Лексема: только
Показать:

Лексема «только»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

μόνον – monon – только; один 59 из 66 раз μή – me – не; нет... 12 из 1.024 раз εἰ + μή – ei + me – только 6 из 49 раз μόνος – monos – один; единственный 3 из 46 раз πλήν – plen – но; впрочем; кроме... 3 из 28 раз πέρ – per – энкл. частица: только (иногда не переводится) 2 из 2 раз γέ – ge – по крайней мере; даже (часто не переводится) 1 из 11 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἐάν + μή – ean + me – только; кроме 1 из 3 раз μέν – men – частица, зачастую не переводится: один; иной; хотя; впрочем... 1 из 55 раз οὐ + εἰ + μή – u + ei + me – только 1 из 1 раз ὡς – hos – как; когда; около... 1 из 472 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G1437 – ἐάν« alle

Мф>1МкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИуд>1Откр

G1437 – ἐάν – ean
Найдено с группами: 250 совпадений в 235 стихах

11переводов в240 встречаетсяесли | 210xкогда | 17xхотя | 3xчто | 3x[+7 andere] | 7x

«только» в Новом Завете
Найдено с группами: 91 совпадение в 91 стихах

12переводов в91 встречаетсяG3440 – μόνον | 59xG3441 – μόνος | 3xG1487+G3361 | 6xG3361 – μή | 12xG4133 – πλήν | 3xG4007 – πέρ | 2xG1065 – γέ | 1xG1437 – ἐάν | 1xG1437+G3361 | 1xG3303 – μέν | 1xG3756+G1487+G3361 | 1xG5613 – ὡς | 1x

Найдено с группами: 2 совпадения в 2 стихах

Мк 6,5 И G2532 не G3756 мог G1410 совершить G4160 там G1563 никакого G3762 чуда G1411, только G1437+G3361 на немногих G3641 больных G732 возложив G2007 руки G5495, исцелил G2323 их.

Откр 11,6 Они G3778 имеют G2192 власть G1849 затворить G2808 небо G3772, чтобы G2443 не G3361 шёл G1026 дождь G5205 на землю во G1722 дни G2250 пророческого G4394 служения (G4394) их G846, и G2532 имеют G2192 власть G1849 над G1909 водами G5204 – превращать G4762 их G846 в G1519 кровь G129 и G2532 поражать G3960 землю G1093 всяким G3956 бедствием G4127, когда G3740 только G1437 захотят G2309.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück