Поиск »в«

Деян 13,33 как G5613 и G2532 во G1722 втором G1208 псалме G5568 написано G1125: „Ты G4771 Сын G5207 Мой G3450; Я G1473 сегодня G4594 родил G1080 Тебя G4571“ .

Деян 13,34 А G1161 что G3754 воскресил G450 Его G846 из G1537 мёртвых G3498, так что Он уже G3371 не G3371 обратится G5290 в G1519 тление G1312, об этом сказал G2046 так G3779: „Я дам G1325 вам G5213 непреложные G4103 милости G3741{точнее: святые блага.}, обещанные Давиду G1138“ .

Деян 13,35 Поэтому G1352 и G2532 в G1722 другом G2087 месте говорит G3004: „Не G3756 дашь G1325 Святому G3741 Твоему G4675 увидеть G1492 тление G1312“ .

Деян 13,36 Давид G1138, в своё G2398 время ~(G1074){букв.: Давид, послужив своему поколению G1074.} послужив G5256 изволению G1012 Божию G2316, умер G2837, и G2532 приложился G4369 к G4314 отцам G3962 своим G846, и G2532 увидел G1492 тление G1312;

Деян 13,37 а G1161 Тот, Которого G3739 Бог G2316 воскресил G1453, не G3756 увидел G1492 тления G1312.

Деян 13,38 Итак G3767, да будет G1510 известно G1110 вам G5213, мужи G435 братья G80, что G3754 ради G1223 Него G5127 возвещается G2605 вам G5213 прощение G859 грехов G266;

Деян 13,39 и G2532 во G575 всём G3956, в чём G3739 вы не G3756 могли G1410 оправдаться G1344 законом G3551 Моисея G3475, (13:39) оправдывается G1344 Им G5129 всякий G3956 верующий G4100.

Деян 13,40 Берегитесь G991 же G3767, чтобы не G3361 пришло G1904 на G575 TR вас G5209 TR сказанное G2046 у G1722 пророков G4396:

Деян 13,41 „Смотрите G1492, презирающие G2707, подивитесь G2296 и G2532 исчезните G853; ибо G3754 Я G1473 делаю G2038 дело G2041 во G1722 дни G2250 ваши G5216, дело G2041, которому G3739 вы не G3756+G3361 поверили G4100 бы, если G1437 бы кто G5100 рассказывал G1555 вам G5213“»{Авв 1:5.}.

Деян 13,42 При выходе G1826 их G846 из G1537 TR иудейской G2453 TR синагоги G4864 TR язычники G1484 TR просили G3870 их говорить G2980 о том G3778 же{букв.: слова G4487 эти.} в G1519 следующую G3342 субботу G4521.

Деян 13,43 Когда же G1161 собрание{букв.: синагога G4864.} было распущено G3089, то многие G4183 иудеи G2453 и G2532 чтущие G4576 Бога прозелиты G4339{с греч.: обращённые из язычников.} последовали G190 за Павлом G3972 и G2532 Варнавой G921, которые G3748, беседуя G4354 с ними G846, убеждали G3982 их G846 пребывать G4357 в благодати G5485 Божией G2316.

Деян 13,44 В G3588 следующую G2064 субботу G4521 почти G4975 весь G3956 город G4172 собрался G4863 слушать G191 слово G3056 Божие G2316 TR{в изд. NA: Господа G2962 NA.}.

Деян 13,45 Но G1161 иудеи G2453, увидев G1492 народ G3793, исполнились G4130 зависти G2205 и G2532, противореча G483 и G2532 TR злословя G987, сопротивлялись G483 TR тому, что говорил G2980 Павел G3972.

Деян 13,46 Тогда Павел G3972 и G2532 Варнава G921 с дерзновением G3955 сказали G3004: «Вам G5213 первым G4412 должно G316 было G1510 быть проповедано G2980 слово G3056 Божие G2316, но G1161 TR как G1894 вы отвергаете G683 его G846 и G2532 сами G1438 себя G1438 делаете G2919 недостойными G3756+G514 вечной G166 жизни G2222, то вот G2400, мы обращаемся G4762 к G1519 язычникам G1484.

Деян 13,47 Ибо G1063 так G3779 заповедал G1781 нам G2254 Господь G2962: „Я положил G5087 Тебя G4571 во G1519 свет G5457 язычникам G1484, чтобы Ты G4571 был G1510 во G1519 спасение G4991 до G2193 края G2078 земли G1093“» .

Деян 13,48 Язычники G1484, слыша G191 это, радовались G5463 и G2532 прославляли G1392 слово G3056 Господне G2962, и G2532 уверовали G4100 все, которые G3745 были G1510 предуставлены G5021 к G1519 вечной G166 жизни G2222.

Деян 13,49 И слово G3056 Господне G2962 распространялось G1308 по G1223 всей G3650 стране G5561.

Деян 13,50 Но G1161 иудеи G2453, подстрекнув G3951 набожных G4576 и G2532 TR почётных G2158 женщин G1135 и G2532 первых G4413 в городе G4172 людей, возбудили G1892 гонение G1375 на G1909 Павла G3972 и G2532 Варнаву G921 и G2532 изгнали G1544 их G846 из G575 своих G846 пределов G3725.

Деян 13,51 Они G3588 же G1161, отрясши G1621 на G1909 них G846 пыль G2868 от ног G4228 своих G846 TR, пошли G2064 в G1519 Иконию G2430.

Деян 13,52 А G5037 ученики G3101 исполнялись G4137 радости G5479 и G2532 Духа G4151 Святого G40.

Деян 14,1 В G1722 Иконии G2430 они G846 вошли G1525 вместе G3588+G2596+G846 в G1519 иудейскую G2453 синагогу G4864 и G2532 говорили G2980 так G3779, что G5620 уверовало G4100 великое G4183 множество G4128 иудеев G2453 и G2532 эллинов G1672.

Деян 14,2 А G1161 неверующие G544 иудеи G2453 возбудили G1892 и G2532 раздражили G2559 против G2596 братьев G80 души G5590 язычников G1484.

Деян 14,3 Впрочем, они пробыли G1304 здесь довольно G2425 времени G5550, смело G3955 проповедуя (G3955) о G1909 Господе G2962, Который G3588, во свидетельство G3140 слову G3056 благодати G5485 Своей G846, творил G1325 руками G5495 их G846 знамения G4592 и G2532 чудеса G5059.

Деян 14,4 Между тем народ G4128 в городе G4172 разделился G4977: и одни G3303 были G1510 на стороне{букв.: с G4862.} иудеев G2453, а G1161 другие ~(G3588) – на стороне{букв.: с G4862.} апостолов G652.

Деян 14,5 Когда G5613 же G1161 язычники G1484 и G2532 иудеи G2453 со G4862 своими G846 начальниками G758 устремились G3730 на них, чтобы посрамить G5195 и G2532 побить G3036 их G846 камнями G3036,

Деян 14,6 они, узнав G4894 об этом, удалились G2703 в G1519 ликаонские G3071 города G4172 Листру G3082 и G2532 Дервию G1191 и G2532 в окрестности G4066 их,

Деян 14,7 и G2546 там G2546 благовествовали G2097.

Деян 14,8 В G1722 Листре G3082 некоторый G5100 муж G435, не владевший{букв.: немощный G102.} ногами G4228, сидел G2521, будучи G5225 TR хром G5560 от G1537 чрева G2836 матери G3384 своей G846, и никогда G3763 не ходил G4043.

Деян 14,9 Он G3778 слушал G191 говорившего G2980 Павла G3972, который G3739, взглянув G816 на него G846 и G2532 увидев G1492, что G3754 он имеет G2192 веру G4102 для получения (G4982) исцеления G4982,

Деян 14,10 сказал G3004 громким G3173 голосом G5456: «[Тебе говорю во имя Господа Иису­са Христа:] встань G450 на G1909 ноги G4228 твои G4675 прямо G3717». И G2532 он [тотчас] вскочил G242 и G2532 стал (G4043) ходить G4043.

Деян 14,11 Народ G3793 же G1161 TR, увидев G1492, что G3739 сделал G4160 Павел G3972, возвысил G1869 голос G5456 свой G846, говоря G3004 по-ликаонски G3072: «Боги G2316 в образе G3666 человеческом G444 сошли G2597 к G4314 нам G2248».

Деян 14,12 И G5037 называли G2564 Варнаву G921 Зевсом G2203{Зевс — главный из греч. богов.}, а G1161 Павла G3972 Эрмием G2060{или: Ермием: греч. Гермес — посланник богов, сын Зевса и Майи.}, потому G1894 что G1894 он G846 начальствовал G2233 в слове G3056.

Деян 14,13 Жрец G2409 же G1161 TR идола Зевса G2203, находившегося G1510 перед G4253 их G846 TR городом G4172 , приведя G5342 к G1909 воротам G4440 волов G5022 и G2532 принеся венки G4725, хотел G2309 вместе с G4862 народом G3793 совершить (G2380) жертвоприношение G2380.

