Поиск »в«

Мк 5,39 И G2532, войдя G1525, говорит G3004 им G846: «Что G5101 смущаетесь G2350 и G2532 плачете G2799? Девочка не G3756 умерла G599, но G235 спит G2518».

Мк 5,40 И G2532 смеялись G2606 над Ним G846. Но G1161 Он G846, выслав G1544 всех G3956, берёт G3880 с Собой отца G3962 и G2532 мать G3384 девочки и G2532 бывших с G3326 Ним G846 и G2532 входит G1531 туда, где G3699 девочка лежала G345 TR.

Мк 5,41 И G2532, взяв G2902 девочку за руку G5495, говорит G3004 ей G846: «Талифа G5008 куми G2891», что G3739 в переводе G3177 значит G1510: «Девочка G2877, тебе G4671 говорю G3004, встань G1453».

Мк 5,42 И G2532 девочка G2877 тотчас G2117 встала G450 и G2532 начала ходить G4043, ибо G1063 ей было G1510 двенадцать G1427 лет G2094. Видевшие пришли ~(G1839){букв.: изумились G1839 великим изумлением; в изд. NA добавлено: тотчас G2117 NA.} в великое G3173 изумление G1611.

Мк 6,1 Оттуда G1564 вышел G1831 Он и G2532 пришёл G2064 в G1519 Своё G846 отечество G3968; за Ним G846 следовали G190 ученики G3101 Его G846.

Мк 6,2 Когда наступила G1096 суббота G4521, Он начал G757 учить G1321 в G1722 синагоге G4864; и G2532 многие G4183 слышавшие G191 с изумлением G1605 говорили G3004: «Откуда G4159 у Него ~(G5129) это G5023? Что G5101 за мудрость G4678 дана G1325 Ему G848 TR и G2532 как такие G5108 чудеса G1411 совершаются G1096 руками G5495 Его G846?

Мк 6,3 Не G3756 плотник G5045 ли Он , сын G5207 Марии G3137, брат G80 Иакова G2385, Иосии G2500 TR , Иуды G2455 и G2532 Симона G4613? Не G3756 здесь G5602 ли, между G4314 нами G2248, Его G846 сёстры G79?» И G2532 соблазнялись G4624 о G1722 Нём G846.

Мк 6,4 Иисус G2424 же G1161 TR сказал G3004 им G846: «Не G3756 бывает G1510 пророк G4396 без G820 чести G820, разве только G1437+G3361 в G1722 отечестве G3968 своём G846, и G2532 у G1722 родственников G4773, и G2532 в G1722 доме G3614 своём G846».

Мк 6,5 И G2532 не G3756 мог G1410 совершить G4160 там G1563 никакого G3762 чуда G1411, только G1437+G3361 на немногих G3641 больных G732 возложив G2007 руки G5495, исцелил G2323 их.

Мк 6,7 И G2532, призвав G4341 двенадцать G1427, начал G757 посылать G649 их G846 по G1417 DIV+MODE= два G1417 DIV+MODE=, и G2532 дал G1325 им G846 власть G1849 над нечистыми G169 духами G4151.

Мк 6,8 И G2532 заповедал G3853 им G846 ничего G3367 не брать G142 в G1519 дорогу G3598, кроме G1487+G3361 одного G3440 посоха G4464: ни G3361 сумы G4082, ни G3361 хлеба G740, ни G3361 меди G5475 в G1519 поясе G2223,

Мк 6,9 но G235 обуваться G5265 в сандалии G4547 и G2532 не G3361 носить G1746 двух G1417 рубашек G5509.

Мк 6,10 И G2532 сказал G3004 им G846: «Если G1437 где G3699 войдёте G1525 в G1519 дом G3614, оставайтесь G3306 в нём , пока G2193 не выйдете G1831 из того места .

Мк 6,11 И G2532 если G302 кто G3739{в изд. NA: в каком месте G5117.} не G3361 примет G1209 вас G5209 и G3366 не G3366 будет слушать G191 вас G5216, то, выходя G1607 оттуда G1564, отрясите G1621 пыль G5522 от G5270 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на них G846. Истинно G281 TR говорю G3004 TR вам G5213 TR: терпимее G414 TR будет G1510 TR Содому G4670 TR и Гоморре G1116 TR в G1722 TR день G2250 TR суда G2920 TR, чем G2228 TR тому G1565 TR городу G4172 TR».

Мк 6,14 Царь G935 Ирод G2264{Ирод Антипа, сын Ирода Великого.}, услышав G191 об Иисусе, – ибо G1063 имя G3686 Его G846 стало G1096 гласно G5318, – говорил G3004: «Это Иоанн G2491 Креститель G907 воскрес G1453 из G1537 мёртвых G3498, и G2532 потому G1223+G5124 чудеса ~(G1411) делаются G1754 им G846».

Мк 6,16 Ирод G2264 же G1161, услышав G191, сказал G3004: «Это Иоанн G2491, которого G3739 я G1473 обезглавил G607; он G3778 воскрес G1453 из G1537 TR мёртвых G3498 TR».

Мк 6,17 Ибо G1063 Ирод G2264, послав G649, взял G2902 Иоанна G2491 и G2532 заключил G1210 его G846 в G1722 темницу G5438 за G1223 Иродиаду G2266, жену G1135 Филиппа G5376{Сын Ирода Великого и Мариамны, сводный брат Ирода Антипы. Властителем этот Филипп никогда не был.}, брата G80 своего G846, потому G3754 что G3754 женился G1060 на ней G846.

Мк 6,20 Ибо G1063 Ирод G2264 боялся G5399 Иоанна G2491, зная G1492, что он G846 муж G435 праведный G1342 и G2532 святой G40, и G2532 берёг G4933 его G846; многое G4183 TR делал G4160 TR , слушаясь G191 его G846, и G2532 с удовольствием G2234 слушал G191 его G846.

Мк 6,21 Настал G1096 удобный G2121 день G2250, когда G3753 Ирод G2264, по случаю дня G1077 рождения G1077 своего G846, делал G4160 пир G1173 вельможам G3175 своим G846, тысяченачальникам G5506 и G2532 старейшинам G4413 галилейским G1056,–

Мк 6,22 дочь G2364 Иродиады G2266 вошла G1525, плясала G3738 и G2532 TR угодила G700 Ироду G2264 и G2532 возлежащим G4873 с G4873 ним; царь G935 сказал G3004 девочке G2877: «Проси G154 у меня G3165, чего G3739 хочешь G2309, и G2532 дам G1325 тебе G4671».

Мк 6,23 И G2532 клялся G3660 ей G846 : «Чего G3739+G5100 ни попросишь G154 у меня G3165, дам G1325 тебе G4671, даже до G2193 половины G2255 моего G3450 царства G932».

Мк 6,24 Она вышла G1831 и G2532 спросила G3004 у матери G3384 своей G846: «Чего G5101 просить G154?» Та G3588 ответила G3004: «Головы G2776 Иоанна G2491 Крестителя G910».

Мк 6,26 Царь G935 сильно G4036 опечалился G4036, но ради G1223 клятвы G3727 и G2532 возвозлежавших G4873 с G4873 ним не G3756 захотел G2309 отказать G114 ей G846.

Мк 6,28 Он пошёл G565, отсёк G607 ему G846 голову G607 в G1722+G3588 темнице G5438, (6:28) и G2532 принёс G5342 голову G2776 его G846 на G1909 блюде G4094, и G2532 отдал G1325 её G846 девочке G2877, а G2532 девочка G2877 отдала G1325 её G846 матери G3384 своей G846.

Мк 6,29 Ученики G3101 его G846, услышав G191, пришли G2064, и G2532 взяли G142 тело G4430 его G846, и G2532 положили G5087 его G846 в G1722 гробнице G3419.

Мк 6,30 И G2532 собрались G4863 апостолы G652 к G4314 Иисусу G2424, и G2532 рассказали G518 Ему G846 всё G3956: и G2532 TR что G3745 сделали G4160, и G2532 чему G3745 научили G1321.

Мк 6,31 Он сказал G2036 им G846: «Пойдите G1205 вы G5210 одни G846 в G1519 пустынное G2048 место G5117 и G2532 отдохните G373 немного G3641». Ибо G1063 много G4183 было G1510 приходящих G2064 и G2532 отходящих G5217, так что и G2532 есть G5315 им было некогда ~(G2119).

Мк 6,32 И G2532 отправились G565 в G1519 пустынное G2048 место G5117 в G1722 лодке G4143 одни G2596+G2398.

Мк 6,33 Народ G3793 TR увидел G1492, как они G846 отправлялись G5217, и G2532 многие G4183 узнали G1921 их G846 TR; и G2532 сбежались G4936 туда G1563 пешие G3979 из G575 всех G3956 городов G4172, и G2532 пришли G4281 раньше G4281 их G846, и G2532 TR собрались G4905 TR к G4314 TR Нему G846 TR.

Мк 6,34 Иисус G2424 TR, выйдя G1831, увидел G1492 множество G4183 народа G3793 и G2532 сжалился G4697 над G1909 ними G846, потому G3754 DIV+MODE= что G3754 DIV+MODE= они были G1510 как G5613 овцы G4263, не G3361 имеющие G2192 пастыря G4166; и G2532 начал G757 учить G1321 их G846 много G4183.

Мк 6,35 И G2532 как G2235 времени G5610 прошло G1096 много G4183, ученики G3101 Его G846, подойдя G4334 к Нему G846, говорят G3004: «Место G5117 здесь пустынное G2048, а G2532 времени G5610 уже G2235 много G5610+G4183,–

Мк 6,36 отпусти G630 их G846, чтобы G2443 они пошли G565 в G1519+G3588 окрестные G2945 деревни G68 и G2532 селения G2968 и купили G59 себе G1438 хлеба G740 TR , ибо G1063 TR им нечего G3756+G2192 TR есть G5315 TR».

