Поиск »в«

Деян 15,33 Пробыв G4160 там некоторое (G5550) время G5550, они с G3326 миром G1515 отпущены G630 были братьями G80 к G4314 апостолам G652 TR.

Деян 15,34 Но G1161 TR Силе G4609 TR рассудилось G1380 TR остаться G1961 TR там G847 TR. [А Иуда возвратился в Иерусалим.]

Деян 15,35 Павел G3972 же G1161 и G2532 Варнава G921 жили G1304 в G1722 Антиохии G490, уча G1321 и G2532 благовествуя G2097 вместе с G3326 многими G4183 другими G2087 слово G3056 Господне G2962.

Деян 15,36 По G3326 некотором G5100 времени G2250 Павел G3972 сказал G3004 Варнаве G921: «Пойдём опять{букв.: «Возвратимся G1994.}, посетим G1980 братьев G80 наших G2257 TR по G2596 всем G3956 городам G4172, в G1722 которых G3739 мы проповедовали G2605 слово G3056 Господне G2962, как G4459 они живут ~(G2192)» .

Деян 15,38 Но G1161 Павел G3972 полагал G515 не G3361 брать G4838 отставшего G868 от G575 них G846 в G575 Памфилии G3828 и G2532 не G3361 шедшего G4905 с (G4905) ними G846 на G1519 дело G2041[, на которое они были посланы].

Деян 15,39 Отсюда произошло G1096 огорчение G3948, так G5620 что G5620 они G846 разлучились G673 друг G575+G240 с (G575+G240) другом G575+G240; и G5037 Варнава G921, взяв G3880 Марка G3138, отплыл G1602 на G1519 Кипр G2954;

Деян 15,40 а G1161 Павел G3972, избрав G1951 себе Силу G4609, отправился G1831, быв поручен G3860 братьями G80 благодати G5485 Божией G2316,

Деян 16,1 Дошёл G2658 он до G1519 Дервии G1191 и G2532 Листры G3082. И G2532 вот G2400, там G1563 был G1510 некоторый G5100 ученик G3101, именем G3686 Тимофей G5095, мать которого была{букв.: Тимофей, сын G5207 женщины G1135.} иудейка G2453 уверовавшая G4103, а G1161 отец G3962 – эллин G1672,

Деян 16,2 и о котором G3739 свидетельствовали G3140 братья G80, находившиеся ~(G3588) в G1722 Листре G3082 и G2532 Иконии G2430.

Деян 16,3 Его G5126 пожелал G2309 Павел G3972 взять с G4862 собой G846{букв.: чтобы с ним пошёл G1831.}; и G2532, взяв G2983, обрезал G4059 его G846 ради G1223 иудеев G2453, находившихся G1510 в G1722 тех G1565 местах G5117, ибо G1063 все G537 знали G1492 об отце G3962 его G846, что G3754 он был G5225 эллин G1672.

Деян 16,4 Проходя G1279 же G1161 по городам G4172, они передавали G3860 верным{букв.: им G846.} соблюдать G5442 определения G1378, постановленные G2919 апостолами G652 и G2532 пресвитерами G4245 в G1722 Иерусалиме G2414.

Деян 16,6 Пройдя G1330 через Фригию G5435 и G2532 галатийскую G1054 страну G5561, они не (G2967) были допущены G2967 Духом G4151 Святым G40 проповедовать G2980 слово G3056 в G1722 Асии G773.

Деян 16,7 Дойдя G2064 до G2596 Мисии G3465, предпринимали G3985 идти G4198 в G1519 Вифинию G978, но G2532 Дух G4151 не G3756 допустил G1439 их G846.

Деян 16,8 Миновав G3928 же G1161 Мисию G3465, сошли G2597 они в G1519 Троаду G5174.

Деян 16,9 И G2532 было ночью G3571 видение G3705 Павлу G3972: предстал G2476 некий G5100 муж G435, македонец G3110, прося G3870 его G846 и G2532 говоря G3004: «Приди G1224 в G1519 Македонию G3109 и помоги G997 нам G2254».

Деян 16,10 После этого видения G3705 мы тотчас G2112 положили G2212 отправиться G1831 в G1519 Македонию G3109, заключая G4822, что G3754 призывал G4341 нас G2248 Господь G2962 TR благовествовать G2097 там{букв.: им G846.}.

Деян 16,11 Итак G3767 TR, отправившись G321 из G575 Троады G5174, мы прямо G2113 прибыли (G2113) в G1519 Самофракию G4543, а G1161 на G3588 другой G1966 день в G1519 Неаполь G3496 TR,

Деян 16,12 оттуда G2547 же в G1519 Филиппы G5375: это первый G4413 город G4172 в той части G3310 Македонии G3109, колония G2862. В G1722 этом G3778 городе G4172 мы пробыли G1304 несколько G5100 дней G2250.

Деян 16,13 В G3588 день G2250 же субботний G4521 мы вышли G1831 за G1854 город G4172 TR к G3844 реке G4215, где G3757, по обыкновению G3543, был G1510 молитвенный G4335 дом, и G2532, сев G2523, разговаривали G2980 с собравшимися G4905 там женщинами G1135.

Деян 16,15 Когда G5613 же G1161 крестилась G907 она и G2532 домашние G3624 её G846, то попросила G3870 нас, сказав G3004: «Если G1487 вы признали G2919 меня G3165 верной G4103 Господу G2962, то войдите G1525 в G1519 дом G3624 мой G3450 и живите G3306 у меня». И G2532 убедила G3849 нас G2248.

Деян 16,16 Случилось G1096, что, когда мы G2257 шли G4198 в G1519 молитвенный G4335 дом, встретилась G5221 нам G2254 одна G5100 служанка G3814, одержимая{букв.: имеющая G2192.} духом G4151 прорицательным G4436, которая G3748 через прорицание G3132 доставляла G3930 большой G4183 доход G2039 господам G2962 своим G846.

Деян 16,18 Это G5124 она делала G4160 много G4183 дней G2250. Павел G3972, вознегодовав G1278, повернулся G1994 и G2532 сказал G3004 духу G4151: «Именем G3686 Иисуса G2424 Христа G5547 повелеваю G3853 тебе G4671 выйти G1831 из G575 неё G846». И G2532 дух вышел G1831 в тот G846 же час G5610.

Деян 16,20 И G2532, приведя G4317 их G846 к воеводам G4755{в данном случае к правителям, главам городской администрации.}, сказали G3004: «Эти G3778 люди G444, будучи G5225 иудеями G2453, возмущают G1613 наш G2257 город G4172

Деян 16,22 Народ G3793 также (G4911) восстал G4911 на G2596 них G846, а G2532 воеводы G4755, сорвав G4048 с них G846 одежды G2440, велели G2753 бить (G4463) их палками G4463

Деян 16,23 и G5037, дав G2007 им G846 много G4183 ударов G4127, ввергли G906 в G1519 темницу G5438, приказав G3853 темничному G1200 стражу G1200 крепко G806 стеречь G5083 их G846.

Деян 16,24 Получив G2983 такое G5108 приказание G3852, он G3739 ввергнул G906 их G846 во G1519 внутреннюю G2082 темницу G5438 и G2532 ноги G4228 их G846 забил G805 в G1519 колоду G3586 .

Деян 16,27 Темничный G1200 же G1161 страж G1200, пробудившись G1853 и увидев G1492, что двери G2374 темницы G5438 отворены G455, извлёк G4685 меч G3162 и G2532 хотел G3195 умертвить G337 себя G1438, думая G3543, что узники G1198 убежали G1628.

Деян 16,28 Но G1161 Павел G3972 возгласил G5455 громким G3173 голосом G5456, сказав G3004: «Не делай G4238 себе G4572 никакого G3367 зла G2556, ибо G1063 все G537 мы здесь G1759».

Деян 16,29 Он потребовал G154 огня G5457, вбежал G1530 в темницу и G2532 в трепете G1790 припал G4363 к Павлу G3972 и G2532 Силе G4609.

Деян 16,31 Они G3588 же G1161 сказали G3004: «Веруй G4100 в G1909 Господа G2962 Иисуса G2424 Христа G5547 TR, и G2532 спасёшься G4982 ты G4771 и G2532 весь дом G3624 твой G4675».

Деян 16,32 И G2532 проповедовали G2980 слово G3056 Господне G2962 ему G846 и G2532 всем G3956, бывшим ~(G3588) в G1722 доме G3614 его G846.

Деян 16,33 И G2532, взяв G3880 их G846 в G1722 тот G1565 час G5610 ночи G3571, он омыл G3068 раны G4127 их и G2532 немедленно G3916 крестился G907 сам G846 и G2532 все G3956 домашние его G846.

Деян 16,34 И G5037, приведя G321 их G846 в G1519 дом G3624 свой G846 TR, предложил G3908 трапезу G5132{букв.: стол, т. е. пищу.} и G2532 возрадовался G21 со всем G3832 домом G3832 своим, что уверовал G4100 в Бога G2316.

Деян 16,37 Но G1161 Павел G3972 сказал G5346 им G846: «Нас G2248, римских G4514 граждан{букв.: людей G444 римских.}, без G178 суда G178 всенародно G1219 били G1194 и бросили G906 в G1519 темницу G5438, а G2532 теперь G3568 тайно G2977 выпускают G1544? Нет G3756, пусть придут G2064 и сами G846 выведут G1806 нас G2248».

