Лексема: только
Показать:

Лексема «только»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

μόνον – monon – только; один 59 из 66 раз μή – me – не; нет... 12 из 1.024 раз εἰ + μή – ei + me – только 6 из 49 раз μόνος – monos – один; единственный 3 из 46 раз πλήν – plen – но; впрочем; кроме... 3 из 28 раз πέρ – per – энкл. частица: только (иногда не переводится) 2 из 2 раз γέ – ge – по крайней мере; даже (часто не переводится) 1 из 11 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἐάν + μή – ean + me – только; кроме 1 из 3 раз μέν – men – частица, зачастую не переводится: один; иной; хотя; впрочем... 1 из 55 раз οὐ + εἰ + μή – u + ei + me – только 1 из 1 раз ὡς – hos – как; когда; около... 1 из 472 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3303 – μέν« alle

МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлп>1Кол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G3303 – μέν – men
Найдено с группами: 55 совпадений в 55 стихах

8переводов в19 встречаетсяодин | 9xиной | 3xже | 1xвпрочем | 1xбы | 1xхотя | 2xправда | 1xтолько | 1x

«только» в Новом Завете
Найдено с группами: 91 совпадение в 91 стихах

12переводов в91 встречаетсяG3440 – μόνον | 59xG3441 – μόνος | 3xG1487+G3361 | 6xG3361 – μή | 12xG4133 – πλήν | 3xG4007 – πέρ | 2xG1065 – γέ | 1xG1437 – ἐάν | 1xG1437+G3361 | 1xG3303 – μέν | 1xG3756+G1487+G3361 | 1xG5613 – ὡς | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Кол 2,23 Это G3748 имеет G2192 только G3303 вид G3056 мудрости G4678 в G1722 самовольном G1479 служении G1479, смирении G5012 и G2532 изнурении G857 тела G4983, в G1722 некотором G5100 небрежении G3756+G5092 о G4314 насыщении G4140 плоти G4561.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück