Поиск »к; от«

Деян 13,2 Когда они G846{относится, вероятнее всего, к церкви.} служили G3008 Господу G2962 и G2532 постились G3522, Дух G4151 Святой G40 сказал G3004: «Отделите G873 Мне G3427 Варнаву G921 и G2532 Савла G4569 на G1519 дело G2041, к которому G3739 Я призвал G4341 их G846».

Деян 13,3 Тогда G5119 они, совершив (G3522) пост G3522 и G2532 молитву G4336 и G2532 возложив G2007 на них G846 руки G5495, отпустили G630 их.

Деян 13,4 Эти G3778 TR, быв посланы G1599 Духом G4151 Святым G40, пришли G2718 в G1519 Селевкию G4581, а G5037 оттуда G1564 отплыли G636 на G1519 Кипр G2954;

Деян 13,6 Пройдя G1330 весь G3650 остров G3520 до G891 Пафа G3974, нашли G2147 они некоторого G5100 колдуна G3097, лжепророка G5578, иудея G2453 именем G3686 Вар-Иисус G919,

Деян 13,7 который G3739 находился G1510 с G4862 проконсулом G446{назначавшийся сенатом наместник римского правительства в провинции.} Сергием G4588 Павлом G3972, мужем G435 разумным G4908. Он G3778, позвав G4341 Варнаву G921 и G2532 Савла G4569, пожелал G1934 услышать G191 слово G3056 Божие G2316.

Деян 13,8 А G1161 колдун G3097 Елима G1681, – ибо G1063 то G3779 значит G3177 имя G3686 его G846, – противился G436 им G846, стараясь G2212 отвратить G1294 проконсула G446 от G575 веры G4102.

Деян 13,11 И G2532 теперь G3568 вот G2400, рука G5495 Господня G2962 на G1909 тебя G4571: ты будешь G1510 слеп G5185 и не G3361 увидишь G991 солнца G2246 до G891 времени G2540». И G5037 вдруг G3916 напал G4098 на G1909 него G846 мрак G887 и G2532 тьма G4655, и G2532 он, обращаясь G4013 туда G4013 и (G4013) сюда G4013, искал G2212 вожатого G5497.

Деян 13,14 Они G846 же G1161, проходя G1330 от G575 Пергии G4011, прибыли G3854 в G1519 Антиохию G490 писидийскую G4099 TR /G6193 NA и G2532, войдя G1525 в G1519 синагогу G4864 в G3588 день G2250 субботний G4521, сели G2523.

Деян 13,17 Бог G2316 народа G2992 этого G5127, Израиля G2474, избрал G1586 отцов G3962 наших G2257 и G2532 возвысил G5312 этот народ G2992 во G1722 время пребывания G3940 в G1722 земле G1093 египетсткой G125, и G2532 рукой G1023 вознесённой G5308 вывел G1806 их G846 из G1537 неё G846,

Деян 13,20 И G2532 после G3326 этого G5023, около G5613 четырёхсот G5071 пятидесяти G4004 лет G2094, давал G1325 им судей G2923 до G2193 пророка G4396 Самуила G4545.

Деян 13,21 Потом просили G154 они царя G935, и G2532 Бог G2316 дал G1325 им G846 Саула G4549, сына G5207 Киса G2797, мужа G435 из G1537 колена G5443 Вениамина G958. Так прошло лет G2094 сорок G5062.

Деян 13,22 Отвергнув G3179 его G846, поставил G1453 им G846 царём G935 Давида G1138, о котором G3739 и G2532 сказал G3004, свидетельствуя G3140: „Нашёл G2147 Я мужа G435 по G2596 сердцу G2588 Моему G3450, Давида G1138, сына Иессея G2421, который G3739 исполнит G4160 все G3956 желания G2307 Мои G3450“ .

Деян 13,25 При G5613 окончании G4137 же G1161 поприща G1408{букв.: жизненного бега.} своего Иоанн G2491 говорил G3004: „За кого G5101 почитаете G5282 вы меня G3165 TR? Я G1473 не G3756 тот; но G235 вот G2400, идёт G2064 за G3326 мной G1691 Тот, у Которого G3739 я не G3756 достоин G514 развязать G3089 сандалии G5266 на ногах G4228“.

Деян 13,27 Ибо G1063 жители G2730 Иерусалима G2419 и G2532 начальники G758 их G846, не (G50) узнав G50 Его G5126 и G2532 осудив G2919, исполнили G4137 слова{букв.: голоса G5456.} пророческие G4396, читаемые G314 каждую G2596+G3956 субботу G4521,

Деян 13,31 Он G3739 в G1909 продолжение многих G4119 дней G2250 являлся G3708 тем G3588, которые вышли G4872 с (G4872) Ним G846 из G575 Галилеи G1056 в G1519 Иерусалим G2419 и которые G3748 теперь G3568 свидетели G3144 Его G846 пред G4314 народом G2992.

Деян 13,32 И G2532 мы G2249 благовествуем G2097 вам G5209, что обетование G1860, данное G1096 отцам G3962, (13:33) Бог G2316 исполнил G1603 нам G2254, детям G5043 их G846, воскресив G450 Иисуса G2424,

Деян 13,36 Давид G1138, в своё G2398 время ~(G1074){букв.: Давид, послужив своему поколению G1074.} послужив G5256 изволению G1012 Божию G2316, умер G2837, и G2532 приложился G4369 к G4314 отцам G3962 своим G846, и G2532 увидел G1492 тление G1312;

Деян 13,37 а G1161 Тот, Которого G3739 Бог G2316 воскресил G1453, не G3756 увидел G1492 тления G1312.

Деян 13,41 „Смотрите G1492, презирающие G2707, подивитесь G2296 и G2532 исчезните G853; ибо G3754 Я G1473 делаю G2038 дело G2041 во G1722 дни G2250 ваши G5216, дело G2041, которому G3739 вы не G3756+G3361 поверили G4100 бы, если G1437 бы кто G5100 рассказывал G1555 вам G5213“» .

Деян 13,42 При выходе G1826 их G846 из G1537 TR иудейской G2453 TR синагоги G4864 TR язычники G1484 TR просили G3870 их говорить G2980 о том G3778 же{букв.: слова G4487 эти.} в G1519 следующую G3342 субботу G4521.

Деян 13,43 Когда же G1161 собрание{букв.: синагога G4864.} было распущено G3089, то многие G4183 иудеи G2453 и G2532 чтущие G4576 Бога прозелиты G4339{с греч.: обращённые из язычников.} последовали G190 за Павлом G3972 и G2532 Варнавой G921, которые G3748, беседуя G4354 с ними G846, убеждали G3982 их G846 пребывать G4357 в благодати G5485 Божией G2316.

Деян 13,46 Тогда Павел G3972 и G2532 Варнава G921 с дерзновением G3955 сказали G3004: «Вам G5213 первым G4412 должно G316 было G1510 быть проповедано G2980 слово G3056 Божие G2316, но G1161 TR как G1894 вы отвергаете G683 его G846 и G2532 сами G1438 себя G1438 делаете G2919 недостойными G3756+G514 вечной G166 жизни G2222, то вот G2400, мы обращаемся G4762 к G1519 язычникам G1484.

Деян 13,48 Язычники G1484, слыша G191 это, радовались G5463 и G2532 прославляли G1392 слово G3056 Господне G2962, и G2532 уверовали G4100 все, которые G3745 были G1510 предуставлены G5021 к G1519 вечной G166 жизни G2222.

Деян 13,51 Они G3588 же G1161, отрясши G1621 на G1909 них G846 пыль G2868 от ног G4228 своих G846 TR, пошли G2064 в G1519 Иконию G2430.

Деян 14,2 А G1161 неверующие G544 иудеи G2453 возбудили G1892 и G2532 раздражили G2559 против G2596 братьев G80 души G5590 язычников G1484.

Деян 14,3 Впрочем, они пробыли G1304 здесь довольно G2425 времени G5550, смело G3955 проповедуя (G3955) о G1909 Господе G2962, Который G3588, во свидетельство G3140 слову G3056 благодати G5485 Своей G846, творил G1325 руками G5495 их G846 знамения G4592 и G2532 чудеса G5059.

Деян 14,8 В G1722 Листре G3082 некоторый G5100 муж G435, не владевший{букв.: немощный G102.} ногами G4228, сидел G2521, будучи G5225 TR хром G5560 от G1537 чрева G2836 матери G3384 своей G846, и никогда G3763 не ходил G4043.

Деян 14,9 Он G3778 слушал G191 говорившего G2980 Павла G3972, который G3739, взглянув G816 на него G846 и G2532 увидев G1492, что G3754 он имеет G2192 веру G4102 для получения (G4982) исцеления G4982,

Деян 14,10 сказал G3004 громким G3173 голосом G5456: «[Тебе говорю во имя Господа Иису­са Христа:] встань G450 на G1909 ноги G4228 твои G4675 прямо G3717». И G2532 он [тотчас] вскочил G242 и G2532 стал (G4043) ходить G4043.

Деян 14,12 И G5037 называли G2564 Варнаву G921 Зевсом G2203 , а G1161 Павла G3972 Эрмием G2060{или: Ермием: греч. Гермес — посланник богов, сын Зевса и Майи.}, потому G1894 что G1894 он G846 начальствовал G2233 в слове G3056.

Деян 14,13 Жрец G2409 же G1161 TR идола Зевса G2203, находившегося G1510 перед G4253 их G846 TR городом G4172{относится к месту поклонения.}, приведя G5342 к G1909 воротам G4440 волов G5022 и G2532 принеся венки G4725, хотел G2309 вместе с G4862 народом G3793 совершить (G2380) жертвоприношение G2380.

Деян 14,15 «Мужи G435! Что G5101 вы это G5023 делаете G4160? И G2532 мы G2249 – G1510 подобные G3663 вам G5213 люди G444 и благовествуем G2097 вам G5209, чтобы вы обратились G1994 от G575 этих G5130 ложных G3152 к G1909 Богу G2316 Живому G2198, Который G3739 сотворил G4160 небо G3772, и G2532 землю G1093, и G2532 море G2281, и G2532 всё G3956, что G3588 в G1722 них G846;

Деян 14,19 из G575 Антиохии G490 и G2532 Иконии G2430 пришли G1904 некоторые иудеи G2453 и G2532[, когда апостолы смело проповедовали,] убедили G3982 народ G3793 [отстать от них, говоря: «Они не говорят ничего истинного, а всё лгут»]. И G2532[, возбудив народ,] побили G3034 Павла G3972 камнями G3034 и вытащили G4951 за G1854 город G4172, почитая G3543 его G846 умершим G2348.

Деян 14,23 Рукоположив G5500 же G1161 им G846 пресвитеров G4245 в G2596 каждой G2596 церкви G1577, они помолились G4336 с G3326 постом G3521 и предали G3908 их G846 Господу G2962, в G1519 Которого G3739 уверовали G4100.

Деян 14,26 а G2547 оттуда G2547 отплыли G636 в G1519 Антиохию G490, откуда G3606 были G1510 преданы G3860 благодати G5485 Божией G2316 на G1519 дело G2041, которое G3739 и исполнили G4137.

Деян 14,27 Прибыв G3854 туда и G2532 собрав G4863 церковь G1577, они рассказали G312 всё, что G3745 сотворил G4160 Бог G2316 с G3326 ними G846 и G2532 как ~(G3754) Он открыл G455 дверь G2374 веры G4102 язычникам G1484.

Деян 15,1 Некоторые G5100, пришедшие G2718 из G575 Иудеи G2449, учили G1321 братьев G80: «Если G1437 не G3361 обрежетесь G4059 по обряду G1485 Моисея G3475, не G3756 можете G1410 спастись G4982».

Деян 15,2 Когда же G1161 произошло G1096 разногласие G4714 и G2532 немалое G3756+G3641 состязание G2214 у Павла G3972 и G2532 Варнавы G921 с G4314 ними G846, то положили G5021 Павлу G3972 и G2532 Варнаве G921 и G2532 некоторым G5100 другим G243 из G1537 них G846 отправиться G305 по G4012 этому G5127 делу G2213 к G4314 апостолам G652 и G2532 пресвитерам G4245 в G1519 Иерусалим G2419.

Деян 15,4 По прибытии G3854 же G1161 в G1519 Иерусалим G2419 они были приняты G3858 церковью G1577, апостолами G652 и G2532 пресвитерами G4245 и G5037 возвестили G312 всё G3745, что Бог G2316 сотворил G4160 с G3326 ними G846 [и как открыл дверь веры язычникам].

Деян 15,5 Тогда восстали G1817 некоторые G5100 из G575 фарисейской G5330 ереси G139 уверовавшие G4100 и говорили G3004, что G3754 должно G1163 обрезывать G4059 язычников и G5037 заповедовать G3853 соблюдать G5083 закон G3551 Моисея G3475.

Деян 15,7 По долгом G4183 рассуждении G2214 Пётр G4074, встав G450, сказал G3004 им G846: «Мужи G435 братья G80! Вы G5210 знаете G1987, что G3754 Бог G2316 от G575 дней G2250 первых G744 избрал G1586 из G1722 нас G2254 TR меня, чтобы из G1223 уст G4750 моих G3450 язычники G1484 услышали G191 слово G3056 Евангелия G2098 и G2532 уверовали G4100;

Деян 15,10 Что G5101 же G3767 вы теперь G3568 искушаете G3985 Бога G2316, желая возложить G2007 на G1909 шеи G5137 учеников G3101 иго G2218, которого G3739 не могли G2480 понести G941 ни G3777 отцы G3962 наши G2257, ни G3777 мы G2249?

Деян 15,12 Тогда умолкло G4601 всё G3956 собрание G4128 и G2532 слушало G191 Варнаву G921 и G2532 Павла G3972, рассказывавших G1834, какие G3745 знамения G4592 и G2532 чудеса G5059 сотворил G4160 Бог G2316 через G1223 них G846 среди G1722 язычников G1484.

Деян 15,13 После G3326 же G1161 того, как они G846 умолкли G4601, начал речь{букв.: ответил G611.} Иаков G2385 и сказал G3004: «Мужи G435 братья G80! Послушайте G191 меня G3450.

Деян 15,14 Симон G4826 изъяснил G1834, как G2531 Бог G2316 первоначально G4412 усмотрел G1980 язычников G1484, чтобы составить{букв.: взять G2983.} из G1537 них{букв.: Бог первоначально (или: сначала; прежде) усмотрел взять из язычников.} народ G2992 во G1909 TR имя G3686 Своё G846.

Деян 15,16 „'Потом G3326+G5023 возвращусь G390 и G2532 воссоздам G456 упавшую G4098 скинию G4633 Давида G1138, и G2532 то, что в ней G846 разрушено G2679, воссоздам G456, и G2532 исправлю G461 её G846,

Деян 15,17 чтобы G3704 взыскали G1567 ГОСПОДА G2962 прочие G2645 люди G444 и G2532 все G3956 народы G1484, между G1909 которыми G3739 возвестится G1941 имя G3686 Моё G3450', – говорит G3004 ГОСПОДЬ G2962, творящий G4160 всё G3956 TR это G5023“ .

Деян 15,20 а G235 написать G1989 им G846, чтобы они воздерживались G567 от (G567) осквернённого G234 идолами G1497, от блуда G4202, удавленины G4156 и G2532 крови G129 [и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе].

Деян 15,21 Ибо G1063 закон Моисея G3475 от G1537 древних G744 родов G1074 по G2596 всем городам G4172 имеет G2192 проповедующих G2784 его G846 и читается G314 в G1722 синагогах G4864 каждую G3956 субботу G4521».

Деян 15,23 написав G1125 и вручив{букв.: написав рукой G5495 их G846.} следующее G3592 TR: «Апостолы G652 и G2532 пресвитеры G4245 и G2532 TR братья G80 – находящимся{букв.: которые G3588.} в G2596 Антиохии G490, Сирии G4947 и G2532 Киликии G2791 братьям G80 из G1537 язычников G1484: радоваться G5463.