Мк 6,37 Он G3588 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Вы G5210 дайте G1325 им G846 есть G5315». И G2532 сказали G3004 Ему G846: «Разве нам пойти G565 купить G59 хлеба G740 на двести G1250 динариев G1220 и G2532 дать G1325 им G846 есть G5315?»

Мк 6,38 Но G1161 Он G3588 спросил G3004 их G846: «Сколько G4214 у вас хлебов G740? Пойдите G5217, посмотрите G1492». Они, узнав G1097, сказали G3004: «Пять G4002 хлебов и G2532 две G1417 рыбы G2486».

Мк 6,39 Тогда повелел G2004 им G846, чтобы все G3956 возлегли G347 отделениями G4849+G4849 на G1909 зелёной G5515 траве G5528.

Мк 6,40 И G2532 возлегли G377 рядами G4237+G4237: по G303 TR сто G1540 и G2532 по G303 TR пятьдесят G4004.

Мк 6,41 Он взял G2983 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486, воззрев G308 на G1519+G3588 небо G3772, благословил G2127 и G2532 преломил G2622 хлебы G740 и G2532 дал G1325 ученикам G3101 Своим G846, чтобы G2443 они раздали G3908 им G846; и G2532 две G1417 рыбы G2486 разделил G3307 на всех G3956.

Мк 6,42 И G2532 ели G5315 все G3956, и G2532 насытились G5526.

Мк 6,45 И G2532 тотчас G2117 понудил G315 учеников G3101 Своих G846 войти G1684 в G1519 лодку G4143 и G2532 отправиться G4254 вперёд G4254 на G1519 другую G4008 сторону (G4008) к G4314 Вифсаиде G966, пока G2193 Он G846 отпустит G630 народ G3793.

Мк 6,47 Вечером G3798 лодка G4143 была G1510 посреди G1722+G3319 моря G2281, а G2532 Он G846 один G3441 на G1909 земле G1093.

Мк 6,48 И G2532 увидел G3708 их G846 бедствующих G928 в G1722+G3588 плавании G1643, потому G1063 что G1063 ветер G417 им G846 был G1510 противный G1727; около G4012 же четвёртой G5067 стражи G5438{в новозаветное время ночь разделялась на четыре части по три часа в каждой.} ночи G3571 подошёл G2064 к G4314 ним G846, идя G4043 по G1909 морю G2281, и G2532 хотел G2309 миновать G3928 их G846.

Мк 6,49 Они G3588, увидев G1492 Его G846, идущего G4043 по G1909 морю G2281, подумали G1380, что G3754 это призрак G5326, и G2532 вскричали G349.

Мк 6,50 Ибо G1063 все G3956 видели G1492 Его G846 и G2532 испугались G5015. И G2532 тотчас G2117 заговорил G2980 с G3326 ними G846 и G2532 сказал G3004 им G846: «Ободритесь G2293; это Я G1473, не G3361 бойтесь G5399».

Мк 6,51 И G2532 вошёл G305 к G4314 ним G846 в G1519 лодку G4143, и G2532 ветер G417 утих G2869. И G2532 они чрезвычайно G1537+G4053 изумлялись G1839 в G1722 себе G1438 и G2532 TR удивлялись G2296 TR.

Мк 6,52 Ибо G1063 не G3756 вразумились G4920 чудом над G1909 хлебами G740, потому G1063 TR что G1063 TR сердце G2588 их G846 было G1510 окаменено G4456.

Мк 6,53 И G2532, переправившись G1276, прибыли G2064 в G1909+G3588 землю G1093 геннисаретскую G1082, и G2532 пристали G4358 к берегу.

Мк 6,54 Когда вышли G1831 они G846 из G1537 лодки G4143, тотчас G2117 жители, узнав G1921 Его G846,

Мк 6,55 обежали G4063 всю G3650 окрестность G5561 ту G1565 и G2532 начали G757 на G1909 постелях G2895 приносить G4064 больных G2560+G2192 туда, где G3699 Он, как слышно G191 было, находился G1510.

Мк 6,56 И G2532 куда G3699 бы G302 ни приходил G1531 Он, – в G1519 селения G2968 ли, в G1519 города G4172 ли, в G1519 деревни G68 ли, – клали G5087 больных G770 на G1722 открытых G58 местах G58 и G2532 просили G3870 Его G846, чтобы G2443 им прикоснуться G681 хотя G2579 к краю G2899 одежды G2440 Его G846; и G2532 которые G3745 прикасались G681 к Нему G846, исцелялись G4982.

Мк 7,3 Ибо G1063 фарисеи G5330 и G2532 все G3956 иудеи G2453, держась G2902 предания G3862 старцев G4245, не G3756 едят G2068, не G3361 умыв G3538 тщательно ~(G4435){букв.: кулаком G4435; т. е., возм.: горстью воды; или: вертя кулак одной руки в ладони другой. В некоторых рукописях: часто, т. е. тщательно.} рук G5495;