Лексема: только
Показать:

Лексема «только»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

μόνον – monon – только; один 59 из 66 раз μή – me – не; нет... 12 из 1.024 раз εἰ + μή – ei + me – только 6 из 49 раз μόνος – monos – один; единственный 3 из 46 раз πλήν – plen – но; впрочем; кроме... 3 из 28 раз πέρ – per – энкл. частица: только (иногда не переводится) 2 из 2 раз γέ – ge – по крайней мере; даже (часто не переводится) 1 из 11 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἐάν + μή – ean + me – только; кроме 1 из 3 раз μέν – men – частица, зачастую не переводится: один; иной; хотя; впрочем... 1 из 55 раз οὐ + εἰ + μή – u + ei + me – только 1 из 1 раз ὡς – hos – как; когда; около... 1 из 472 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G5613 – ὡς« alle

МфМкЛкИн>1ДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G5613 – ὡς – hos
Найдено с группами: 472 совпадения в 417 стихах

21перевод в464 встречаетсякак | 367xкогда | 54xоколо | 11xчто | 6xза | 4x[+16 andere] | 22x

«только» в Новом Завете
Найдено с группами: 91 совпадение в 91 стихах

12переводов в91 встречаетсяG3440 – μόνον | 59xG3441 – μόνος | 3xG1487+G3361 | 6xG3361 – μή | 12xG4133 – πλήν | 3xG4007 – πέρ | 2xG1065 – γέ | 1xG1437 – ἐάν | 1xG1437+G3361 | 1xG3303 – μέν | 1xG3756+G1487+G3361 | 1xG5613 – ὡς | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Деян 20,24 Но G235 я ни на что не взираю и не дорожу своей жизнью , только G5613 бы с G3326 TR радостью G5479 TR совершить G5048 бег G1408 мой G3450 и G2532 служение G1248, которое G3739 я принял G2983 от G3844 Господа G2962 Иисуса G2424, – проповедовать G1263 Евангелие G2098 благодати G5485 Божией G2316.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück