G3756 тотчас G2112 ли вытащит G385 его G846 и G2532 в G1722 субботу G4521?»

Лк 14,12 Сказал G3004 же G1161 и G2532 позвавшему G2564 Его G846: «Когда G3752 делаешь G4160 обед G712{в словаре WB: завтрак.} или G2228 ужин G1173, не G3361 зови G5455 друзей G5384 твоих G4675, ни G3366 братьев G80 твоих G4675, ни G3366 родственников G4773 твоих G4675, ни G3366 соседей G1069 богатых G4145, чтобы G3379 и G2532 они G846 тебя G4571 когда не G3379 позвали G479, и G2532 не получил G1096 ты G4671 воздаяния G468.

Лк 14,14 и G2532 блажен G3107 будешь G1510, что G3754 они не G3756 могут G2192 воздать G467 тебе G4671, ибо G1063 воздастся G467 тебе G4671 в G1722 воскресение G386 праведных G1342».

Лк 14,15 Услышав G191 это G5023, один G5100 из возлежащих G4873 с G4873 Ним сказал G3004 Ему G846: «Блажен G3107, кто G3748 вкусит G5315 хлеба G740 в G1722+G3588 Царстве G932 Божием G2316!»

Лк 14,17 и G2532 когда наступило время{букв.: в G3588 час G5610.} ужина G1173, послал G649 раба G1401 своего G846 сказать G3004 званым G2564: „Идите G2064, ибо G3754 уже G2235 всё G3956 TR готово G2092“.

Лк 14,18 И G2532 начали G757 все G3956, как бы сговорившись ~(G575+G1520){букв.: единодушно G575+G1520.}, извиняться G3868. Первый G4413 сказал G3004 ему G846: „Я купил G59 землю G68, и G2532 мне нужно G2192+G318 пойти G1831 посмотреть G1492 её G846; прошу G2065 тебя G4571, извини G3868 меня G3165“.

Лк 14,26 «Если G1487 кто G5100 приходит G2064 ко G4314 Мне G3165 и G2532 не G3756 возненавидит G3404 отца G3962 своего G1438 и G2532 матери G3384, и G2532 жены G1135 и G2532 детей G5043, и G2532 братьев G80 и G2532 сестёр G79, а G1161 TR притом G2089 и G2532 самой G1438 жизни G5590 своей G1438, тот не G3756 может G1410 быть G1510 Моим G3450 учеником G3101;

Лк 14,31 Или G2228 какой G5101 царь G935, идя G4198 на G1519 войну G4171 против другого G2087 царя G935, не G3780 сядет G2523 и не посоветуется G1011 прежде G4412, силён G1415 ли G1487 он с G1722 десятью G1176 тысячами G5505 противостать G5221 идущему G2064 на G1909 него G846 с G3326 двадцатью G1501 тысячами G5505?

Лк 14,35 Ни G3777 в G1519 землю G1093, ни G3777 в G1519 навоз G2874 не годится G2111; вон G1854 выбрасывают G906 её G846. Кто G3588 имеет G2192 уши G3775 слышать G191, да слышит G191!»

Лк 15,4 «Кто G5101 из G1537 вас G5216, имея G2192 сто G1540 овец G4263 и G2532 потеряв G622 одну G1520 из G1537 них G846, не G3756 оставит G2641 девяноста G1768 девяти G1767 в G1722 пустыне G2048 и G2532 не пойдёт G4198 за G1909 пропавшей G622, пока G2193 не найдёт G2147 её G846?

Лк 15,7 Говорю G3004 вам G5213, что G3754 TR так G3779 на G1722+G3588 небесах G3772 более радости G5479 будет G1510 об G1909 одном G1520 грешнике G268 кающемся G3340, чем G2228 о G1909 девяноста G1768 девяти G1767 праведниках G1342, не G3756 имеющих G2192 нужды G5532 в покаянии G3341.

Лк 15,13 По прошествии ~(G3326) немногих G3756+G4183 дней G2250 младший G3501 сын G5207, собрав G4863 всё G3956, пошёл G589 в G1519 дальнюю G3117 страну G5561 и G2532 там G1563 расточил G1287 имение G3776 своё G846, живя G2198 распутно G811.

Лк 15,16 и G2532 он рад ~(G1937) был{букв.: желал G1937 бы.} наполнить G1072 TR чрево G2836 TR своё G846 TR рожками G2769 , которые G3739 ели G2068 свиньи G5519, но G2532 никто G3762 не давал G1325 ему G846.

Лк 15,17 Придя G2064 же G1161 в G1519 себя G1438, сказал G5346: „Сколько G4214 наёмников G3407 у отца G3962 моего G3450 избыточествуют G4052 хлебом G740, а G1161 я G1473 умираю G622 от голода G3042;

Лк 15,19 и уже G3765 недостоин G3765+G514 называться G2564 сыном G5207 твоим G4675; прими G4160 меня G3165 в число{букв.: сделай меня как G5613 одного G1520 из.} наёмников G3407 твоих G4675'“.

Лк 15,20 Встал G450 и пошёл G2064 к G4314 отцу G3962 своему G1438. И когда он G846 был ещё G2089 далеко G3112+G568, увидел G1492 его G846 отец G3962 его G846 и G2532 сжалился G4697; и G2532, побежав G5143, пал G1968 ему G846 на G1909 шею G5137, и G2532 целовал G2705 его G846.

Лк 15,24 Ибо G3754 этот G3778 сын G5207 мой G3450 был G1510 мёртв G3498 и G2532 ожил G326, пропадал G622 и G2532 нашёлся G2147“. И G2532 начали G757 веселиться G2165.

Лк 15,25 Старший G4245 же G1161 сын G5207 его G846 был G1510 в G1722 поле G68; и G2532, возвращаясь G2064, когда G5613 приблизился G1448 к дому G3614, услышал G191 музыку G4858 и G2532 хоровод G5525;

Лк 15,26 и G2532, позвав G4341 одного G1520 из G3588 слуг G3816, спросил G4441: „Что G5101 это G5023 такое?“

Лк 15,29 Но G1161 он G3588 сказал G3004 в ответ G611 отцу G3962: „Вот G2400, я столько G5118 лет G2094 служу G1398 тебе G4671 и G2532 никогда G3763 не преступал G3928 приказания G1785 твоего G4675, но G2532 ты никогда G3763 не дал G1325 мне G1698 и козлёнка G2056, чтобы G2443 мне повеселиться G2165 с G3326 друзьями G5384 моими G3450;

Лк 15,32 а G1161 о том надобно G1163 было радоваться G2165 и G2532 веселиться G5463, что G3754 брат G80 твой G4675 был G1510 мёртв G3498 и G2532 ожил G326 TR, пропадал G622 и G2532 нашёлся G2147“».

Лк 16,2 И G2532, позвав G5455 его G846, сказал G3004 ему G846: „Что G5101 это G5124 я слышу G191 о G4012 тебе G4675? Дай G591 отчёт G3056 в управлении G3622 твоём G4675, ибо G1063 ты не G3756 можешь G1410 более G2089 управлять G3621“.

Лк 16,3 Тогда управитель G3623 сказал G3004 сам G1438 в G1722 себе G1438: „Что G5101 мне делать G4160? Господин G2962 мой G3450 отнимает G851 у G575 меня G1700 управление G3622 домом G3622; копать G4626 не G3756 могу G2480, просить G1871 стыжусь G153.

Лк 16,4 Знаю G1097, что G5101 сделать G4160, чтобы G2443 приняли G1209 меня G3165 в G1519 дома G3624 свои G846, когда G3752 отставлен G3179 буду от G1537 управления G3622 домом G3622“.

Лк 16,5 И G2532, позвав G4341 должников G5533 господина G2962 своего G1438, каждого G1538 порознь G1520, сказал G3004 первому G4413: „Сколько G4214 ты должен G3784 господину G2962 моему G3450?“

Лк 16,6 Он G3588 сказал G3004: „Сто G1540 батов G943 масла G1637“. И сказал G3004 ему G846: „Возьми G1209 твою G4675 расписку G1121 и G2532 садись G2523 скорее G5030, напиши G1125: пятьдесят G4004“.

Лк 16,7 Потом G1899 другому G2087 сказал G3004: „А G1161 ты G4771 сколько G4214 должен G3784?“ Он G3588 ответил G3004: „Сто G1540 коров G2884 пшеницы G4621“. И G2532 TR сказал G3004 ему G846: „Возьми G1209 твою G4675 расписку G1121 и G2532 напиши G1125: восемьдесят G3589“.

Лк 16,8 И G2532 похвалил G1867 господин G2962 неправедного G93 управителя G3623, что G3754 догадливо G5430 поступил G4160; ибо G3754 сыны G5207 века G165 этого G5127 догадливее G5429 сынов G5207 света G5457 в G1519 своём G1438 роде G1074.

Лк 16,9 И G2532 Я G1473 говорю G3004 вам G5213: приобретайте G4160 себе G1438 друзей G5384 богатством G3126{букв.: мамоной.} неправедным G93, чтобы G2443 они, когда G3752 обнищаете G1587, приняли G1209 вас G5209{или: чтобы, когда оно иссякнет (в знач.: когда умрёте), вы были приняты… т. е. приняты Богом. Форма глагола 3 л. мн. ч. (в греч. тексте) употребляется вместо пасс. залога ("были приняты"); см. подобные конструкции в Лк 6:38б; 12:20,48б; 23:31а. BDR §130-2.} в G1519 вечные G166 обители G4633{букв.: скинии.}.

Лк 16,10 Верный G4103 в G1722 малом G1646 и G2532 во G1722 многом G4183 верен G4103, а G2532 неправедный G94 в G1722 малом G1646 неправеден G94 и G2532 во G1722 многом G4183.

Лк 16,11 Итак G3767, если G1487 вы в G1722 неправедном G94 богатстве G3126 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 вверит G4100 вам G5213 истинное G228?

Лк 16,12 И G2532 если G1487 в G1722 чужом G245 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 даст G1325 вам G5213 ваше G5212?

Лк 16,15 Он сказал G3004 им G846: «Вы G5210 выказываете ~(G1510){букв.: есть G1510.} себя G1438 праведниками G1344 пред G1799 людьми G444, но G1161 Бог G2316 знает G1097 сердца G2588 ваши G5216, ибо G3754 что G3588 высоко G5308 у G1722 людей G444, то мерзость G946 пред G1799 Богом G2316.

Лк 16,16 Закон G3551 и G2532 пророки G4396 до G3360 Иоанна G2491; с G575 этого G5119 времени Царство G932 Божие G2316 благовествуется G2097 и G2532 всякий G3956 усилием G971 входит в G1519 него G846.