Деян 14,14 Но G1161 апостолы G652 Варнава G921 и G2532 Павел G3972, услышав G191 об этом, разодрали G1284 свои G846 одежды G2440 и, бросившись G1530 TR /G6133 NA в G1519 народ G3793, кричали G2896:

Деян 14,15 «Мужи G435! Что G5101 вы это G5023 делаете G4160? И G2532 мы G2249 – G1510 подобные G3663 вам G5213 люди G444 и благовествуем G2097 вам G5209, чтобы вы обратились G1994 от G575 этих G5130 ложных G3152 к G1909 Богу G2316 Живому G2198, Который G3739 сотворил G4160 небо G3772, и G2532 землю G1093, и G2532 море G2281, и G2532 всё G3956, что G3588 в G1722 них G846;

Деян 14,16 Который G3739 в G1722 прошедших G3944 родах G1074 попустил G1439 всем G3956 народам G1484 ходить G4198 своими G846 путями G3598,

Деян 14,17 хотя G2543 и не G3756 переставал G863 свидетельствовать G267 о Себе G846 благодеяниями G15 TR /G6100 NA, подавая G1325 нам G2254 TR с неба G3771 дожди G5205 и G2532 времена G2540 плодоносные G2593 и исполняя G1705 пищей G5160 и G2532 весельем G2167 сердца G2588 наши G2257 TR».

Деян 14,18 И G2532, говоря G3004 это G5023, они едва G3433 убедили G2664 народ G3793 не G3361 приносить (G2380) им G846 жертвы G2380 [и идти каждому домой. Между тем как они, оставаясь там, учили,]

Деян 14,19 из G575 Антиохии G490 и G2532 Иконии G2430 пришли G1904 некоторые иудеи G2453 и G2532[, когда апостолы смело проповедовали,] убедили G3982 народ G3793 [отстать от них, говоря: «Они не говорят ничего истинного, а всё лгут»]. И G2532[, возбудив народ,] побили G3034 Павла G3972 камнями G3034 и вытащили G4951 за G1854 город G4172, почитая G3543 его G846 умершим G2348.

Деян 14,20 Когда же G1161 ученики G3101 собрались G2944 около него G846, он встал G450 и пошёл G1525 в G1519 город G4172, а G2532 на G3588 другой G1887 день (G1887) удалился G1831 с G4862 Варнавой G921 в G1519 Дервию G1191.

Деян 14,21 Проповедовав (G2097) Евангелие G2097 этому G1565 городу G4172 и G2532 приобретя (G3100) довольно G2425 учеников G3100, они обратно G5290 проходили G5290 Листру G3082, Иконию G2430 и G2532 Антиохию G490,

Деян 14,22 утверждая G1991 души G5590 учеников G3101, увещая G3870 пребывать G1696 в G3588 вере G4102 и G2532 поучая, что G3754 многими G4183 скорбями G2347 надлежит G1163 нам G2248 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316.

Деян 14,23 Рукоположив G5500 же G1161 им G846 пресвитеров G4245 в G2596 каждой G2596 церкви G1577, они помолились G4336 с G3326 постом G3521 и предали G3908 их G846 Господу G2962, в G1519 Которого G3739 уверовали G4100.

Деян 14,24 Потом, пройдя G1330 через Писидию G4099, пришли G2064 в G1519 Памфилию G3828

Деян 14,25 и G2532, проповедовав G2980 слово G3056 [Господне] в G1722 Пергии G4011, сошли G2597 в G1519 Атталию G825;

Деян 14,26 а G2547 оттуда G2547 отплыли G636 в G1519 Антиохию G490, откуда G3606 были G1510 преданы G3860 благодати G5485 Божией G2316 на G1519 дело G2041, которое G3739 и исполнили G4137.

Деян 14,27 Прибыв G3854 туда и G2532 собрав G4863 церковь G1577, они рассказали G312 всё, что G3745 сотворил G4160 Бог G2316 с G3326 ними G846 и G2532 как ~(G3754) Он открыл G455 дверь G2374 веры G4102 язычникам G1484.

Деян 14,28 И пребывали G1304 там G1563 TR немалое G3756+G3641 время G5550 с G4862 учениками G3101.

Деян 15,1 Некоторые G5100, пришедшие G2718 из G575 Иудеи G2449, учили G1321 братьев G80: «Если G1437 не G3361 обрежетесь G4059 по обряду G1485 Моисея G3475, не G3756 можете G1410 спастись G4982».

Деян 15,2 Когда же G1161 произошло G1096 разногласие G4714 и G2532 немалое G3756+G3641 состязание G2214 у Павла G3972 и G2532 Варнавы G921 с G4314 ними G846, то положили G5021 Павлу G3972 и G2532 Варнаве G921 и G2532 некоторым G5100 другим G243 из G1537 них G846 отправиться G305 по G4012 этому G5127 делу G2213 к G4314 апостолам G652 и G2532 пресвитерам G4245 в G1519 Иерусалим G2419.