Деян 16,38 Городские G4465 служители G4465 пересказали G518 эти G5023 слова G4487 воеводам G4755, и G2532 TR те испугались G5399, услышав G191, что G3754 это римские G4514 граждане.

Деян 16,40 Они же G1161, выйдя G1831 из G1537 TR темницы G5438, пришли G1525 к G4314 Лидии G3070, и G2532, увидев G1492 братьев G80, увещали G3870 их G846 TR, и G2532 отправились G1831.

Деян 17,1 Пройдя G1353 через Амфиполь G295 и G2532 Аполлонию G624, они пришли G2064 в G1519 Фессалонику G2332, где G3699 была G1510 иудейская G2453 синагога G4864.

Деян 17,4 И G2532 некоторые G5100 из G1537 них G846 уверовали G3982 и G2532 присоединились G4345 к Павлу G3972 и G2532 Силе G4609, как из эллинов G1672, чтущих G4576 Бога, великое G4183 множество G4128, так и G5037 из знатных G4413 женщин G1135 немало G3756+G3641.

Деян 17,5 Но G1161 неуверовавшие G544 TR иудеи G2453, возревновав G2206 и G2532 взяв G4355 с G3588 площади G60 некоторых G5100 негодных G4190 людей G435, собрались (G3792) толпой G3792, и возмущали G2350 город G4172, и G2532, приступив G2186 к дому G3614 Иасона G2394, домогались G2212 вывести G4254 их G846 к G1519 народу G1218.

Деян 17,6 Не G3361 найдя G2147 же G1161 их G846, повлекли G4951 Иасона G2394 и G2532 некоторых G5100 братьев G80 к G1909 городским G4173 начальникам G4173, крича G994, что G3754 эти G3778 всесветные G3625 возмутители G387 пришли G3918 и G2532 сюда G1759,

Деян 17,7 а Иасон G2394 принял G5264 их G3739, и G2532 все G3956 они G3778 поступают G4238 против G561 повелений G1378 кесаря G2541, почитая G3004 другого G2087 царём G935 – Иисуса G2424.

Деян 17,8 И встревожили G5015 народ G3793 и G2532 городских G4173 начальников G4173, слушавших G191 это G5023.

Деян 17,9 Но G2532 те, получив G2983 поручительство G2425 от G3844 Иасона G2394 и G2532 прочих G3062, отпустили G630 их G846.

Деян 17,10 Братья G80 же G1161 немедленно G2112 ночью G3571 отправили G1599 Павла G3972 и G2532 Силу G4609 в G1519 Верию G960, куда они прибыв G3854, пошли G549 в G1519 иудейскую G2453 синагогу G4864.

Деян 17,11 Здешние{букв.: Эти G3778.} были G1510 благомысленнее G2104 фессалоникских G2332: они G3748 приняли G1209 слово G3056 со G3326 всем G3956 усердием G4288, ежедневно G2596+G2250 исследуя G350 Писания G1124, точно ли G1487 это G5023 так G3779.

Деян 17,13 Но G1161 когда G5613 фессалоникские G2332 иудеи G2453 узнали G1097, что G3754 и G2532 в G1722 Верии G960 проповедовано G2605 Павлом G3972 слово G3056 Божие G2316, то пришли G2064 и G2546 туда G2546, возбуждая G4531 и G2532 возмущая G5015 народ G3793.

Деян 17,15 Сопровождавшие G2525 Павла G3972 проводили G71 его G846 TR до G2193 Афин G116 и G2532, получив G2983 приказание G1785 к G4314 Силе G4609 и G2532 Тимофею G5095, чтобы G2443 они скорее G5613+G5033 пришли G2064 к G4314 нему G846, отправились G1826.

Деян 17,16 В ожидании G1551 их G846 в G1722 Афинах G116 Павел G3972 возмутился G3947 духом G4151 при виде G2334 этого города G4172, полного G2712 идолов G2712.

Деян 17,17 Итак G3303+G3767, он рассуждал G1256 в G1722 синагоге G4864 с иудеями G2453 и G2532 чтущими G4576 Бога и G2532 ежедневно G2596+G3956+G2250 на G1722 площади G58 со G4314 встречающимися G3909.

Деян 17,18 Некоторые G5100 из эпикурейских G1946 и G2532 стоических G4770 философов G5386{сторонников ведущих греческих философских школ.} стали спорить G4820 с ним G846; и G2532 одни G5100 говорили G3004: «Что G5101 хочет G2309 сказать G3004 этот G3778 пустослов G4691?», а G1161 другие G3588: «Кажется G1380, он проповедует G2604 о чужих G3581 божествах ~(G1140)»{букв.: бесах G1140.}, потому G3754 что G3754 он благовествовал G2097 им G846 TR Иисуса G2424 и G2532 воскресение G386.